← 2 থিষলনীকীয়-এ ফিরে যান

খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।

পৌলের পত্রাবলি · 2 থিষলনীকীয়

2 থিষলনীকীয় 2 — অধর্মের গোপন রহস্য

সারসংক্ষেপ

পৌল থিষলনীকীয়দের সাবধান করেন, খ্রিস্টের দিন এসে গেছে — এমন খবরে যেন তারা বিচলিত না হয়। প্রথমে এক মহা বিশ্বাসত্যাগ না ঘটলে এবং পাপ-পুরুষ প্রকাশিত না হলে সেই দিন আসবে না — সেই বিনাশের সন্তান, যে ঈশ্বর নামে অভিহিত সমস্ত কিছুর উপরে নিজেকে উন্নত করে। অধর্মের গোপন রহস্য এখনই কাজ করছে। প্রভু তাঁর মুখের নিঃশ্বাসে তাকে গ্রাস করবেন এবং নিজ আগমনের প্রকাশে তাকে ধ্বংস করবেন।

মূল পদ

“আর তখন সেই অধার্ম্মিক প্রকাশ পাবে, কিন্তু প্রভু যীশু তাঁর মুখের নিঃশ্বাস দিয়ে সেই দুষ্ট ব্যক্তিকে ধ্বংস করবেন, ও নিজ আগমনের প্রকাশ দ্বারা তার শক্তি হ্রাস করবেন।”

— 2 থিষলনীকীয় 2:8

রূপরেখা
  1. v.1-4 বিশ্বাসত্যাগ ও পাপ-পুরুষের আগে সেই দিন আসবে না
  2. v.5-12 অধর্মের গোপন রহস্য এখনই কাজ করছে
  3. v.13-17 ঈশ্বর তোমাদের পরিত্রাণের জন্য মনোনীত করেছেন
পদ ধরে ধরে
3 কেউ কোন প্রকারে যেন তোমাদেরকে না ভোলায়; কারণ সেই দিন আসবে না যতক্ষণ না প্রথমে সেই অধর্ম্মের মানুষ যে সেই বিনাশ সন্তান প্রকাশ পায়।

বিশ্বাসত্যাগ। গ্রিক অ্যাপোস্তাসিয়া। প্রভুর দিনের আগে বিশ্বাস থেকে এক মহা বিদ্রোহ বা প্রস্থান ঘটতেই হবে।

সেই পাপ-পুরুষ… বিনাশের সন্তান। যিহূদার বিষয়েও এই একই উপাধি বিনাশের সন্তান ব্যবহৃত হয়েছে (যোহন 17:12)। শেষকালের খ্রিস্টবিরোধী চরিত্র বিশ্বাসঘাতকের ধরনটির চূড়ান্ত পরিপূর্ণতা — ঈশ্বরের পক্ষে থাকার দাবি করে, অথচ তাঁর বিরুদ্ধে কাজ করে।

4 যে প্রতিরোধী হবে সে নিজেকে ঈশ্বর নামে পরিচিত বা পূজ্য সমস্ত কিছুর থেকে নিজেকে বড় করবে, এমনকি ঈশ্বরের মন্দিরে বসে নিজেকে ঈশ্বর বলে ঘোষণা করবে।

পাপ-পুরুষের সংজ্ঞা-নির্ধারক কাজ — ঈশ্বরের মন্দিরে বসে, নিজেকে ঈশ্বর বলে দেখায়। খ্রিস্টবিরোধীর পাপ হল আদিপুস্তক 3-এর আদি পাপকে সিংহাসন পর্যন্ত বিবর্ধিত করা — তোমরা ঈশ্বরের মতো হবে।

দানিয়েল 11:36 এবং প্রকাশিত বাক্য 13 এই একই চিত্র বিকশিত করে। চূড়ান্ত বিদ্রোহ ধর্মীয় রূপ নেয়, ইহজাগতিক নয়। ঈশ্বরের সর্বশ্রেষ্ঠ শত্রু তাঁর অস্তিত্ব অস্বীকার করার বদলে ঈশ্বরের স্থানে নিজেকে বসায়।

সংশ্লিষ্ট পদ দানিয়েল 11:36 · প্রকাশিত বাক্য 13:5-8 · যিশাইয় 14:13-14 · যিহিস্কেল 28:2
7 কারণ অধর্মীর গোপন শক্তি এখনও কাজ করছে; কিন্তু যতক্ষণ পর্যন্ত তাকে দূর না করা হয়, যে বাধা দিয়ে রাখেছে সে সেই কাজ করতে থাকবে।

