খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
আদিপুস্তক 24 — ছেলের জন্য একজন স্ত্রী
অব্রাহাম তাঁর প্রবীণ দাসকে নিজের আত্মীয়দের মধ্য থেকে ইসহাকের জন্য একজন স্ত্রী খুঁজতে পাঠান। দাস স্পষ্ট পরিচালনার জন্য প্রার্থনা করেন এবং কুয়োর ধারে রিবিকার কাছে চালিত হন। রিবিকা আসতে সম্মত হন। সন্ধ্যাবেলা মাঠে ইসহাক তাঁর দেখা পান। তিনি তাঁকে স্ত্রী হিসেবে গ্রহণ করেন এবং মায়ের মৃত্যুর পরে সান্ত্বনা পান।
“তিনি বললেন, “আমার কর্তা অব্রাহামের ঈশ্বর সদাপ্রভু ধন্য হোন, তিনি আমার কর্তার সঙ্গে নিজের দয়া ও সত্য ব্যবহার অস্বীকার করেননি; সদাপ্রভু আমাকেও পথঘটনাতে আমার কর্তার আত্মীয়দের বাড়িতে আনলেন।””
— আদিপুস্তক 24:27
- v.1-9 দাসের প্রতি অব্রাহামের নির্দেশ; শপথ
- v.10-14 কুয়োর ধারে দাসের প্রার্থনা
- v.15-27 রিবিকার আগমন; প্রার্থনার উত্তর
- v.28-49 রিবিকার পরিবারের কাছে দাসের সাক্ষ্য
- v.50-61 রিবিকার সম্মতি ও যাত্রা
- v.62-67 ইসহাক ও রিবিকার সাক্ষাৎ
দাসের প্রার্থনা সংক্ষিপ্ত, সুনির্দিষ্ট ও সমর্পিত। তিনি একটি নির্দিষ্ট চিহ্নের মাধ্যমে স্পষ্ট পরিচালনা চান — সঠিক মেয়েটি একটি নির্দিষ্ট উপায়ে দয়া দেখাবে।
লক্ষ্য করুন — তিনি আগে প্রার্থনা করেন, তারপর লক্ষ্য রাখেন। অনেকে কাজ করতে বাধ্য হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করে, তারপর আতঙ্কিত হয়। দাস কোনো সুযোগ আসার আগেই প্রার্থনা করেছিলেন, তারপর উত্তর এলে তা চিনে নিতে প্রস্তুত ছিলেন।
চিহ্নটি চেহারা নয়, চরিত্র পরীক্ষা করেছিল। যে মেয়ে দশটি উটের জন্য জল তুলতে রাজি, সে অসাধারণ সেবা-মনোভাবের মেয়ে। দীর্ঘ যাত্রার পরে দশটি উট হয়তো প্রায় 250 গ্যালন জল পান করত। তাঁকে এক ঘণ্টা বা তারও বেশি সময় ধরে জল তুলতে হত।
চরিত্র পরীক্ষা করে এমন প্রার্থনার উত্তর ঈশ্বর দেন। জীবনসঙ্গী, সহকর্মী, বন্ধুকে তাদের কথা দিয়ে নয়, বরং যখন তারা মনে করে কেউ খরচটা দেখছে না, তখন তারা কী করে তা দিয়ে খুঁজুন।
রিবিকা যা চাওয়া হয়েছিল তার চেয়ে বেশি করলেন। উটদের জন্য তিনি নিজে থেকেই প্রস্তাব দিলেন। এটাই সৎ হৃদয়ের চিহ্ন — দাবি করা সেবা নয়, স্বেচ্ছায় দেওয়া সেবা।
তিনি জানতেন না যে তাঁকে পরীক্ষা করা হচ্ছে। তিনি জানতেন না যে বিধাতার এক দূত লক্ষ্য রাখছেন। তিনি নিজের চরিত্র অনুযায়ী কাজ করেছিলেন, কারণ সেটাই ছিল তাঁর চরিত্র। পরীক্ষা প্রকাশ করে; সৃষ্টি করে না।
