খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
প্রেরিতদের কার্য্য 18 — ভয় কোরো না, বরং কথা বলো, চুপ থেকো না
পৌল করিন্থে পৌঁছান, সহ-তাঁবুনির্মাতা আক্কিলা ও প্রিস্কিল্লার সঙ্গে দেখা হয়। প্রতি বিশ্রামবারে তিনি সমাজগৃহে যুক্তি দেন; তারা বিরোধিতা করলে তিনি নিজের পোশাক ঝেড়ে ফেলেন — তোমাদের রক্ত তোমাদের নিজেদের মাথায় পড়ুক। প্রভু রাতে কথা বলেন — ভয় কোরো না... এই শহরে আমার অনেক লোক আছে। তিনি এক বছর ছয় মাস থাকেন। গাল্লিয়ো যিহূদীদের অভিযোগ খারিজ করেন। ফেরার পথে তিনি কৈসরিয়ার মণ্ডলীকে শুভেচ্ছা জানান, আন্তিয়খিয়ায় নেমে আসেন, তারপর গালাতিয়া ও ফরুগিয়ার মধ্য দিয়ে তৃতীয় যাত্রা শুরু করেন। আপল্লো, বাগ্মী ও শাস্ত্রে পারদর্শী কিন্তু কেবল যোহনের বাপ্তিস্ম জানেন, তাঁকে আক্কিলা ও প্রিস্কিল্লা আরও ভালোভাবে শিক্ষা দেন।
“আর প্রভু রাতে স্বপ্নের দ্বারা পৌলকে বললেন, ভয় কর না, বরং কথা বল, চুপ থেকো না; কারণ আমি তোমার সাথে সাথে আছি, তোমাকে হিংসা করে কেউই তোমাকে আক্রমণ করবে না; কারণ এই শহরে আমার অনেক বিশ্বাসী আছে।”
— প্রেরিতদের কার্য্য 18:9-10
- v.1-11 করিন্থ — আক্কিলা, প্রিস্কিল্লা ও প্রভুর প্রতিজ্ঞা
- v.12-17 গাল্লিয়ো বিচার করতে অস্বীকার করেন
- v.18-23 আন্তিয়খিয়ায় প্রত্যাবর্তন; তৃতীয় যাত্রা শুরু
- v.24-28 আপল্লোকে আরও ভালোভাবে শিক্ষা দেওয়া
এই শহরে আমার অনেক লোক। করিন্থে প্রভুর মনোনীতরা আছে, যারা এখনও সংগৃহীত হয়নি। যে অবিশ্বাসী করিন্থীয়দের নাম পৌল জানতেন না, তারা ইতিমধ্যে ঈশ্বরের তালিকায় ছিল। সুসমাচার প্রচার হলো যা আগেই মনোনীত, তা সংগ্রহ করা।
আমি তোমার সঙ্গে আছি। পরিচর্যায় গভীরতম সাহস। প্রভুর উপস্থিতি কোনো বিমূর্ত ধারণা নয়; এটি সেই নিশ্চয়তা যা প্রেরিতের ভয়কে শান্ত করে। পৌল আঠারো মাস থাকলেন — দীর্ঘ সময়, কারণ প্রভু বলেছিলেন সেখানে অনেক আছে।
আপল্লো মণ্ডলীর জন্য একটি দান — বাগ্মী, প্রতিভাবান, বাইবেলে সিক্ত। কিন্তু তাঁর ধর্মতত্ত্ব অসম্পূর্ণ ছিল (পদ 25 — কেবল যোহনের বাপ্তিস্ম জানতেন)। তাঁবুনির্মাতা দম্পতি আক্কিলা ও প্রিস্কিল্লা তাঁকে আলাদা করে নিয়ে ঈশ্বরের পথ আরও ভালোভাবে বুঝিয়ে দেন (পদ 26)।
