← সব অধ্যায়
659 / 1113 · যিরমিয় 20 · বিভক্ত রাজ্য · তারিখহীন; যিহোয়াকীমের রাজত্বকালে পড়া হয় (আনু. খ্রিস্টপূর্ব 609–598)

আমার হাড়ের মধ্যে রুদ্ধ আগুন

বিতর্কিত
পড়ুন

যাঁরা ব্যক্তিগত ডায়েরি রাখেন, তাঁদের বেশিরভাগই এমন কথা লেখেন যা তাঁরা কখনও জোরে বলবেন না: আমি আর পারছি না; এই কাজটা না নিলেই ভালো হত; কেন যে রাজি হয়েছিলাম? এবার কল্পনা করুন সেই ডায়েরিটি শাস্ত্রের মধ্যে বাঁধাই করে দেওয়া হয়েছে। যিরমিয় 20 প্রায় তেমনই। এটি শুরু হয় একটি প্রকাশ্য দৃশ্য দিয়ে — এক যাজক ভাববাদীকে মারধর করিয়ে সারা রাত হাড়িকাঠে আটকে রাখেন — আর তারপর ভিতরের দিকে মোড় নেয়। এরপর যা আসে তা কোনো উপদেশ নয়, বরং ঈশ্বরের সঙ্গে একজন মানুষের তর্ক: তুমি আমাকে ভুলিয়েছ, সবাই আমাকে উপহাস করে, আমি কথা বলা থামানোর চেষ্টা করেছি কিন্তু পারিনি। এটি শেষ হয় তাঁর জন্মদিনকে অভিশাপ দিয়ে। বাইবেল এর সবটাই রেখে দেয়।

কাহিনিতে এটি কোথায়: তৃতীয় অঙ্কে ভাববাদীরা নির্বাসনের দিকে এগিয়ে চলা এক জাতির কাছে ঈশ্বরের কণ্ঠস্বর, আর এই অধ্যায় দেখায় সেই কণ্ঠস্বর বহনকারী মানুষটির তার জন্য কী মূল্য দিতে হয়। যিরমিয়ের 'স্বীকারোক্তি'গুলি (সাধারণত 11, 12, 15, 17, 18 ও 20 অধ্যায়ে গণনা করা হয়) এখানে তাদের সবচেয়ে নিচু বিন্দুতে পৌঁছায়। অধ্যায়টি পুস্তকে একটি মোড়ও চিহ্নিত করে: প্রথমবারের মতো উত্তরের শত্রুকে সরাসরি বাবিল বলে নাম দেওয়া হয়। এখান থেকে বিপদের একটি নাম আছে, আর ভাববাদীর দুঃখভোগেরও।

এই অধ্যায় কী করছে: সত্যিকারের ভাববাণীর মূল্য দেখানো — প্রকাশ্য অপমান আর ব্যক্তিগত মর্মযন্ত্রণা — আর পাঠকদের ভেঙে পড়ার মুহূর্তের বিশ্বাসের জন্য ভাষা দেওয়া, যেখানে প্রশংসা আর হতাশা পাশাপাশি বসে থাকে, কেউ সেগুলিকে গুছিয়ে দেয় না।

