ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
Luke 6 — మీ శత్రువులను ప్రేమించండి, మిమ్మల్ని ద్వేషించేవారికి మేలు చేయండి
విశ్రాంతిదిన వివాదాలు; యేసు ఊచచెయ్యి స్వస్థపరిచాడు — విశ్రాంతిదినాన మేలు చేయడం ధర్మమే. ఆయన రాత్రంతా ప్రార్థించి పన్నెండు అపొస్తలులను ఎన్నుకున్నాడు. మైదాన ప్రసంగం: దీనులారా, ఆకలిగొన్నవారలారా, ఏడ్చేవారలారా, ద్వేషించబడేవారలారా — మీరు ధన్యులు; ధనవంతులారా, కడుపునిండినవారలారా — మీకు శ్రమ. మీ శత్రువులను ప్రేమించండి, ద్వేషించేవారికి మేలు చేయండి, శపించేవారిని దీవించండి; మీకు ఏది చేయాలని కోరుతారో ఇతరులకు అదే చేయండి. తీర్పు తీర్చకండి, తీర్పు తీర్చబడరు; క్షమించండి, క్షమించబడతారు; ఇవ్వండి, ఇవ్వబడుతుంది. గుడ్డివాడు గుడ్డివానిని నడిపించగలడా? సొంత కంటి దూలం చూడు. చెట్టును దాని ఫలాన్ని బట్టి ఎరుగుదురు; హృదయ నిండు నుండే నోరు మాట్లాడుతుంది. ప్రభువా, ప్రభువా అంటూ చేయనివారెందుకు? విని చేసేవాడు బండపై కట్టినవాడు.
“మీ శత్రువులను ప్రేమించుడి, మిమ్మును ద్వేషించువారికి మేలు చేయుడి.”
— Luke 6:27-28
- v.1-19 విశ్రాంతిదినం; అపొస్తలుల ఎన్నిక
- v.20-38 ధన్యతలు; శత్రు ప్రేమ
- v.39-49 ఫలాలు; రెండు పునాదులు
మీ శత్రువులను ప్రేమించండి — క్రైస్తవ ప్రేమపు విశిష్టత: స్నేహితులను ప్రేమించడం సహజం (పాపులూ చేస్తారు, 32వ వచనం); శత్రువులను ప్రేమించడం దైవికం. ఇది భావన కాదు — మేలు చేయండి, దీవించండి, ప్రార్థించండి అనే క్రియలు.
శత్రు ప్రేమ మూలం దేవుని స్వభావం (35వ వచనం): ఆయన కృతజ్ఞత లేనివారికీ దుష్టులకూ దయ చూపుతాడు. ఆయన పిల్లలుగా మనం ఆయన పోలికలో ప్రేమిస్తాం — అర్హతను బట్టి కాదు, స్వభావాన్ని బట్టి.
తీర్పు తీర్చకండి... క్షమించండి... ఇవ్వండి — మూడు ఆజ్ఞలు, మూడు ఫలితాలు: మీరు ఇతరులతో వ్యవహరించే విధంగానే మీతో వ్యవహరించబడుతుంది. ఇది యాంత్రిక సూత్రం కాదు — ఔదార్య హృదయపు సహజ ఫలం.
ఇస్తే ఇవ్వబడుతుంది — అణగదొక్కి కుదిర్చి పొర్లేలా (38వ వచనం): దేవుని ఔదార్యం మన ఔదార్యాన్ని మించుతుంది. ఇవ్వడం నష్టం కాదు — విత్తడం; దేవుని కొలతతో తిరిగివస్తుంది.
ప్రభువా, ప్రభువా అంటూ చేయనివారెందుకు? — నోటి ఒప్పుకోలు, జీవిత విధేయత వేరైతే ఒప్పుకోలు ఖాళీ. ప్రభువు అనడం పదం; విధేయత రుజువు. మాట, చేత ఒకటిగా ఉండాలి.
రెండు ఇళ్ల తేడా (47-49) పునాదిలో: విని చేసేవాడు బండపై, విని చేయనివాడు ఇసుకపై. వరద (పరీక్ష) అందరికీ వస్తుంది; తేడా పునాదిలో — ఆయన మాటలు ఆచరించడం.
27వ వచనపు అత్యంత కష్టమైన ఆజ్ఞ ఆచరించండి: మీ శత్రువును పేరు పెట్టి — వారికి మేలు చేయడం, దీవించడం, ప్రార్థించడం. ఇది భావన కాదు, క్రియ; దేవుని పోలికే (ఆయన కృతజ్ఞత లేనివారికీ దయ చూపుతాడు). 12వ వచనపు యేసు నమూనా: ముఖ్య నిర్ణయాలకు ముందు ప్రార్థనలో గడపండి. 46వ వచనపు ప్రశ్న మీదిగా చేసుకోండి: ప్రభువా అంటూ ఆయన చెప్పేది చేయకపోతే ఆ ఒప్పుకోలు ఖాళీ — విని చేయడమే బండ పునాది.
యేసు శత్రు ప్రేమను బోధించడమే కాదు — జీవించాడు: సిలువపై తనను చంపేవారి కోసం ప్రార్థించాడు (23:34). ఆయన దీనులను ధన్యులన్నాడు, ధనవంతులను హెచ్చరించాడు — రాజ్యపు తలకిందుల విలువలు. ఆయన మాటలు బండ పునాది (47-49): ఏ తుఫానునైనా తట్టుకునే జీవితం ఆయన మాటలు విని చేయడంపై నిలబడుతుంది.
రాత్రంతా ప్రార్థించాడు — పన్నెండు అపొస్తలుల ఎన్నిక ముందు యేసు రాత్రంతా ప్రార్థన: ముఖ్య నిర్ణయాలకు ముందు దేవునితో గడపడం. యూదాతో సహా (తర్వాత ద్రోహి) ఎన్నుకున్నాడు — ప్రార్థన తర్వాతా దేవుని ప్రణాళికలో కష్ట అంశాలు ఉంటాయి.
దేవ కుమారుడే ప్రార్థన అవసరమనుకుంటే మనకెంత? లూకా యేసు ప్రార్థన జీవితాన్ని పదేపదే చూపుతాడు — ఆయన శక్తి, నిర్ణయాల మూలం ప్రార్థన.