অধর্মের গোপন রহস্য এখনই কাজ করছে। যে আত্মা পাপ-পুরুষকে জন্ম দেবে, তা এখনই জগতে সক্রিয়। চূড়ান্ত বিশ্বাসত্যাগের বীজ প্রত্যেক যুগে দৃশ্যমান।

যে এখন বাধা দিচ্ছে, সে বাধা দেবে। প্রাচীন ইংরেজিতে letteth শব্দের অর্থ সংযত করা। কেউ বা কিছু বর্তমানে পাপ-পুরুষের পূর্ণ প্রকাশকে সংযত করে রেখেছে। এই বাধাদানকারীর পরিচয় বিতর্কিত — পবিত্র আত্মা, রাষ্ট্রীয় শাসনব্যবস্থা, মণ্ডলীর উপস্থিতি। প্রত্যেক ব্যাখ্যার পক্ষেই সমর্থন আছে।

8 আর তখন সেই অধার্ম্মিক প্রকাশ পাবে, কিন্তু প্রভু যীশু তাঁর মুখের নিঃশ্বাস দিয়ে সেই দুষ্ট ব্যক্তিকে ধ্বংস করবেন, ও নিজ আগমনের প্রকাশ দ্বারা তার শক্তি হ্রাস করবেন।

প্রভু তাঁর মুখের নিঃশ্বাসে তাকে গ্রাস করবেন। যিশাইয় 11:4-এর সেই একই চিত্রকল্প — তাঁর ওষ্ঠের নিঃশ্বাসে দুষ্টকে বধ করবেন। খ্রিস্ট পাপ-পুরুষকে সৈন্যবাহিনী দিয়ে নয়, কেবল তাঁর বাক্য দিয়েই ধ্বংস করেন।

তাঁর আগমনের প্রকাশ। গ্রিক এপিফানেইয়া — আবির্ভাব। তাঁর আবির্ভাবের আলো অন্ধকার যা গড়ে তুলেছিল তা বিলীন করে দেয়।

10 এবং যারা বিনাশ পাচ্ছে তাদের প্রতারণা করার জন্য সমস্ত অধার্মিকতার বিষয় গুলি ব্যবহার করবে; কারণ তারা পরিত্রান পাবার জন্য সত্য যে প্রেম গ্রহণ করে নি।

সত্যের প্রেম গ্রহণ করল না। এক গভীর রোগনির্ণয়। এমন নয় যে তারা সত্য শোনেনি, বুদ্ধিবৃত্তিকভাবে তা জানত না। তারা তা প্রেম করেনি। সত্য দেওয়া হয়েছিল; তারা তাকে আলিঙ্গন করতে অস্বীকার করেছিল।

সুসমাচার কেবল বুদ্ধিবৃত্তিক সম্মতি চায় না, হৃদয়ের প্রেম চায়। যে মানুষ মতবাদগুলি নিয়ে যুক্তি করতে পারে কিন্তু তাদের প্রেম করে না, সে ঠিক 2 থিষলনীকীয় 2:10 যে অবস্থার বর্ণনা দেয় সেই অবস্থায় আছে — প্রবল ভ্রান্তি পাওয়ার ঝুঁকিতে।

11 আর সেজন্য ঈশ্বর তাদের কাছে ভ্রান্তিমূলক (প্রতারণার) কাজ পাঠান, যাতে তারা সেই মিথ্যায় বিশ্বাস করে,

এক গম্ভীর পদ। ঈশ্বর নিজেই ভ্রান্তি পাঠান। মানুষ যখন সত্যকে অস্বীকার করে, ঈশ্বর তাদের মিথ্যা বিশ্বাস করা থেকে রক্ষা করেন না। রোমীয় 1:24-28-এর বিচারমূলক কঠিনীকরণ এই একই নীতি।

তাৎপর্য: যে হৃদয় সত্যকে অস্বীকার করে, তাকে তার নিজের বিভ্রান্তিতে ফেলে রাখা হয় না। ঈশ্বর সুরক্ষা প্রত্যাহার করে সক্রিয়ভাবে সেই প্রতারণায় সহায়তা করেন। প্রতারিত হওয়া থেকে রক্ষা পাওয়ার পথ হল সত্যের প্রেম বজায় রাখা।

13 কিন্তু হে ভাইয়েরা, প্রভুর প্রিয়তমেরা, আমরা তোমাদের জন্য সবদিন ঈশ্বরকে ধন্যবাদ দিতে বাধ্য; কারণ ঈশ্বর প্রথম থেকে তোমাদেরকে আত্মার পবিত্রতা প্রদানের দ্বারা ও সত্যের বিশ্বাসে পরিত্রানের জন্য মনোনীত করেছেন;

