ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
Titus 3 — ఆయన మనను రక్షించాడు — క్రియలకాదు, కృపకై
క్రైస్తవులు అధికారులకు లోబడి, ప్రతి మంచి పనికి సిద్ధంగా ఉండాలి. ఎందుకంటే మనం కూడా ఒకప్పుడు మూర్ఖులు, అవిధేయులు, ద్వేషంలో జీవించాము. కానీ దేవుని దయ ప్రత్యక్షమైనప్పుడు, ఆయన మన క్రియల కారణంగా కాదు, తన కరుణ ప్రకారం పునర్జన్మ స్నానం మరియు పరిశుద్ధాత్మ నవీకరణ ద్వారా మనను రక్షించాడు. మూఢ వాదాలను తప్పించుకొనండి; మంచి పనుల్లో నిమగ్నం కండి.
“మనము చేసిన నీతిక్రియల వలన కాదు గాని తన కనికరము చొప్పున పునర్జన్మము యొక్క స్నానము వలనను, పరిశుద్ధాత్మ నవీకరణ వలనను ఆయన మనలను రక్షించెను.”
— Titus 3:5
- v.1-2 ప్రభుత్వాలకు లోబడడం, మంచి పనుల కొరకు సిద్ధంగా ఉండడం
- v.3-7 మనం ఏమి అయ్యాము — మరియు దేవుని కనికరం
- v.8-11 మంచి పనులపై దృష్టి; మూఢ వాదాలను తప్పించుకోండి
- v.12-15 తుది సూచనలు
మనం కూడ ఒకప్పుడు మూర్ఖులు — క్రైస్తవ వినయం యొక్క మూలం. ఇతరులలో మనం ఇష్టపడని వాటన్నీ మనలో ఒకప్పుడు ఉన్నాయి.
The kindness and love of God... toward man appeared. The Greek philanthropia — literally love of mankind. The deepest motive of the Incarnation named in two words.
Christ is the appearance of God's love for humanity. Not love in the abstract but love that walked, ate, wept, bled. God so loved the world, that he gave (John 3:16).
మన క్రియల వలన కాదు, తన కనికరం చొప్పున — ఎఫెసీయులు 2:8-9 యొక్క ప్రతిధ్వని. రక్షణ యొక్క ఆధారం పూర్తిగా దేవుని కనికరం, మన ప్రదర్శన కాదు.
పునర్జన్మ స్నానం... పరిశుద్ధాత్మ నవీకరణ — క్రైస్తవ ప్రారంభ అనుభవం యొక్క రెండు చిత్రాలు: శుద్ధి మరియు నవీకరణ.
ఆయన కృపచేత నీతిమంతులుగా ప్రకటించబడి, నిత్యజీవ నిరీక్షణ ప్రకారం వారసులు — తీతులో సువార్త యొక్క సారాంశం.
Notice: salvation is not by works (verse 5); yet the saved are careful to maintain good works (verse 8). The same letter holds both truths without contradiction.
Salvation is not earned by works. But salvation produces works. The same chapter teaches both. James 2:18 — I will shew thee my faith by my works. The order matters. Faith first; works second; never reversed.
విభాగం చేసే వ్యక్తిని... తొలగించండి — చర్చ క్రమశిక్షణ యొక్క సరళమైన బైబిల్ వాక్యం. మొదట హెచ్చరిక; కొనసాగితే, తొలగింపు.
Maintain good works for necessary uses. The believer's work should meet real needs. Galatians 6:10 — do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith. Practical kindness toward concrete needs is the form Christian love takes.
Christianity is not first a set of theories. It is a network of practical good works that meet the real needs of brothers and sisters. The believer who is fruitful in this sense gives evidence that the doctrine has taken root.
3-7 వాక్యాలను ధ్యానం చేయండి. మీ గతం యొక్క గుర్తింపు (3) వర్తమాన దైవ కనికరం (5) యొక్క కృతజ్ఞతకు దారి తీస్తుంది.
రక్షకుడైన యేసు ద్వారా ఆత్మ సమృద్ధిగా పోయబడింది (6). క్రైస్తవ ప్రతిదీ ఆయన ద్వారా అన్నది ద్వారా వస్తుంది.
The believer's civic duty. Subject to authorities, ready for every good work. Christianity in its earliest centuries was characterized by good citizenship — paying taxes, obeying laws, doing good visibly in society.
Romans 13:1-7 develops the same. The believer's witness in society is partly through ordinary civic faithfulness. Trouble-making for trouble's sake is not the Christian calling; doing good is.