- ద్వితీయోపదేశకాండము 34 BSB ↗
కొందరు తాము ఎన్నడూ నివసించని ఇల్లు కడతారు, లేదా తాము నీడలో కూర్చోని చెట్లను నాటుతారు. వారు భవిష్యత్తును స్పష్టంగా చూసి, తాము చేరుకోమని తెలిసి కూడా, తమ జీవితాలను దానికి అర్పిస్తారు. ద్వితీయోపదేశకాండము 34 అలాంటి ముగింపు. దాసుల ప్రజను ఐగుప్తు నుండి, నలభై సంవత్సరాల అరణ్యం గుండా నడిపించిన మోషే, ఒక కొండ ఎక్కుతాడు; కింద విస్తరించి ఉన్న దేశమంతా అతనికి చూపబడుతుంది — ఉత్తరాన దాను వరకు, పడమర సముద్రం వరకు. తర్వాత అతను అక్కడే చనిపోతాడు — వాగ్దానం కంటికి కనిపిస్తూ, కానీ చేతికి అందకుండా.
కథలో ఇది ఎక్కడ ఉంది: ఈ అధ్యాయం తోరాను — మోషే ఐదు గ్రంథాలను — ముగిస్తుంది; మూడవ అంకపు మొదటి గొప్ప నాయకుని కథను ముగిస్తుంది. నిర్గమ తరం వెళ్లిపోయింది; మోషే వెళ్లిపోయాడు. మిగిలినవి ఒక వాగ్దానం, ఒక ప్రజ, ఒక వారసుడు, ఒక లిఖిత ధర్మశాస్త్రం. ఇక్కడి నుండి కథ యెహోషువతో కలిసి యొర్దాను దాటుతుంది; యెహోషువ గ్రంథం దేవుడు అతనితో మాట్లాడడంతో మొదలవుతుంది.
ఈ అధ్యాయం ఏమి చేస్తోంది: మోషే జీవితాన్ని, తోరాను ముగించడానికి; దేవుని వాగ్దానం ఇతరుల ద్వారా నెరవేరుతుందని ధృవీకరించడానికి; దేవుని ముఖాముఖిగా ఎరిగిన, సాటిలేని ప్రవక్తగా మోషేను ప్రత్యేకపరచడానికి.
- 34:1–4 — మోషే మోయాబు మైదానాల నుండి పిస్గా శిఖరానికి ఎక్కుతాడు; దేవుడు అతనికి దేశమంతటినీ చూపుతాడు — గిలాదు, ఉత్తర గోత్రాలు, సముద్రం వరకు యూదా, నెగెబు, యెరికో లోయ — అబ్రాహాము, ఇస్సాకు, యాకోబులకు ప్రమాణం చేయబడిన దేశం. అతను దానిని చూడవచ్చు, కానీ లోపలికి వెళ్లలేడు.
- 34:5–8 — మోషే అక్కడ 'యెహోవా మాట ప్రకారం' చనిపోయి, మోయాబులోని ఒక లోయలో పాతిపెట్టబడతాడు; ఈ రోజు వరకు అతని సమాధి ఎవరికీ తెలియదు. అతని వయసు 120; అతని కళ్లు మసకబారలేదు, అతని బలం తగ్గలేదు. ఇశ్రాయేలు అతని కోసం ముప్పై రోజులు ఏడుస్తుంది.
- 34:9 — మోషే యెహోషువపై చేతులు ఉంచినందువల్ల, అతను జ్ఞానాత్మతో నిండి ఉన్నాడు; దేవుడు మోషేకు ఆజ్ఞాపించినట్టు ప్రజలు అతని మాట వింటారు.
- 34:10–12 — ముగింపు నివాళి: ప్రభువు ముఖాముఖిగా ఎరిగిన మోషే వంటి ప్రవక్త ఇశ్రాయేలులో మళ్లీ పుట్టలేదు; ఫరో ఎదుట, ఇశ్రాయేలంతటి ఎదుట అతను చేసిన సూచకక్రియలకు, బలమైన కార్యాలకు సాటి వచ్చినవాడు ఎవరూ లేరు.
- సాంప్రదాయిక యూదు దృక్పథం: చివరి ఎనిమిది వచనాలను యెహోషువ రాశాడనే అభిప్రాయాన్ని తల్ముద్ (బావా బాత్రా) నమోదు చేస్తుంది; మోషే వాటిని ముందుగానే, కన్నీళ్లతో రాశాడని మరొక రబ్బీల దృక్పథం చెబుతుంది. యోసీఫస్, ఫైలో కూడా మోషే తన సొంత మరణం గురించి ముందుగానే రాసినట్టు వివరిస్తారు.
- సాంప్రదాయిక క్రైస్తవ దృక్పథం: తోరాను మోషే గణనీయంగా రాశాడు; ఈ ముగింపు గమనికను యెహోషువ గానీ తర్వాతి ప్రేరేపిత సంపాదకుడు గానీ చేర్చాడు; 'ఈ రోజు వరకు' వంటి మాటలు వెనక్కి తిరిగి చూస్తున్న ఎవరినో సూచిస్తాయి.
- విమర్శనాత్మక దృక్పథం: ద్వితీయోపదేశకాండము చాలావరకు రాజరికపు చివరి కాలంలో రూపుదిద్దుకుంది (తరచుగా యోషీయా సంస్కరణతో, క్రీ.పూ. 622, ముడిపెట్టబడుతుంది), చెర కాలంలో విస్తరించబడింది; 34వ అధ్యాయం ద్వితీయోపదేశకాండమును మిగతా పంచగ్రంథంతో కలిపిన తుది సంపాదకీయానికి చెందినది.
ముఖ్య వచనం: ద్వితీయోపదేశకాండము 34:10 · కాబట్టి ఏమిటి: పాత నిబంధనలోని గొప్ప వ్యక్తి తన లక్ష్యాన్ని చేరకముందే చనిపోతాడు; బైబిలు వేరేలా నటించదు. అతని జీవిత కార్యం మరొకరి ద్వారా నెరవేరుతుంది. అది కఠినమైన, అదే సమయంలో స్వేచ్ఛనిచ్చే ఆలోచన: మనం అన్నిటినీ పూర్తి చేయవలసిన అవసరం లేదు. తెలియని సమాధి అంటే మోషే ఏ పుణ్యక్షేత్రాన్నీ విడిచిపెట్టలేదని కూడా అర్థం — ఒక ప్రజను, ఒక వాక్యాన్ని మాత్రమే.