খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
2 থিষলনীকীয় 3 — যদি কেউ কাজ করতে না চায়, তবে সে আহারও না করুক
পৌল প্রার্থনা চান, যেন প্রভুর বাক্য দ্রুত এগিয়ে যায় ও মহিমান্বিত হয়। তিনি মণ্ডলীর অনিয়মিত আচরণের বিষয়ে কথা বলেন — কেউ কেউ অলস ছিল, পরের বিষয়ে নাক গলাত। নিয়ম: যদি কেউ কাজ করতে না চায়, তবে সে আহারও না করুক। অনিয়মিত ভাইদের থেকে দূরে থাক। তবু তাদের শত্রু বলে গণনা কর না, বরং ভাই হিসেবে সতর্ক কর। প্রভু বিশ্বস্ত; তিনি তোমাদের সুস্থির করবেন।
“কারণ আমরা যখন তোমাদের কাছে ছিলাম, তখন তোমাদেরকে এই নির্দেশ দিতাম যে, যদি কেউ কাজ করতে না চায়, তবে সে আহারও না করুক।”
— 2 থিষলনীকীয় 3:10
- v.1-5 প্রার্থনার অনুরোধ; প্রভুতে আস্থা
- v.6-15 অনিয়মিতদের শাসন
- v.16-18 সমাপ্তি
ভারী সাবধানবাণী (অধ্যায় 2) এবং ব্যবহারিক নির্দেশের (অধ্যায় 3-এর বাকি অংশ) মাঝখানে এক অমূল্য প্রতিশ্রুতি। প্রভুর বিশ্বস্ততাই সেই মাটি যেখান থেকে বাধ্যতা বেড়ে ওঠে।
তোমাদের সুস্থির করবেন — তোমাদের স্থিতিশীল করবেন। মন্দ থেকে রক্ষা করবেন — ক্ষতি থেকে এবং সেই দুষ্ট থেকে তোমাদের রক্ষা করবেন। দুটো একসঙ্গে কাজ করে। চাপের মধ্যে স্থিতিশীলতাই মন্দ থেকে রক্ষা পাওয়ার একটি রূপ।
যে ভাই অনিয়মিতভাবে চলে, তার থেকে দূরে থাক। মণ্ডলী-শাসনের এক রূপ। পূর্ণ বহিষ্কার নয় (পদ 15 এখনও তাদের ভাই বলে), বরং সামাজিক দূরত্ব।
নীতিটি: প্রেরিতদের শিক্ষার বিপরীত ক্রমাগত অনুতাপহীন আচরণ মণ্ডলীর মধ্যে সম্পর্কগত পরিণাম দাবি করে। যে বিশ্বাসী তার ভাইদের দ্বারা সংশোধিত হয় না, সে সাধারণত অনিয়মেই চলতে থাকে।
বিখ্যাত পদ, প্রায়ই উদ্ধৃত, কখনও কখনও ভুলভাবে প্রয়োগ করা হয়। নীতিটি বিশেষভাবে তাদের বিষয়ে যারা কাজ করতে চায় না, যারা করতে পারে না তাদের বিষয়ে নয়। পদ 11-12-এর বৈপরীত্য সেই পরের বিষয়ে নাক গলানো লোকদের সঙ্গে, যারা কাজ করতে অস্বীকার করে অথচ অন্যের উপর নির্ভর করে বাঁচে।
হিতোপদেশ 19:15-এ এই একই নীতি — অলস প্রাণ ক্ষুধা ভোগ করবে। এবং 1 থিষলনীকীয় 4:11-12 — যেন তোমরা শান্ত থাকতে, নিজের কাজে মন দিতে এবং নিজের হাতে কাজ করতে যত্নবান হও। কাজ করাই বিশ্বাসীর স্বাভাবিক অবস্থান।
সৎকাজে ক্লান্ত হয়ো না। গালাতীয় 6:9-এ এই একই উপদেশ। ভালো করতে করতে ক্লান্ত হওয়ার প্রলোভন সর্বজনীন।
মণ্ডলীতে যখন কেউ কেউ অলস এবং অন্যরা কাজ করছে, তখন কর্মীদের জন্য প্রলোভন হল নিঃশেষ হয়ে যাওয়া। পৌল এই অবসাদ আগে থেকেই অনুমান করেন এবং অধ্যবসায়ে উৎসাহ দেন। অন্যদের অলসতা যেন তোমার সৎকাজ থামিয়ে না দেয়।
যেন সে লজ্জিত হয়। শাসনের উদ্দেশ্য। শাস্তির জন্য শাস্তি নয়, বরং অনুতাপের দিকে নিয়ে যাওয়া লজ্জা জন্ম দেওয়া।
