← Back to Acts

ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.

History · Acts

Acts 18 — భయపడకు, మాట్లాడు, మౌనంగా ఉండకు

Summary

కొరింథులో పౌలు అకుల ప్రిస్కిల్లలను కలిశాడు — వారూ గుడారాలు కుట్టేవారే; కలిసి పనిచేస్తూ ప్రతి విశ్రాంతిదినం వాదించాడు. యూదులు ఎదిరించి దూషించగా: మీ రక్తం మీ తలమీద ఉంటుంది; ఇక అన్యుల వద్దకు వెళ్తాను. రాత్రి దర్శనంలో ప్రభువు: భయపడకు, మాట్లాడు, మౌనంగా ఉండకు — నేను నీతో ఉన్నాను, ఈ పట్టణంలో నాకు చాలా ప్రజలున్నారు; ఎవరూ నీకు హాని చేయరు. పౌలు ఒకటిన్నర సంవత్సరం ఉండి బోధించాడు. గల్లియో అధిపతి ముందు యూదులు పౌలును తెచ్చారు; అది మత వివాదమని గల్లియో తోసిపుచ్చాడు. తర్వాత ఎఫెసులో అపొల్లో — లేఖనాల్లో ప్రవీణుడు, యోహాను బాప్తిస్మం మాత్రమే ఎరిగినవాడు; అకుల ప్రిస్కిల్లలు దేవుని మార్గం మరింత ఖచ్చితంగా బోధించారు; అతడు అకయలో గొప్పగా సహాయపడ్డాడు.

Key verse

“నీవు భయపడక మాటలాడుము, మౌనముగా ఉండకుము; నేను నీకు తోడైయున్నాను, నీకు హాని చేయుటకు ఎవడును నీమీద పడడు; ఈ పట్టణములో నాకు బహు జనమున్నది.”

— Acts 18:9-10

Outline
  1. v.1-17 కొరింథు; ప్రభువు ధైర్యవాక్యం; గల్లియో
  2. v.18-23 ప్రయాణాలు
  3. v.24-28 అపొల్లో; మరింత ఖచ్చిత బోధ
Verse-by-verse
3 And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were tentmakers.

గుడారాలు కుట్టేవారు... కలిసి పనిచేశారు — పౌలు సొంత చేతులతో జీవించి సువార్తను ఉచితంగా ఇచ్చాడు: పరిచర్య కోసం వృత్తి అడ్డంకి కాదు. వృత్తి-పరిచర్య కలయికకు పౌలు నమూనా.

అకుల ప్రిస్కిల్లలు పౌలుకు సహచరులు, ఇంటి సంఘ నిర్వాహకులు, అపొల్లో బోధకులు అయ్యారు — సామాన్య వృత్తిదారులు సువార్త పనిలో కీలక పాత్ర. ప్రతి విశ్వాసికీ పని ఉంది.

10 For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city.

నేను నీతో ఉన్నాను... నాకు చాలా ప్రజలున్నారు — ఎదిరింపు, నిరుత్సాహం మధ్య ప్రభువు ధైర్యవాక్యం: భయపడడానికి కారణం కాదు — ఆయన సాన్నిధ్యం, ఆయన ప్రజలు. నాకు ప్రజలున్నారు — ఇంకా నమ్మనివారి గురించి: దేవుని ఎన్నిక సాక్ష్యానికి ప్రేరణ, అడ్డంకి కాదు.

ఈ వాగ్దానం పౌలును ఒకటిన్నర సంవత్సరం నిలబెట్టింది (11వ వచనం): దేవుని సాన్నిధ్య హామీ పారిపోవాలనుకున్న చోట నిలిచేలా చేసింది. మీ "కొరింథు"లో — కష్టమైన, ఫలం కనబడని చోట — ఆయన ప్రజలు ఉండవచ్చు.

Cross-references John 10:16 · Matthew 28:20 · Isaiah 41:10 · 2 Corinthians 4:1
24 And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus.

Apollos is a gift to the church — eloquent, gifted, biblically saturated. But his theology was incomplete (v.25 — knew only John's baptism). Aquila and Priscilla, the tentmaking couple, take him aside and expound unto him the way of God more perfectly (v.26).

A gifted preacher is teachable. He listens to a husband-and-wife layperson team and grows. Pride would have refused; humility flourished. The greatest growers are the ones not too important to be taught.

Cross-references 1 Corinthians 3:6 · James 1:19 · Proverbs 9:9 · Acts 18:26
26 And he began to speak boldly in the synagogue: whom when Aquila and Priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of God more perfectly.

మరింత ఖచ్చితంగా దేవుని మార్గం బోధించారు — అపొల్లో ప్రవీణుడే గానీ అసంపూర్ణుడు; అకుల ప్రిస్కిల్లలు అతనిని బహిరంగంగా అవమానించక, పక్కకు తీసుకుని సరిదిద్దారు. సరిదిద్దుబాటు నైపుణ్యం — గౌరవంతో, ఏకాంతంగా.

ప్రిస్కిల్ల (స్త్రీ) ప్రవీణుడైన అపొల్లోకు బోధించడం గమనించదగినది: సత్యం బోధించడంలో దేవుడు తన ప్రజలను వాడుకుంటాడు — విద్యావంతుడే అయినా నేర్చుకోవలసింది ఉంటుంది; సామాన్యులే అయినా బోధించగలరు.

Key doctrines
వృత్తి-పరిచర్య కలయిక
Acts 18:3 · 1 Thessalonians 2:9 · 2 Thessalonians 3:8
ప్రభువు సాన్నిధ్య ధైర్యం
Acts 18:10 · John 10:16 · John 6:37
దేవుని ఎన్నిక — సాక్ష్య ప్రేరణ
Acts 18:26 · Proverbs 9:9 · James 1:19
గౌరవపూర్వక సరిదిద్దుబాట్టు
Acts 18:26 · 1 Corinthians 16:19 · Romans 16:3-4
Application

నిరుత్సాహం, ఎదిరింపు మధ్య 10వ వచనపు ధైర్యవాక్యం మీదిగా చేసుకోండి: ఆయన మీతో ఉన్నాడు, ఆ చోట ఆయన ప్రజలు (ఇంకా నమ్మనివారు) ఉండవచ్చు — పారిపోవద్దు. అకుల ప్రిస్కిల్లల నమూనా (26వ వచనం): ఎవరైనా తప్పు బోధిస్తుంటే బహిరంగంగా అవమానించక, ప్రేమతో పక్కకు తీసుకుని సరిదిద్దండి. మరియు 3వ వచనం: మీ వృత్తి పరిచర్యకు అడ్డంకి కాదు — వేదిక కావచ్చు.

Christ in this chapter

కొరింథులో ప్రభువు పౌలుకు కనబడి నేను నీతో ఉన్నాను అన్నాడు — మత్తయి 28:20 వాగ్దానపు అనుభవం. ఆయన నాకు చాలా ప్రజలున్నారు అనడం ఆయన గొర్రెలను ఎరిగిన మంచి కాపరి (యోహాను 10): ఇంకా రాని గొర్రెలను తీసుకురావాలి (యోహాను 10:16). ఆయన సాన్నిధ్యమే సాక్ష్యపు ధైర్యం.

← Acts 17 Chapter 18 of 28 Acts 19 →