← সব অধ্যায়
224 / 1113 · দ্বিতীয় বিবরণ 28 · যাত্রা ও প্রান্তর · প্রান্তরের বছরগুলির শেষ — খ্রিস্টপূর্ব 15শ বা 13শ শতাব্দী (বিতর্কিত); রচনাকাল সম্পর্কে টীকা দেখুন

দুটি পথ: আশীর্বাদ ও অভিশাপ

বিতর্কিত

বিয়ের আগে, নতুন চাকরির আগে, ভাড়ার চুক্তিতে সই করার আগে সাধারণত কেউ আপনাকে বসিয়ে স্পষ্ট করে বুঝিয়ে দেয়: সব ভালোয় ভালোয় গেলে এই হবে, আর না গেলে এই হবে। দ্বিতীয় অর্ধেকটা কেউ উপভোগ করে না, কিন্তু সেই অর্ধেকটাই বলে দেয় যে প্রতিজ্ঞাটি গুরুতর। দ্বিতীয় বিবরণ 28 একটি গোটা জাতির জন্য সেই কথোপকথন। মোশি টেবিলে দুটি ভবিষ্যৎ রাখেন — একটি বৃষ্টি, ফসল ও শান্তির, আরেকটি খরা, অবরোধ ও ছড়িয়ে পড়ার — আর দ্বিতীয়টির ওপর তিনি অনেক বেশি সময় দেন।

কাহিনিতে এটি কোথায়: আমরা তৃতীয় অঙ্কে আছি, যেখানে ইস্রায়েল ঈশ্বরের জাতি হিসেবে গড়ে উঠছে, প্রতিজ্ঞাত দেশের আগে শেষ বিরতিতে। 27 অধ্যায় দুটি পর্বতে আশীর্বাদ ও অভিশাপের একটি অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছিল; 28 অধ্যায় তা বিস্তারিত করে। ক্রম অনুসারে পড়লে এটি সামনে একটি দীর্ঘ ছায়া ফেলে: রাজাবলি পুস্তকগুলি প্রায় লাইন ধরে ধরে এখানে বর্ণিত অবরোধ, নির্বাসন ও ছড়িয়ে পড়ার বিবরণ দেবে, আর ভাববাদীরা বারবার এটি উদ্ধৃত করবেন।

এই অধ্যায় কী করছে: নিয়মের ঝুঁকিগুলিকে ভুল বোঝার অবকাশহীন করে তোলা: দেশে ইস্রায়েলের জীবন নির্ভর করবে সেই ঈশ্বরের প্রতি তার আনুগত্যের ওপর, যিনি তাকে উদ্ধার করেছিলেন, আর অবিশ্বস্ততা খোদ যাত্রার উদ্ধারকেই উল্টে দেবে।