যে সংস্কৃতি লজ্জাবোধের ক্ষমতা হারিয়েছে, তাতে এই ধরনের শাসন নিষ্ঠুর মনে হতে পারে। যথাযথ প্রসঙ্গে এটি করুণা — সেই প্রেম যা একজন ভাইকে চ্যালেঞ্জহীনভাবে ধ্বংসাত্মক আচরণে চলতে দিতে অস্বীকার করে।
ভারসাম্য। অনিয়মিত আচরণ থেকে দূরে থাকার অর্থ অপরাধীকে শত্রুর মতো দেখা নয়। সম্পর্কটি এখনও ভ্রাতৃত্বের; আচরণটিই সংশোধনের বিষয়।
মণ্ডলী-জীবনের জন্য এক উচ্চ মান। শাসন প্রেমে প্রয়োগ করতে হবে, পুনরুদ্ধারের লক্ষ্যে। ভাইয়ের প্রতি ঘৃণা সংশোধনী সহভাগিতার কোনো অংশ নয়।
শান্তির প্রভু নিজে তোমাদের শান্তি দিন। আশীর্বাণী। শান্তি কৌশল থেকে আসে না, বরং সেই ব্যক্তি থেকে আসে। তিনিই শান্তির প্রভু।
সর্বদা সর্বপ্রকারে। সম্পূর্ণ শান্তি — প্রত্যেক সময়ে, প্রত্যেক উপায়ে। মাঝেমধ্যের শান্তি নয়, আংশিক শান্তি নয়। তাঁর শান্তির পূর্ণতা, তিনি যে প্রত্যেক মাধ্যম ব্যবহার করেন তার মধ্য দিয়ে প্রয়োগ করা।
পৌল সাধারণত তাঁর পত্রগুলি অন্যকে দিয়ে লেখাতেন, কিন্তু ব্যক্তিগতভাবে স্বাক্ষর করতেন। হাতে লেখা স্বাক্ষর জালিয়াতির বিরুদ্ধে পত্রটিকে প্রমাণিত করত — আর স্পষ্টতই পৌলের নামে পত্র জাল করার চেষ্টা হয়েছিল (2 থিষলনীকীয় 2:2)।
বাইবেল বাস্তব মানবীয় মাধ্যমে আমাদের কাছে পৌঁছায় — বাস্তব লেখা, বাস্তব স্বাক্ষর, জালিয়াতির বিরুদ্ধে বাস্তব সুরক্ষা। ঈশ্বরীয় প্রেরণা ইতিহাসকে পাশ কাটিয়ে যায় না; তার মধ্য দিয়েই কাজ করে।
একজন কর্মী হও। অলসতায় থাকা বিশ্বাসী এমন এক স্থানে আছে যার বিরুদ্ধে শাস্ত্র সাবধান করে। তোমার পরিস্থিতি যা-ই হোক — কর্মরত, বেকার, অবসরপ্রাপ্ত, প্রতিবন্ধী — এমন কাজ খুঁজে নাও যা অবদান রাখে। যে মানুষ অন্যের শ্রমের উপর নির্ভর করে বাঁচার জন্য সৎ কাজ প্রত্যাখ্যান করে, সে প্রেরিতদের সংশোধনের আওতায় পড়ে। তোমার হাত যে কাজ করতে পায়, তা তোমার সমস্ত শক্তিতে কর (উপদেশক 9:10)।
খ্রিস্ট নিজে একজন কর্মী ছিলেন। মার্ক 6:3 তাঁকে ছুতোর বলে উল্লেখ করে। ঈশ্বরের পুত্র তাঁর পার্থিব পিতার পেশা শিখেছিলেন এবং তাঁর প্রকাশ্য পরিচর্যা শুরুর আগে কয়েক দশক নিজের হাতে শ্রম করেছিলেন। কাজের মর্যাদা কেবল সৃষ্টির শৃঙ্খলায় নয়, দেহধারণেও প্রোথিত। নাসরতের ছুতোর কাজকে সম্মান করেছিলেন; তাঁর অনুসারীরাও তা-ই করে।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
প্রভুর বাক্য যেন বাধাহীনভাবে এগিয়ে যায়। গ্রিক ত্রেখো — দৌড়ানো। পৌল চান সুসমাচার যেন খোলা মাঠে একজন দৌড়বিদের মতো বাধাহীনভাবে দৌড়ায়।
মিশনের জন্য প্রার্থনা করা বিশ্বাসীর জন্য এটিই আদর্শ অনুরোধ — প্রথমে মিশনারির ব্যক্তিগত আশীর্বাদের জন্য নয়, বরং ঈশ্বর তাদের যে অঞ্চল দিয়েছেন সেখানে সুসমাচার যেন মুক্তভাবে দৌড়ায়। কর্মীর স্বাচ্ছন্দ্যের আগে বাক্যের অগ্রগতির জন্য প্রার্থনা কর।