வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 18 — நீ பயப்படாமல் பேசு, மவுனமாக இருக்காதே
பவுல் கொரிந்துவுக்கு வந்து, உடன் கூடாரத் தொழிலாளிகளாகிய ஆக்கில்லாவையும் பிரிஸ்கில்லாளையும் சந்திக்கிறார். ஒவ்வொரு ஓய்வுநாளும் ஜெப ஆலயத்தில் தர்க்கித்துப் பேசுகிறார்; அவர்கள் எதிர்க்கும்போது, தன் ஆடைகளை உதறுகிறார் — உங்களுடைய இரத்தப்பழி உங்களுடைய தலையின்மேல் இருக்கும். இரவில் கர்த்தர் பேசுகிறார் — நீ பயப்படாமல்... இந்தப் பட்டணத்தில் எனக்கு அநேக மக்கள் உண்டு. அவர் ஒரு வருடமும் ஆறு மாதமும் தங்குகிறார். கல்லியோன் யூதர்களின் குற்றச்சாட்டைத் தள்ளுபடி செய்கிறான். திரும்பிவரும் வழியில் அவர் செசரியாவிலுள்ள சபையை வாழ்த்தி, அந்தியோகியாவுக்கு வந்து, பின்பு கலாத்தியா, பிரிகியா வழியாக மூன்றாம் பயணத்தைத் தொடங்குகிறார். பேச்சில் வல்லவரும் வேதவாக்கியங்களில் தேறினவருமான, ஆனால் யோவானின் ஞானஸ்நானத்தை மட்டுமே அறிந்திருந்த அப்பொல்லோவுக்கு, ஆக்கில்லாவும் பிரிஸ்கில்லாளும் அதிகத் தெளிவாக விளக்குகிறார்கள்.
“இராத்திரியிலே கர்த்தர் பவுலுக்குத் தரிசனமாகி: நீ பயப்படாமல் பேசு, மவுனமாக இருக்காதே; நான் உன்னோடுகூட இருக்கிறேன், ஒருவனும் உனக்குத் தீங்குசெய்யமுடியாது; இந்தப் பட்டணத்தில் எனக்கு அநேக மக்கள் உண்டு என்றார்.”
— அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 18:9-10
- v.1-11 கொரிந்து — ஆக்கில்லா, பிரிஸ்கில்லாள், கர்த்தருடைய வாக்குத்தத்தம்
- v.12-17 கல்லியோன் நியாயந்தீர்க்க மறுத்தல்
- v.18-23 அந்தியோகியாவுக்குத் திரும்புதல்; மூன்றாம் பயணம் தொடங்குதல்
- v.24-28 அப்பொல்லோவுக்கு அதிகத் தெளிவாகப் போதித்தல்
இந்தப் பட்டணத்தில் எனக்கு அநேக மக்கள் உண்டு. இன்னும் கூட்டிச்சேர்க்கப்படாத தெரிந்துகொள்ளப்பட்டவர்கள் கர்த்தருக்குக் கொரிந்துவில் இருக்கிறார்கள். பவுலுக்குப் பெயர் தெரியாத, இன்னும் மனமாறாத கொரிந்தியர்கள் ஏற்கனவே தேவனுடைய பட்டியலில் இருந்தார்கள். சுவிசேஷப் பணி என்பது ஏற்கனவே தெரிந்துகொள்ளப்பட்டதைக் கூட்டிச்சேர்ப்பதே.
நான் உன்னோடுகூட இருக்கிறேன். ஊழியத்தின் ஆழமான தைரியம். கர்த்தருடைய பிரசன்னம் ஒரு கருத்துருவம் அல்ல; அப்போஸ்தலரின் பயத்தை அமைதிப்படுத்தும் நிச்சயம் அது. பவுல் பதினெட்டு மாதங்கள் தங்கினார் — நீண்ட காலம், ஏனென்றால் அங்கே அநேகர் உண்டு என்று கர்த்தர் சொல்லியிருந்தார்.
அப்பொல்லோ சபைக்கு ஒரு ஈவு — பேச்சில் வல்லவர், வரம் பெற்றவர், வேதாகமத்தில் நிறைந்தவர். ஆனால் அவருடைய இறையியல் முழுமையற்றதாக இருந்தது (வ.25 — யோவானின் ஞானஸ்நானத்தை மட்டுமே அறிந்திருந்தார்). கூடாரத் தொழில் செய்யும் தம்பதியாகிய ஆக்கில்லாவும் பிரிஸ்கில்லாளும் அவரைத் தனியாக அழைத்து, தேவனுடைய வழிகளை அதிகத் தெளிவாக அவருக்கு விளக்கிக் காண்பித்தார்கள் (வ.26).
