जब समुद्र भाग गया

किसी दादी को छोटे बच्चों के समूह को कहानी सुनाते देखिए, और आप पाएँगे कि वह शायद ही कभी तिथियाँ या व्याख्याएँ देती है। वह नदी से हाँफवाती है और पहाड़ से छलाँग लगवाती है। वह एक मज़ेदार आवाज़ में पेड़ से पूछती है कि वह क्यों काँप रहा है। बच्चे हँसते हैं, और वे कहानी कभी नहीं भूलते। भजन संहिता 114 निर्गमन को इसी तरह सुनाता है। यह विपत्तियों की सूची नहीं देता, न जंगल के वर्षों को गिनता है। यह समुद्र को एक ऐसे प्राणी में बदल देता है जो एक नज़र देखकर भाग जाता है, पहाड़ियों को खेत में उछलते मेमनों में, और फिर उन्हें छेड़ता है: तुम्हें क्या हुआ?

कहानी में यह कहाँ है: निर्गमन पुराने नियम की छुटकारे की सबसे बड़ी स्मृति है, और यहाँ उसे आठ पदों में समेट दिया गया है। भजन दो पार-उतराइयों को — मिस्र छोड़ते समय लाल समुद्र और देश में प्रवेश करते समय यरदन — एक महान कार्य के रूप में जोड़ता है। अभी-अभी निर्वासन से घर लौटे समुदाय के लिए — जिसे भविष्यद्वक्ता अक्सर दूसरे निर्गमन के रूप में बताते थे — एक पराए देश को छोड़ने और प्रतिज्ञा के देश में प्रवेश करने के बारे में इस पुराने गीत का नया अर्थ था।

यह अध्याय क्या कर रहा है: निर्गमन और देश में प्रवेश को एक ऐसे क्षण के रूप में फिर से सुनाना जब सारी सृष्टि ने परमेश्वर की उपस्थिति पर प्रतिक्रिया दी, और इस्राएल की पहचान को उसी पर टिकाना: वे उसका पवित्रस्थान और उसका राज्य बन गए।

• 114:1–2 — जब इस्राएल मिस्र से, अनजानी भाषा बोलने वाले लोगों के बीच से निकला, तब यहूदा परमेश्वर का पवित्रस्थान और इस्राएल उसका राज्य बना। कोई भवन नहीं, बल्कि स्वयं लोग उसका पवित्र स्थान कहलाते हैं।
• 114:3–6 — समुद्र ने देखा और भागा; यरदन पीछे हट गई; पहाड़ मेढ़ों की तरह और पहाड़ियाँ मेमनों की तरह उछलीं। फिर कवि खेल-खेल में हर एक से पूछता है: तू क्यों भागा, तुम क्यों उछले? उत्तर अगले पद के लिए छोड़ दिया गया है।
• 114:7–8 — उत्तर स्वयं परमेश्वर है। सारी पृथ्वी याकूब के परमेश्वर के सामने काँपे, जिसने चट्टान को जल का ताल और चकमक पत्थर को सोता बना दिया — जंगल में चट्टान से निकले पानी की याद।

मुख्य पद: भजन संहिता 114:7  ·  तो क्या: कुछ सच्चाइयाँ तर्कों से अधिक चित्रों में सबसे अच्छी तरह सँजोई जाती हैं। यह भजन सिखाता है कि संसार परमेश्वर के प्रति उदासीन नहीं है, और किसी प्रजा की सबसे गहरी पहचान इस बात पर टिक सकती है कि उसे कहीं से निकाला गया। आज बहुत से पाठक इसका एक व्यक्तिगत रूप जानते हैं: एक स्थान जहाँ से उन्हें निकाला गया, और एक अनोखा अनुग्रह जो सूखी भूमि में उनसे मिला।