খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
গীতসংহিতা 53 — বোকা তার মনে মনে বলে, কোন ঈশ্বর নেই
বোকা তার মনে মনে বলে, কোন ঈশ্বর নেই। তারা অসৎ এবং তারা ঘৃণ্য পাপ করেছে। ঈশ্বর স্বর্গ থেকে মানবজাতির সন্তানদের প্রতি দেখলেন, কেউ আছে কি না যে বুঝতে পারে। তারা প্রত্যেকে পিছনে ফিরে গেছে। আহা! ইস্রায়েলের পরিত্রাণ সিয়োন থেকে আসুক! ঈশ্বর যখন তাঁর লোকেদের বন্দিদশা থেকে ফিরিয়ে আনবেন, তখন যাকোব উল্লাসিত হবে।
“বোকা তার মনে মনে বলে, “কোন ঈশ্বর নেই।” তারা অসৎ এবং তারা ঘৃণ্য পাপ করেছে; এমন কেউ নেই যে ভাল কাজ করে।”
— গীতসংহিতা 53:1
- v.1-3 কেউ বোঝে না
- v.4-6 সিয়োন থেকে পরিত্রাণ
পদ 2 অনুসন্ধানের দিক উল্টে দেয়। ঈশ্বর অন্বেষণকারীকে খুঁজছেন। আজ আপনিই সেই ব্যক্তি হোন, যাকে তিনি তাঁর দিকে ফিরে তাকাতে দেখেন।
সিয়োন থেকে আসা পরিত্রাণ (পদ 6) হলেন খ্রিস্ট। যে ঈশ্বর নিচে তাকিয়েছিলেন, তিনি হারানোদের খুঁজে পেতে তাঁর পুত্রকে পাঠালেন।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ঈশ্বরের পর্যবেক্ষণ। তিনি যা খোঁজেন তা হল অন্বেষণকারী হৃদয়। বুঝতে পারে, খোঁজ করে — এই দুটি ক্রিয়া একসঙ্গে চলে।
পদটি সেই মিথ্যাকে উন্মোচিত করে যে কেউ তাকিয়ে নেই। ঈশ্বর তাকিয়ে আছেন; প্রশ্ন হল, তিনি এমন কাউকে পান কি না যে তাঁর দিকে ফিরে তাকায়।