কেন এখানে পড়া হয়: যিরমিয় পুস্তকটি সময়ের ক্রমে সাজানো নয়। যেখানে কোনো অধ্যায় একজন রাজা বা একটি বছরের নাম উল্লেখ করে (যেমন 21:1, 25:1, 26:1, 36:1), আমরা সেটি সেই রাজত্বকালে পড়ি; তারিখহীন অধ্যায়গুলি পড়া হয় তারিখযুক্ত যে অধ্যায়গুলির সঙ্গে সেগুলির সবচেয়ে বেশি মিল, তাদের পাশে। তারিখহীন অধ্যায়গুলির ক্ষেত্রে এটি আমাদের বিবেচনা, নিশ্চয়তা নয়।
পদ ধরে ধরে
  • 20:1–6 — ইম্মেরের পুত্র পশ্‌হূর, একজন যাজক ও মন্দিরের প্রধান কর্মকর্তা, যিরমিয়কে মারধর করিয়ে বিন্যামীনের উপরের দ্বারে হাড়িকাঠে আটকে রাখেন। পরদিন সকালে ছাড়া পেয়ে যিরমিয় তাঁকে একটি নতুন নাম দেন, 'চারদিকেই আতঙ্ক', আর ঘোষণা করেন যে যিহূদাকে বাবিলের রাজার হাতে তুলে দেওয়া হবে — পুস্তকে এই প্রথম বাবিলের নাম করা হল — আর পশ্‌হূর ও তাঁর পরিবার সেখানে নির্বাসনে মারা যাবে।
  • 20:7–10 — যিরমিয় ঈশ্বরের বিরুদ্ধে ঘুরে দাঁড়ান: তুমি আমাকে প্রলুব্ধ করেছ, আর আমি প্রলুব্ধ হতে দিয়েছি; তুমি আমাকে পরাস্ত করেছ। তোমার বাক্য বলায় কেবল উপহাসই জোটে। তবু যখন তিনি ঠিক করেন আর কিছুই বলবেন না, বাক্যটি তাঁর হাড়ের মধ্যে রুদ্ধ আগুনের মতো হয়ে ওঠে, আর তিনি তা চেপে রাখতে পারেন না। এদিকে বন্ধুরা তাঁরই কথাটা ফিসফিস করে তাঁকে ফিরিয়ে বলে, অপেক্ষা করে কখন তাঁর পা পিছলায়।
  • 20:11–13 — হঠাৎ একটি মোড়: সদাপ্রভু তাঁর সঙ্গে আছেন এক ভয়ংকর বীরের মতো, তাই তাঁর নির্যাতনকারীরা হোঁচট খাবে। তিনি নিজের মামলা ঈশ্বরের হাতে সঁপে দেন আর এমনকি প্রশংসায় ফেটে পড়েন, কারণ ঈশ্বর অভাবীকে দুষ্কর্মকারীদের হাত থেকে উদ্ধার করেন।
  • 20:14–18 — আর তারপর, কোনো সেতুবন্ধ ছাড়াই, পুস্তকের সবচেয়ে অন্ধকার পঙ্‌ক্তিগুলি: অভিশপ্ত হোক সেই দিন, যেদিন আমি জন্মেছিলাম; অভিশপ্ত হোক সেই লোক, যে আমার বাবার কাছে খবরটা এনেছিল। কেন আমি গর্ভ থেকে বেরিয়ে এলাম, কেবল কষ্ট দেখতে আর লজ্জায় আমার দিনগুলি শেষ করতে? অধ্যায়টি সেখানেই শেষ হয়, অমীমাংসিত।
এটি কী দেখায়পুলিশি ক্ষমতাসম্পন্ন মন্দির-কর্মকর্তা, 'ইম্মের' যাজক-পরিবার (তুলনা করুন ইষ্রা 2:37), আর নগরের উত্তর দিকে বিন্যামীনের দ্বার — সবই অধ্যায়টি যে রাজতন্ত্রের শেষ যুগের প্রেক্ষাপট ধরে নেয় তার সঙ্গে মানানসই। বিলাপটির গঠন ইয়োব 3-এর সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে মেলে, যেখানেও জন্মদিনকে অভিশাপ দেওয়া হয়েছে।
প্রমাণ কোথায় থামেঅধ্যায়টি তারিখহীন, আর এর দুটি কবিতা (7–13 ও 14–18 পদ) হাড়িকাঠের দিনেই বলা হয়েছিল, নাকি পরে কোনো সম্পাদক এখানে বসিয়েছিলেন, তা জানা যায় না। আমরা একে যিহোয়াকীমের সময়ে পড়ি বিচারবোধ থেকে, কোনো সমকালীন মিল থেকে নয়।

মূল পদ: যিরমিয় 20:9  ·  তাতে কী: অনেক পাঠকের মনে হয়, বিশ্বাস সবসময় আত্মবিশ্বাসী শোনানো উচিত। যিরমিয় 20 প্রশংসা আর কখনও না জন্মানোর ইচ্ছাকে মাত্র কয়েক পদের ব্যবধানে রাখে এবং কোনোটিকেই সংশোধন করে না। যিনি কখনও নিজের বিশ্বাসের কোনো কাজে লেগে থেকেছেন অথচ ভিতরে ভিতরে ভেঙে পড়ছিলেন, তাঁর জন্য এই অধ্যায় ঈশ্বরের সঙ্গে সৎ হওয়ার অনুমতি — আর এর প্রমাণ যে এমন সততা বিশ্বাসের শেষ নয়।

← ভাঙা কলসিআপনি এইমাত্র পড়লেন যিরমিয় হিন্নোম উপত্যকায় কলসি ভাঙছেন আর মন্দিরের প্রাঙ্গণে তাঁর সতর্কবাণী আবার বলছেন (যিরমিয় 19); এখানে মন্দিরের কর্তৃপক্ষ পাল্টা আঘাত হানে। এরপর একটি তারিখযুক্ত মোড়: যিহোয়াকীমের চতুর্থ বছর, খ্রিস্টপূর্ব 605, আর 'সত্তর বছর' (যিরমিয় 25)।সত্তর বছর আর পানপাত্র →
সূত্র ও আরও পাঠ
← সব অধ্যায়