খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
রোমীয় 13 — ভালোবাসাই ব্যবস্থার পূর্ণতা
প্রত্যেক প্রাণী উচ্চতর কর্তৃপক্ষের বশীভূত হোক। যে কর্তৃপক্ষ আছে, তা ঈশ্বর দ্বারা নিযুক্ত। অতএব সকলকে তাদের প্রাপ্য দাও। পরস্পরকে ভালোবাসা ছাড়া কারও কাছে কোনো ঋণে থেকো না; কারণ যে অন্যকে ভালোবাসে, সে ব্যবস্থা পূর্ণ করেছে। ভালোবাসা প্রতিবেশীর খারাপ করে না; অতএব ভালোবাসাই ব্যবস্থার পূর্ণতা সাধন করে। ঘুম থেকে জেগে ওঠার সময় হয়েছে; কারণ আমরা যখন বিশ্বাস করেছিলাম, তখনকার চেয়ে এখন আমাদের পরিত্রাণ আরও নিকটে। রাত প্রায় শেষ, দিন নিকটে: অতএব এসো আমরা অন্ধকারের কাজগুলি ত্যাগ করি। তোমরা প্রভু যীশু খ্রিস্টকে পরিধান করো, আর দেহের অভিলাষের জন্য আয়োজন কোরো না।
“ভালবাসা প্রতিবেশীর খারাপ করে না। অতএব ভালবাসাই আইনের পূর্ণতা সাধন করে।”
— রোমীয় 13:10
- v.1-7 কর্তৃপক্ষের বশীভূত হও
- v.8-10 ভালোবাসা ব্যবস্থা পূর্ণ করে
- v.11-14 জেগে ওঠো; খ্রিস্টকে পরিধান করো
কারও কাছে কোনো ঋণে থেকো না। জীবনযাপনের ধরন হিসেবে ভোগবাদী ঋণের ওপর এক নিয়ন্ত্রণ। খ্রিস্টান অন্যদের কাছে চিরস্থায়ীভাবে ঋণী থাকে না।
কিন্তু ভালোবাসার। একমাত্র ঋণ, যা কখনও শোধ হয় না। ভালোবাসা এক চলমান দায়, একবারের পরিশোধ নয়।
যেকোনো কাজের জন্য এক পরীক্ষা। এটি কি আমার প্রতিবেশীর ক্ষতি করবে? যদি হ্যাঁ, তবে তা ভালোবাসা ও ব্যবস্থা দুটোকেই একসঙ্গে লঙ্ঘন করে।
ভালোবাসাই পূর্ণতা। ব্যবস্থার ইতিবাচক লক্ষ্য। যেখানেই প্রতিবেশীর প্রতি প্রকৃত ভালোবাসা রয়েছে, সেখানে ব্যবস্থার দাবিগুলি পূরণ হয়।
তোমরা প্রভু যীশু খ্রিস্টকে পরিধান করো। তাঁকে পরুন; তিনিই আপনার পোশাক হোন। খ্রিস্টান তার নিজের ধার্মিকতায় নগ্ন নয়; সে অন্য একজনকে পরিধান করে।
দেহের অভিলাষের জন্য আয়োজন কোরো না। এক ব্যবহারিক কথা। আপনার জীবনকে এমনভাবে সাজাবেন না, যাতে পাপ সুবিধাজনক হয়ে ওঠে। পথগুলি বন্ধ করুন; মজুত সরিয়ে ফেলুন।
14 পদ এক দৈনিক অনুশাসন। তোমরা প্রভু যীশু খ্রিস্টকে পরিধান করো — প্রতিদিন সকালে তাঁকে পরুন। দেহের অভিলাষের জন্য আয়োজন কোরো না — প্রলোভনগুলি মজুত করবেন না। এই দুটির সমন্বয় দিনটি জয় করে।
রোমীয় 13 শেষ হয় এক ব্যবহারিক আদেশে — তোমরা প্রভু যীশু খ্রিস্টকে পরিধান করো। এই অধ্যায়ের বশ্যতা, ভালোবাসা ও সজাগতা সবই তাঁর থেকে প্রবাহিত হয়। তিনিই সেই পোশাক, যা খ্রিস্টান পরে, আর তিনিই সেই মান, যা দিয়ে এই অধ্যায়ের নীতিশাস্ত্র মাপা হয়।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
শাসনব্যবস্থার একটি খ্রিস্টীয় ধর্মতত্ত্ব। নাগরিক কর্তৃত্ব ঈশ্বর থেকে আসে, তাঁর থেকে স্বাধীন নয়। বিশ্বাসীর স্বাভাবিক অবস্থান হল বশ্যতা।
পদটি নিঃশর্ত নয় (প্রেরিতদের কার্য্য 5:29 এর সীমা টানে)। কিন্তু সীমাটি সংকীর্ণ — কেবল তখনই, যখন মানবীয় কর্তৃত্ব ঈশ্বরের অবাধ্যতা দাবি করে। স্বাভাবিক নিয়ম হল সম্মান ও বশ্যতা।