খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
গীতসংহিতা 42 — হরিণ যেমন জলস্রোতের জন্য আকাঙ্ক্ষা করে
হরিণ যেমন জলস্রোতের জন্য আকাঙ্ক্ষা করে, ঈশ্বর, আমার প্রাণ তেমনি তোমার জন্য আকাঙ্ক্ষা করে। ঈশ্বরের জন্য আমার প্রাণ তৃষ্ণার্ত। দিনরাত আমার চোখের জলই আমার খাবার হয়েছে, যখন তারা সারাদিন আমাকে বলে, তোমার ঈশ্বর কোথায়? আমার প্রাণ, কেন তুমি নিরুৎসাহিত হও? কেন তুমি আমার মধ্যে চিন্তিত? ঈশ্বরে আশা রাখো, আমি এখনও তাঁর প্রশংসা করব, তাঁর উপস্থিতির সাহায্যের জন্য। তোমার জলপ্রপাতের শব্দে গভীর গভীরকে ডাকে।
“হরিণ যেমন জলস্রোতের জন্য আকাঙ্খা করে, ঈশ্বর, আমার প্রাণ তোমার জন্য আকাঙ্খা করে। ঈশ্বরেরই জন্য আমার প্রাণ তৃষ্ণার্ত, জীবিত ঈশ্বরের জন্য; আমি কখন আসব এবং ঈশ্বরের সামনে দাঁড়াব?”
— গীতসংহিতা 42:1-2
- v.1-5 প্রাণের তৃষ্ণা
- v.6-11 গভীর গভীরকে ডাকে
অন্ধকারে নিজের সঙ্গে কথা বলা। গীতরচক নিজের প্রাণের কাছে প্রচার করেন। অনুশীলনটি হতাশার অনুভূতিকে অস্বীকার করা নয়, বরং যে প্রাণ সেই অনুভূতি বহন করছে তাকে সম্বোধন করা।
ঈশ্বরে আশা রাখো। প্রাণের প্রতি আদেশ। কখনও কখনও আপনি যে সবচেয়ে পালকীয় কণ্ঠস্বর শোনেন, তা হতে হয় নিজের প্রতি আপনারই কণ্ঠ।
পদ 5 এক অনুশীলন। যখন আপনি নিরুৎসাহিত, তখন প্রাণকে জিজ্ঞেস করুন কেন? এবং তার কাছে আশার কথা প্রচার করুন। যে কণ্ঠকে আপনার প্রাণের সঙ্গে কথা বলতে হবে, তা কখনও কখনও আপনারই।
তৃষ্ণার্ত প্রাণের জন্য খ্রিস্টই জল (যোহন 7:37-38)। হরিণের ব্যাকুলতার উত্তর মেলে তাঁর থেকে প্রবাহিত জীবনের নদীতে।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
তীব্র তৃষ্ণার এক ছবি। গ্রীষ্মের খরায় হরিণ জলের জন্য হাঁপাচ্ছে। তেমনি প্রাণ ঈশ্বরের জন্য।
পদটি এই আকাঙ্ক্ষাকে সম্মান করে। আকাঙ্ক্ষাটি নিজেই সম্পর্কের অংশ।