একজন প্রতিভাবান প্রচারক শিক্ষণীয়। তিনি এক স্বামী-স্ত্রী সাধারণ-বিশ্বাসী দলের কথা শোনেন আর বেড়ে ওঠেন। অহংকার অস্বীকার করত; নম্রতা বিকশিত হলো। সবচেয়ে বেশি যাঁরা বাড়েন, তাঁরা শেখানোর পক্ষে অতি-গুরুত্বপূর্ণ নন।
ব্যক্তিগত সংশোধনের ধারা। তাঁরা তাঁকে লজ্জা দিতে সমাজগৃহে উঠে দাঁড়াননি; তাঁকে আলাদা করে নিয়েছিলেন। যেখানে একজন প্রকাশ্য শিক্ষকের সংশোধন দরকার, সেখানে প্রথম স্থান পেছনের ঘর, মঞ্চ নয়।
আক্কিলা ও প্রিস্কিল্লা — একসঙ্গে পরিচর্যায় এক দম্পতি — নীরব কিন্তু বিশাল অবদান রাখেন। তাঁরা নিজেদের বাড়িতে মণ্ডলী আয়োজন করেন (1 করিন্থীয় 16:19), পৌলের সঙ্গে ভ্রমণ করেন, পরবর্তী মহান প্রচারককে গড়ে তোলেন। নীরব বিশ্বস্ত দম্পতিরা প্রজন্ম গড়ে দেন।
9-10 পদ কঠিন কোনো শহরে ভীত ঈশ্বরের যে-কোনো দাসের জন্য একটি স্থির করে দেওয়া বাক্য। এই শহরে আমার অনেক লোক আছে। আপনার চারপাশের অবিশ্বাসীরাই পুরো কাহিনি নয়; তাদের কেউ কেউ এখনও ভেতরে আসেনি, কিন্তু ঈশ্বরের কাছে ইতিমধ্যে পরিচিত। থাকুন। কথা বলুন। যে প্রভু করিন্থকে সংগ্রহ করেছিলেন, তিনিই আপনার পাড়াকে সংগ্রহ করেন। আপনার অধ্যবসায়ই সেই উপায়, যার মাধ্যমে তিনি তাঁর আপন লোকদের ডাকেন।
রাতে পৌলের কাছে খ্রিস্টের সরাসরি বাক্যই অধ্যায়ের হৃদয় — ভয় কোরো না... আমি তোমার সঙ্গে আছি... এই শহরে আমার অনেক লোক আছে। পৌল সেখানে প্রচার করার আগেই তিনি শহরের প্রভু। তিনি তাঁর আপনজনদের জানেন, আর যে বিশ্বস্ত সাক্ষীরা ভীত হয়েও থেকে যায়, তাদের মাধ্যমে তিনি তাদের সংগ্রহ করেন। প্রেরিতদের কার্য্য 18 হলো ধৈর্যশীল প্রভুর প্রতিকৃতি, যিনি তাঁবুনির্মাতা, একজন বিশ্বাসের পক্ষে-যুক্তিদাতা, পেছনের ঘরে এক দম্পতি, আর হস্তক্ষেপে অস্বীকারকারী এক শাসনকর্তার মাধ্যমে তাঁর করিন্থীয় মণ্ডলী গড়ছেন।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
পৌল নিজের হাতে কাজ করতেন। পরজাতিদের কাছে প্রেরিত বেশিরভাগ সময় নিজের খরচ নিজে জোগাতেন, বোঝা হতে অস্বীকার করে (1 থিষলনীকীয় 2:9)। খ্রিস্টীয় পরিচর্যার সঙ্গে আর্থিক নির্ভরতার কোনো আবশ্যিক সম্পর্ক নেই।
প্রধান মিশনারির দেখানো দ্বি-বৃত্তির ধারা। যেখানে কাজ অনুমতি দেয়, পরিচর্যার পাশাপাশি একটি পেশা চালানো অভিযোগ থেকে মুক্তি রক্ষা করে আর অভাবীদের জোগান দেয়। পৌল তাঁর সততার অংশ হিসেবে এর গর্ব করতেন।