পাপ-পুরুষ বিষয়ক ভারী আলোচনার পর, বিশ্বাসীদের জন্য সান্ত্বনা। ঈশ্বর আদি থেকেই তোমাদের পরিত্রাণের জন্য মনোনীত করেছেন। যে ঈশ্বর সত্য অস্বীকারকারীদের কঠিন করেন, তিনিই জগতের আগে থেকে তাঁর লোকদের মনোনীত করেছেন।

আত্মার পবিত্রকরণ ও সত্যে বিশ্বাসের মাধ্যমে। যে উপায়ে মনোনীতরা পরিত্রাণে পৌঁছায়। বিশ্বাস ও বাধ্যতাকে পাশ কাটিয়ে নয়, বরং তাদের মধ্য দিয়েই। মনোনয়ন ও মানবীয় দায়িত্ব দুটোই সত্য এবং দুটোই আবশ্যক।

15 অতএব, হে ভাইয়েরা, স্থির থাক এবং আমাদের বাক্য অথবা চিঠির মাধ্যমে যে সকল শিক্ষা পেয়েছ, তা ধরে রাখ।

স্থির থাক, এবং তোমরা যে শিক্ষা পেয়েছ তা ধরে রাখ। প্রেরিতদের শিক্ষা, মৌখিক (পৌলের সফরকালে) হোক বা লিখিত (তাঁর পত্রগুলি), তা কর্তৃত্বসম্পন্ন ছিল। বিশ্বাসীর কাজ তা ধরে রাখা।

নিরন্তর ধর্মতাত্ত্বিক পুনরুদ্ভাবনের যুগে এই আদেশ অটল দাঁড়িয়ে আছে। প্রেরিতদের শিক্ষা পুনর্গঠনের কাঁচামাল নয়; এটি রক্ষা করার সম্পদ। মতবাদে নতুনত্ব প্রগতি নয়; এটি পাপ-পুরুষের ব্যবস্থার দিকে ভেসে যাওয়া।

মূল মতবাদ
প্রভুর দিনের আগে মহা বিশ্বাসত্যাগ
2 থিষলনীকীয় 2:3 · 1 তীমথিয় 4:1 · 2 তীমথিয় 3:1-5 · মথি 24:10-12
পাপ-পুরুষ
2 থিষলনীকীয় 2:3-4 · দানিয়েল 7:25 · প্রকাশিত বাক্য 13:1-8 · 1 যোহন 2:18
ঈশ্বরের প্রবল ভ্রান্তি পাঠানো
2 থিষলনীকীয় 2:11 · রোমীয় 1:24-28 · যিশাইয় 6:9-10 · যোহন 12:39-40
আদি থেকে মনোনয়ন
2 থিষলনীকীয় 2:13 · ইফিষীয় 1:4-5 · রোমীয় 8:29-30 · 1 পিতর 1:2
প্রেরিতদের শিক্ষা ধরে রাখা
2 থিষলনীকীয় 2:15 · যিহূদা 1:3 · 2 তীমথিয় 1:13-14 · 1 করিন্থীয় 11:2
জীবনে প্রয়োগ

সত্যের সঙ্গে কেবল পরিচয় নয়, সত্যের প্রেম গড়ে তোল। ঝুঁকিতে থাকা বিশ্বাসী সে-ই, যে মতবাদ জানে কিন্তু তা প্রেম করে না — যে যুক্তি করতে পারে কিন্তু উপাসনা করতে পারে না। শাস্ত্র পড় কেবল আরও জানার জন্য নয়, বরং যা পড় তা প্রেম করার জন্য। যারা প্রবল ভ্রান্তি পায় তাদের মধ্যে থাকা থেকে রক্ষার প্রতিষেধক হল সত্যের প্রেম।

এই অধ্যায়ে খ্রিস্ট

খ্রিস্টের আগমন প্রত্যেক নকলকে বিলীন করে দেবে। যে পাপ-পুরুষ ঈশ্বরের মন্দিরে নিজেকে উন্নত করে, সে তাঁর মুখের নিঃশ্বাসে গ্রাসিত হবে এবং তাঁর আগমনের প্রকাশে ধ্বংস হবে। কোনো বিশাল যুদ্ধ নয়। প্রভুর বাক্যই যথেষ্ট। যে প্রভু তাঁর বাক্যে সৃষ্টি করেছেন এবং তাঁর বাক্যে বিচার করেন, তিনিই তাঁর বাক্যে পাপ-পুরুষের অবসান ঘটাবেন।

এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org