হামন গুলিবাঁট করেন

ইতিহাস আমাদের শিখিয়েছে একজন মানুষের ব্যক্তিগত আক্রোশ কত দ্রুত একটা গোটা জাতির বিপদ হয়ে উঠতে পারে। প্রায়ই তা শুরু হয় ছোট থেকে: একটা ব্যক্তিগত অপমান, আহত অহং, আর তারপর 'ওই লোকদের' নিয়ে একটা বক্তৃতা, যারা আলাদা আর আমাদের আইন মানে না। ইষ্টের 3 সেই পথটি ভয়ংকর দ্রুততায় অনুসরণ করে। একজন যিহূদী কর্মকর্তা মাথা নত করতে অস্বীকার করেন; একজন ক্ষমতাশালী মানুষ অপমানিত বোধ করেন; কয়েকটি পদের মধ্যেই একটি আইনি আদেশ বেরিয়ে যায়, নির্দিষ্ট তারিখে একটা গোটা সম্প্রদায়কে নিশ্চিহ্ন করার জন্য। অধ্যায়টি শেষ হয় দুজন মানুষ মদ্যপান করতে বসার দৃশ্যে, যখন একটি নগর বিভ্রান্তিতে ডুবে যায়।

কাহিনিতে এটি কোথায়: হামনকে বলা হয় অগাগীয়, যা মনে করিয়ে দেয় অগাগকে — সেই অমালেকীয় রাজা, যাকে কীশের ছেলে শৌল 1 শমূয়েল 15-এ ধ্বংস করতে ব্যর্থ হয়েছিলেন। মর্দখয়, যিনিও কীশের বংশধর, এখন অগাগের উত্তরসূরির মুখোমুখি। ইস্রায়েলের দীর্ঘ কাহিনিতে যে শত্রু মিশর থেকে বেরিয়ে আসার পরে প্রথম তাদের আক্রমণ করেছিল, সে আবার আবির্ভূত হয়, আর পারস্যে ছড়িয়ে থাকা লোকেরা শুধু নির্বাসন নয়, সম্পূর্ণ বিনাশের হুমকির মুখে পড়ে।

এই অধ্যায় কী করছে: কাহিনির সংকট স্থাপন করা: গণহত্যার একটি আইনসম্মত, সাম্রাজ্যব্যাপী আদেশ, গুলিবাঁট করে কয়েক মাস পরের একটি তারিখে নির্ধারিত, যা ইষ্টের ও মর্দখয়কে কোনোভাবে উল্টে দিতে হবে।

• 3:1–6 — রাজা হামনকে তাঁর সব কর্মকর্তার উপরে পদোন্নতি দেন আর দরজায় থাকা সবাইকে তাঁর কাছে মাথা নত করার আদেশ দেন। মর্দখয় অস্বীকার করেন, শুধু এটুকু ব্যাখ্যা দিয়ে যে তিনি একজন যিহূদী। হামন ক্ষিপ্ত হন আর ঠিক করেন যে একজন মানুষকে হত্যা করা যথেষ্ট নয়; তিনি মর্দখয়ের সমস্ত জাতিকে ধ্বংস করবেন।
• 3:7 — দ্বাদশ বছরের প্রথম মাসে দিন বেছে নেওয়ার জন্য হামনের সামনে পূর নামে গুলিবাঁট করা হয়, আর গুলি পড়ে দ্বাদশ মাস, অদর মাসে। এই শব্দ থেকেই পরবর্তী উৎসবের নাম, পূরীম।
• 3:8–11 — হামন রাজাকে এক ছড়িয়ে থাকা জাতির কথা বলেন, যাদের আইন আলাদা আর যারা রাজার আইন পালন করে না, আর তাদের ধ্বংসের জন্য দশ হাজার তালন্ত রুপো দিতে চান। রাজা তাঁর মুদ্রাঙ্কের আংটি তাঁর হাতে তুলে দেন আর বলেন, যা খুশি করো।
• 3:12–15 — রাজার আংটিতে মুদ্রাঙ্কিত চিঠি প্রতিটি প্রদেশে যায়, আদেশ দিয়ে যে অদর মাসের তেরো তারিখে সব যিহূদীকে — যুবক ও বৃদ্ধ, নারী ও শিশু — হত্যা ও লুট করা হবে। রাজা আর হামন মদ্যপান করতে বসেন, কিন্তু শূশন নগর বিভ্রান্তিতে পড়ে যায়।

মূল পদ: ইষ্টের 3:8  ·  তাতে কী: হামনের বক্তৃতা এমন এক ধারা যা ইতিহাসে বারবার ফিরে এসেছে, যিহূদীদের বিরুদ্ধেও বহুবার: একটি জাতিকে বর্ণনা করা হয় ছড়িয়ে থাকা, আলাদা, অবিশ্বস্ত হিসেবে, আর তাই তাদের ত্যাগ করা যায় — বাকিটা আমলাতন্ত্র করে দেয়। অধ্যায়টি পাঠকদের সেই ধারা আগেভাগেই চিনতে বলে, আর লক্ষ করে যে শূশনের সাধারণ মানুষ এতে বিচলিত হয়েছিল, এমনকি যখন ক্ষমতাশালীরা মদ্যপান করছিল।