ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
Titus 2 — ఆరోగ్యకరమైన ఉపదేశం ఆరోగ్యకరమైన జీవితాన్ని ఉత్పత్తి చేస్తుంది
వయోజనులు, యౌవనస్థులు, దాసులు — ప్రతి సమూహానికి తీతు ఆరోగ్యకరమైన ఉపదేశానికి తగిన జీవితాన్ని బోధించాలి. మన నిరీక్షణ యొక్క ఆశీర్వాద ప్రత్యక్షత: ఆయన మనను చెడుతనం నుండి విడిపించి, తనకు స్వంత ప్రజలుగా శుద్ధిచేయడానికి తనను తాను అర్పించాడు.
“ఎందుకనగా అన్ని మనుష్యులకు రక్షణకరమైన దేవుని కృప ప్రత్యక్షమైనది.”
— Titus 2:10
- v.1-10 వయసు-గ్రూపు మరియు స్థాన-నిర్దిష్ట ఉపదేశం
- v.11-15 దేవుని కృప — మనను బోధిస్తుంది
The aged women given a teaching role — teachers of good things — toward the younger women. The model of older Christian women mentoring younger ones is biblical.
Not the public teaching of the church (1 Timothy 2:12) but the deeper instruction of life lived faithfully — marriage, home, children, character. This kind of teaching cannot be done at a distance or through books. It requires the older woman in the younger's life.
That the word of God be not blasphemed. The reason given for the wife's godly conduct. When Christian marriage is dysfunctional, the gospel is mocked. When it is honored, the gospel is commended.
The categories listed — discreet, chaste, keepers at home, good, obedient — are deeply counter-cultural in any age. The Christian wife adorns the doctrine of God by what she is in the family, not first by what she says in public.
Titus himself must be the pattern. The young pastor exemplifies what he preaches. His life teaches before his sermons do.
Pattern — Greek tupos, a model or example. The same word Paul uses in 1 Timothy 4:12 — be thou an example. The pastor is not just a teacher; he is the curriculum.
Even Christian slaves — perhaps especially Christian slaves — could adorn the doctrine of God by their fidelity. The lowest social position can be the brightest spiritual platform.
Adorn — Greek kosmeo, from which we get cosmetic. To make beautiful. The behavior of believers makes the gospel beautiful to onlookers. The opposite is also true — ugly Christian behavior makes the gospel ugly.
దేవుని కృప అన్ని మనుష్యులకు రక్షణకరంగా ప్రత్యక్షమైంది — క్రీస్తు యొక్క మొదటి రాకడ. ఆయన అన్ని జాతులకు రక్షణ తెచ్చాడు.
కృప మనను బోధిస్తుంది — కృప నైతిక సడలింపు కాదు; కృప నైతిక ఉపాధ్యాయుడు. భక్తిహీనతను త్యజించి సంయమంగా జీవించడానికి ఆమె నేర్పుతుంది.
మన ఆశీర్వాద నిరీక్షణ యొక్క ప్రత్యక్షత... మన గొప్ప దేవుని మరియు రక్షకుడైన యేసుక్రీస్తు మహిమ — క్రీస్తు దైవత్వం యొక్క స్పష్ట ప్రకటనలలో ఒకటి. గొప్ప దేవుడు మరియు రక్షకుడు అనే రెండూ యేసుకు అన్వయించబడ్డాయి.
తనకు స్వంత ప్రజలుగా శుద్ధిచేయడానికి — విమోచన యొక్క ఉద్దేశ్యం. మనం రక్షింపబడ్డాము నుండి (అన్యాయం) మాత్రమే కాదు; కొరకు కూడా (స్వంత ప్రజలుగా).
11-14 వాక్యాలను ధ్యానం చేయండి. కృప మిమ్మల్ని ఏమి నేర్పుచున్నది? త్యజించడానికి ఏది, ఆశించడానికి ఏది?
క్రీస్తు తనను తాను ఇచ్చాడు (14). కృప యొక్క ప్రతి బోధ ఆయన త్యాగంపై విశ్రాంతిగా ఉంది.

ఆరోగ్యకరమైన ఉపదేశం — తీతులో ఐదుసార్లు ఈ పదబంధం వాడబడింది. తీతు యొక్క ముఖ్య విషయం: సరైన నమ్మకాలు సరైన జీవితాన్ని ఉత్పత్తి చేస్తాయి.