পদ ধরে ধরে
  • 28:1–14 — আশীর্বাদগুলি: নগরে ও মাঠে, ঘরে ও পথে, গর্ভে ও পালে। সময়মতো বৃষ্টি আসে, শত্রুরা পালায়, আর ইস্রায়েল ঋণগ্রহীতা নয়, ঋণদাতা হয়ে ওঠে — ‘মাথা, লেজ নয়।’
  • 28:15–44 — অভিশাপগুলি শুরু হয় আশীর্বাদের প্রতিচ্ছবি হিসেবে, তারপর আরও গভীর হয়: রোগ, খরা (পিতলের আকাশ আর লোহার মাটি), পরাজয়, আর তোমার লাগানো ফসল অন্যদের খেয়ে ফেলা। ছবিটি হল প্রত্যেকটি ভালো দান নীরবে উল্টে যাওয়া।
  • 28:45–57 — ‘ঈগলের মতো দ্রুতগামী’ একটি দূরের জাতি অবরোধ করে, আর প্রাচীরের ভেতরের দুর্ভিক্ষ এত ভয়ংকর হয়ে ওঠে যে বাবা-মা নিজেদের সন্তানদের বিরুদ্ধে ফিরে দাঁড়ায়। পাঠটি একে নরম করে না; এর উদ্দেশ্যই আতঙ্কিত করা।
  • 28:58–68 — চূড়ান্ত ভাঙন: লোকেরা সংখ্যায় কমে যায়, উৎপাটিত হয়ে উদ্বিগ্ন হৃদয়ে জাতিগুলির মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে, আর এমনকি জাহাজে করে মিশরে ফেরত নিয়ে যাওয়া হয়। উদ্ধারকর্তাকে ত্যাগ করলে দাসত্ব থেকে উদ্ধারও উল্টে যেতে পারে।
⚖︎ দ্বিতীয় বিবরণ 28 কোন প্রাচীন চুক্তিগুলির সঙ্গে সবচেয়ে বেশি মেলে — আর তা এর রচনাকাল সম্পর্কে কী বলে?
সীমা
প্রাচীনতম আদর্শ: খ্রিস্টপূর্ব 14শ–13শ শতাব্দীর হিত্তীয় অধীন-রাজ্য চুক্তি। সবচেয়ে পরবর্তী: এসর-হদ্দোনের অশূরীয় উত্তরাধিকার-চুক্তি (খ্রিস্টপূর্ব 672), যার অভিশাপগুলি এখানকার কয়েকটি লাইনের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে মেলে।
মতামত
  • দ্বিতীয় সহস্রাব্দের আদর্শ: দ্বিতীয় বিবরণের সামগ্রিক গঠন (ইতিহাস, শর্তাবলি, আশীর্বাদ ও অভিশাপ, সাক্ষী) হিত্তীয় চুক্তিগুলির সঙ্গে মেলে, যা একটি প্রাচীন উৎসকে সমর্থন করে (কিচেন ও অন্যদের সঙ্গে যুক্ত একটি মত)।
  • সপ্তম শতাব্দীর আদর্শ: অভিশাপের নির্দিষ্ট ভাষা, বিশেষত পিতলের আকাশ ও লোহার মাটি, এসর-হদ্দোনের চুক্তির সঙ্গে আশ্চর্যরকম ঘনিষ্ঠ, যা ইঙ্গিত দেয় যে অধ্যায়টি যোশিয়ের সময়ের কাছাকাছি যিহূদায় অশূরের বিরুদ্ধে একটি সচেতন পাল্টা-চুক্তি হিসেবে রূপ নিয়েছিল।
  • স্তরবিন্যস্ত: একটি পুরোনো নিয়ম-ঐতিহ্য পরে নতুন ভাষায় লেখা ও সম্প্রসারিত হয়েছিল, তাই দুটি সাদৃশ্যই বাস্তব।
আমাদের পাঠ: আমরা অধ্যায়টিকে সেখানেই রাখি যেখানে পুস্তকটি রাখে, মোয়াবে মোশির বিদায়ে, আর সেই সঙ্গে উল্লেখ করি যে ঘনিষ্ঠ অশূরীয় সমান্তরালগুলি একটি জোরালো কারণ, যার জন্য বহু পণ্ডিত এতে খ্রিস্টপূর্ব সপ্তম শতাব্দীর শব্দচয়ন দেখেন। দুই পক্ষই একমত যে দ্বিতীয় বিবরণের গঠন একটি প্রাচীন চুক্তির মতো, যেখানে ঈশ্বর মহান রাজা।
এটি কী দেখায়অধ্যায়টি প্রাচীন নিকট প্রাচ্যের চুক্তি-অভিশাপের প্রকৃত রূপ ব্যবহার করে, আর খ্রিস্টপূর্ব 672-এর এসর-হদ্দোনের চুক্তির সঙ্গে এর সমান্তরালগুলি ঘনিষ্ঠ ও ভালোভাবে নথিভুক্ত।
প্রমাণ কোথায় থামেসমান্তরালগুলি একটি অভিন্ন আইনি সংস্কৃতি প্রতিষ্ঠা করে, রচনার একটি নির্দিষ্ট তারিখ নয়; অভিশাপগুলি ভবিষ্যদ্বাণী, নাকি নির্বাসন নিয়ে পরবর্তী চিন্তা, তা বিশ্বাস ও ব্যাখ্যার প্রশ্ন, যা কেবল প্রমাণ দিয়ে মীমাংসা করা যায় না।

মূল পদ: দ্বিতীয় বিবরণ 28:1–2  ·  তাতে কী: এমন একটি অধ্যায় পড়া অস্বস্তিকর, যেখানে সতর্কবাণী প্রতিজ্ঞার চেয়ে তিন গুণ বেশি। কিন্তু এটি মানুষের বাছাইকে গুরুত্ব দেয়: আনুগত্য ও বিশ্বাসঘাতকতার এমন পরিণাম আছে যা পরিবার ও প্রজন্মের মধ্য দিয়ে ঢেউয়ের মতো ছড়িয়ে পড়ে। ইহুদি ও খ্রিস্টান পাঠকেরা দুজনেই এটাও লক্ষ করেছেন যে কাহিনি এখানে শেষ হয় না — পরের অধ্যায়গুলি অভিশাপের ওপারে পুনরুদ্ধারের প্রতিজ্ঞা দেয়।

← এবলে পাথর ও অভিশাপআপনি এইমাত্র এবল ও গরিষীম পর্বতে আশীর্বাদ ও অভিশাপের অনুষ্ঠানের কথা পড়লেন (দ্বিতীয় বিবরণ 27); এখানে দুটি ভবিষ্যৎ পুরোপুরি বিস্তারিত করা হয়েছে। এরপর মোশি লোকদের মোয়াবে নিয়ম নবীকরণের আহ্বান জানান (দ্বিতীয় বিবরণ 29)।মোয়াবে নিয়মের নবীকরণ →
← সব অধ্যায়