খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
প্রেরিতদের কার্য্য 19 — প্রভু যীশুর নাম মহিমান্বিত হলো
পৌল ইফিষে এমন শিষ্যদের পান, যারা পবিত্র আত্মার কথা শোনেনি; তারা প্রভু যীশুর নামে বাপ্তিস্ম নেয় আর আত্মা পায়। দুই বছর তিনি তুরাণ্ণের বিদ্যালয়ে যুক্তি দেন; এশিয়ার সব অধিবাসী বাক্য শুনল। ঈশ্বর তাঁর হাত দিয়ে অসাধারণ আশ্চর্য কাজ করেন। স্কিবার সাত পুত্র, যীশুর অন্তর্ভুক্ত না হয়ে তাঁর নাম ব্যবহার করতে গিয়ে, মন্দ আত্মার হাতে প্রহৃত হয় — যীশুকে আমি জানি, পৌলকেও চিনি; কিন্তু তোমরা কে? অনেকে তাদের জাদুবিদ্যার বই পুড়িয়ে ফেলে। রূপোকার দীমীত্রিয় একটি দাঙ্গা বাধায় — ইফিষীয়দের দিয়ানাই মহাদেবী — দুই ঘণ্টা ধরে।
“আর এভাবে প্রভুর বাক্য প্রতাপের সঙ্গে বৃদ্ধি পেতে ও ছড়াতে লাগল।”
— প্রেরিতদের কার্য্য 19:20
- v.1-7 বারোজন শিষ্য সেই নামে বাপ্তাইজিত
- v.8-12 তুরাণ্ণের বিদ্যালয়ে দুই বছর
- v.13-20 স্কিবার পুত্রেরা; জাদুবিদ্যার বই পোড়ানো
- v.21-41 রূপোকারদের দাঙ্গা
মন্দ আত্মা যীশুকে চিনল আর পৌলকে স্বীকার করল; অনুকরণকারীদের সে চিনল না। যীশুর নাম ধার করার মতো কোনো সূত্র নয়; যারা তাঁর, কেবল তাদের ব্যবহারেই এর ওজন থাকে।
প্রকৃত ঐক্য ছাড়া খ্রিস্টের নামের হালকা ব্যবহার খারাপভাবে শেষ হয়। স্কিবার সাত পুত্র নগ্ন ও আহত হয়ে পালাল। শিক্ষাটি গম্ভীর — আত্মিক শক্তি কোনো কৌশল নয়; তা অন্তর্ভুক্তি থেকে প্রবাহিত হয়।
মূল্যবান, প্রকাশ্য মন পরিবর্তন। বইগুলি দামি ছিল; রুপোর পরিমাণ যথেষ্ট ছিল; আগুন সবার চোখে দৃশ্যমান ছিল। প্রকৃত মন পরিবর্তন পুরোনো জীবনের উপকরণ ধ্বংসে প্রকাশ পায়, কেবল নতুনগুলি যোগ করায় নয়।
আধুনিক সমতুল্য — ফাইল, অ্যাকাউন্ট, যন্ত্র, চুক্তি। অধ্যায়টি প্রশ্নটি ইঙ্গিত করে: আপনার মন পরিবর্তন তাদের মতো পুরোপুরি হলে কী কী আগুনে যেত?
লুকের এই ধরনের তৃতীয় সারসংক্ষেপ পদ (প্রেরিতদের কার্য্য 6:7, 12:24, 19:20)। প্রতিটি একটি অগ্রগতি চিহ্নিত করে আর সংক্ষিপ্ত। বৃদ্ধিটি মণ্ডলীর প্রচেষ্টা নয়; এটি বাক্যের।
ছড়াতে লাগল। জাদুবিদ্যার বিরুদ্ধে, সংগঠিত প্রতিমাপূজার বিরুদ্ধে, দাঙ্গাকারী কারিগরদের বিরুদ্ধে। বাক্য তার বিরোধিতার ওপর গড়া শিল্পগুলিকেই ছাড়িয়ে গেল। যেখানে বাক্য প্রচারিত ও পালিত হয়, সেখানে জগৎ যা অনড় ভেবেছিল, তা নড়তে শুরু করে।
19 পদ মন পরিবর্তন মাপে। ইফিষীয়রা যা মূল্যবান, তা পোড়াল। আধুনিক বিশ্বাসীরা প্রায়ই নতুন জীবনের বিরোধী অভ্যাস, যন্ত্র, যোগাযোগ, ফাইল ধরে রাখে — ধ্বংসের বদলে সামলে রাখা পছন্দ করে। যে মন পরিবর্তনের কোনো মূল্য দিতে হয় না, তা সামান্যই বদলায়। জিজ্ঞাসা করুন আপনার জীবনে কোন আগুন প্রাপ্য, আর তা জ্বালান।
এই অধ্যায় সংগঠিত জাদুবিদ্যা ও বদ্ধমূল প্রতিমাপূজার বিরুদ্ধে ইফিষে যীশুর নামের উত্থান। মন্দ আত্মা সেই নামকে সম্মান করল; ভণ্ড চর্চাকারীরা তা ধার নিতে পারল না; বিশ্বাসীরা তাদের জীবন থেকে তার বিরোধী সব কিছু সরিয়ে ফেলল; রূপোকারেরা দাঙ্গা বাধাল কারণ তাদের দেবীর উপাসনা-ব্যবসা খদ্দের হারাচ্ছিল। সর্বত্র, সেই নামই ছিল বিষয় — আর সেই নাম জয়ী হলো।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ইফিষে বারোজন পুরুষ একটি আংশিক বিশ্বাস ধরে ছিল — যোহনের বাপ্তিস্ম জানত, কিন্তু পঞ্চাশত্তমী নয়। পৌল তাদের বোঝাপড়া সম্পূর্ণ করেন। আজও এমন আন্তরিক বিশ্বাসী আছে, যারা এখনও আংশিক সত্য ধরে আছে; কাজ হলো তাদের বাকিটা শেখানো।
পৌলের নির্ণায়ক প্রশ্নটি সঙ্গে রাখার মতো: তোমরা কি পবিত্র আত্মা পেয়েছ? খ্রিস্টীয় জীবন আত্মায় যাপনের জন্য, কেবল তাঁর সম্পর্কে সঠিক ধারণা নিয়ে নয়।