வரம் பெற்ற பிரசங்கி கற்றுக்கொள்ளத் தயாராக இருக்கிறார். சாதாரண விசுவாசிகளான ஒரு கணவன்-மனைவி குழுவுக்குச் செவிகொடுத்து அவர் வளருகிறார். பெருமை மறுத்திருக்கும்; தாழ்மை செழித்தது. மிகப்பெரிய அளவில் வளருகிறவர்கள், கற்றுக்கொள்ள முடியாத அளவுக்குத் தங்களை முக்கியமானவர்களாக நினைக்காதவர்களே.
தனிப்பட்ட முறையில் திருத்தும் வடிவம். அவரை அவமானப்படுத்த அவர்கள் ஜெப ஆலயத்தில் எழுந்து நிற்கவில்லை; அவரைத் தனியாக அழைத்தார்கள். ஒரு பொது போதகருக்குத் திருத்தம் தேவைப்படும் இடத்தில், முதல் இடம் மேடை அல்ல, தனி அறை.
ஆக்கில்லாவும் பிரிஸ்கில்லாளும் — ஒன்றாக ஊழியம் செய்யும் ஒரு தம்பதி — அமைதியான ஆனால் மகத்தான பங்களிப்பைச் செய்கிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் வீட்டில் சபைகளுக்கு இடமளிக்கிறார்கள் (1 கொரிந்தியர் 16:19), பவுலோடு பயணிக்கிறார்கள், அடுத்த பெரிய பிரசங்கியை வழிநடத்துகிறார்கள். அமைதியான, உண்மையுள்ள தம்பதிகள் தலைமுறைகளை உருவாக்குகிறார்கள்.
கடினமான பட்டணத்தில் பயந்திருக்கும் தேவனுடைய எந்த ஊழியருக்கும் 9-10 வசனங்கள் நிலைப்படுத்தும் வார்த்தை. இந்தப் பட்டணத்தில் எனக்கு அநேக மக்கள் உண்டு. உங்களைச் சுற்றியுள்ள அவிசுவாசிகள் முழுக் கதையும் அல்ல; அவர்களில் சிலர் இன்னும் உள்ளே வரவில்லை, ஆனால் ஏற்கனவே தேவனுக்குத் தெரிந்தவர்கள். தங்கியிருங்கள். பேசுங்கள். கொரிந்துவைக் கூட்டிச்சேர்த்த கர்த்தரே உங்கள் சுற்றுப்புறத்தையும் கூட்டிச்சேர்க்கிறார். உங்கள் விடாமுயற்சியின் மூலமே அவர் தம்முடையவர்களை அழைக்கிறார்.
இரவில் பவுலுக்குக் கிறிஸ்து நேரடியாகச் சொன்ன வார்த்தையே இந்த அதிகாரத்தின் இருதயம் — நீ பயப்படாமல்... நான் உன்னோடுகூட இருக்கிறேன்... இந்தப் பட்டணத்தில் எனக்கு அநேக மக்கள் உண்டு. பவுல் அங்கே பிரசங்கிப்பதற்கு முன்பே அவர் அந்தப் பட்டணத்தின் கர்த்தர். அவர் தம்முடையவர்களை அறிந்திருக்கிறார்; பயந்தாலும் தங்கியிருக்கும் உண்மையுள்ள சாட்சிகள் மூலம் அவர்களைக் கூட்டிச்சேர்க்கிறார். அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 18, பொறுமையுள்ள கர்த்தர் தம்முடைய கொரிந்து சபையைக் கட்டுவதன் சித்திரம் — கூடாரத் தொழிலாளிகள், விசுவாசத்தைப் பாதுகாத்து வாதிடும் ஒருவர், தனி அறையில் ஒரு தம்பதி, தலையிட மறுக்கும் ஒரு அதிபதி ஆகியோரைக் கொண்டு.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
பவுல் தம்முடைய கைகளால் உழைத்தார். யூதரல்லாதவர்களின் அப்போஸ்தலர் பெரும்பாலான நேரங்களில் தம்முடைய செலவைத் தாமே ஏற்றுக்கொண்டு, பாரமாக இருக்க மறுத்தார் (1 தெசலோனிக்கேயர் 2:9). கிறிஸ்தவ ஊழியத்துக்கும் பணச் சார்புக்கும் கட்டாயத் தொடர்பு எதுவும் இல்லை.
பிரதான மிஷனரி முன்மாதிரியாகக் காட்டிய, இரண்டு தொழில்களைச் செய்யும் வடிவம். வேலை அனுமதிக்கும் இடத்தில், ஊழியத்தோடு ஒரு தொழிலையும் செய்வது குற்றச்சாட்டிலிருந்து விடுதலையைக் காக்கிறது, தேவையுள்ளவர்களுக்கு உதவுகிறது. தம்முடைய நேர்மையின் ஒரு பகுதியாகப் பவுல் அதைக்குறித்து மேன்மைபாராட்டினார்.