অধ্যায়টির সবচেয়ে বেশি উদ্ধৃত বাক্যাংশগুলির একটি — ইংরেজি (KJV) পাঠে: পথে থাকতেই সদাপ্রভু আমাকে চালালেন। নীতিটি গভীর। যারা ইতিমধ্যে হাঁটছে, পরিচালনা তাদের কাছেই আসে। চুপচাপ বসে দিকনির্দেশের অপেক্ষা করাকে ঈশ্বর উত্তর দেন না; বাধ্য গতিকেই তিনি পরিচালনা করেন।
যে পথটুকু আপনি ইতিমধ্যে দেখতে পাচ্ছেন, তা না হাঁটলে পরের মাইলের জন্য ঈশ্বরের ইচ্ছা আপনি জানবেন না। যা পেয়েছেন, সেই পথে হাঁটুন। পরের পদক্ষেপ দেখানো হবে।
একটি ছোট্ট কথা এমন এক তরুণীর মুখে, যিনি কখনও তাঁর স্বামীকে দেখেননি, যা কিছু চিনতেন সব ছেড়ে যাচ্ছিলেন এবং এক দূরদেশে চলেছিলেন। যাব। এমন বিশ্বাস, যা এক নিয়মের বংশের ভিত্তি স্থাপন করেছিল।
রিবিকার সিদ্ধান্ত আদিপুস্তক 12-এ অব্রাহামের সিদ্ধান্তের প্রতিধ্বনি — ঈশ্বরের বিধানের ডাকে দেশ ও আত্মীয়স্বজন ছেড়ে যাওয়া। তিনি অব্রাহামের ছেলের স্ত্রী হওয়ার উপযুক্ত, কারণ তিনি অব্রাহামের অগ্রপথিক বিশ্বাসের অংশীদার।
এক কোমল কথা — মায়ের মৃত্যুর পরে ইসহাক সান্ত্বনা পান। তিনি তিন বছর ধরে মায়ের জন্য শোক করছিলেন (23:1 পদের সঙ্গে 25:20 পদ তুলনা করুন)। বিয়েই ছিল ঈশ্বরের দেওয়া সান্ত্বনা।
অধ্যায়টি আদিপুস্তকের দীর্ঘতম একক অধ্যায়। পবিত্র আত্মা একটি বিয়ের জন্য প্রায় সত্তরটি পদ দিয়েছেন। বিয়ে ঈশ্বরের উদ্দেশ্যের কাছে গৌণ নয়; তা কেন্দ্রীয়।
কোনো বড় বিষয়ে আপনি যদি ঈশ্বরের দিকনির্দেশের অপেক্ষায় থাকেন, তবে প্রথমে নিজেকে জিজ্ঞাসা করুন — আমি কি পথে আছি? তিনি ইতিমধ্যে যা দেখিয়েছেন, সেই পথে কি আমি হাঁটছি? পরিচালনা দেওয়া হয় চলমানদের, থেমে থাকাদের নয়। যে পরের পদক্ষেপটি দেখতে পাচ্ছেন, সেটি নিন। যথেষ্ট দূর হাঁটলে, যখন প্রয়োজন হবে, পরের দিকনির্দেশ স্পষ্ট করে দেওয়া হবে।
দাসটি পবিত্র আত্মার এক সুন্দর প্রতিরূপ, যাঁকে পিতা পুত্রের জন্য কনে খুঁজতে পাঠান। তিনি নিজের বিষয়ে নয়, তাঁর প্রভুর বিষয়ে কথা বলেন (36 পদ)। তিনি উপহার নিয়ে আসেন এবং পুত্রের মূল্য প্রমাণ করেন। তিনি মরুপ্রান্তের যাত্রার মধ্য দিয়ে কনেকে ঘরে নিয়ে আসেন। মণ্ডলী হল রিবিকার প্রতিরূপের পূর্ণতা, যাকে আত্মার পরিচর্যার মাধ্যমে খ্রিস্টের কাছে আনা হয়।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ছেলের বিয়ে নিয়ে অব্রাহামের গভীরতম চিন্তা সৌন্দর্য, সম্পদ বা সুবিধা ছিল না — বরং কনে যেন তাঁর বিশ্বাসের অংশীদার হয়। কনানীয় মেয়েরা নিজেদের দেবতাদের সঙ্গে নিয়ে আসত এবং ইসহাকের বংশকে কলুষিত করত।
2 করিন্থীয় 6:14 নীতিটিকে এগিয়ে নিয়ে যায়: তোমরা অবিশ্বাসীদের সঙ্গে একই যোয়ালীতে আবদ্ধ হয়ো না। নীতিটি নতুন নিয়মের চেয়েও পুরনো; এর শিকড় নিয়মের আহ্বানের মধ্যেই।