ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಲೂಕನು 6 — ನಿಮ್ಮ ವೈರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿರಿ; ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಗೆಮಾಡುವವರಿಗೆ ಉಪಕಾರಮಾಡಿರಿ
ಶಿಷ್ಯರು ಸಬ್ಬತ್ ದಿನದಲ್ಲಿ ತೆನೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಾರೆ; ಮನುಷ್ಯಕುಮಾರನು ಸಬ್ಬತ್ ದಿನಕ್ಕೆ ಒಡೆಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಕೈ ಬತ್ತಿಹೋಗಿದ್ದ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಆತನು ಸ್ವಸ್ಥಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ; ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ ಅಪೊಸ್ತಲರನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಬಯಲಿನ ಪ್ರಸಂಗ — ಬಡವರಾದ ನೀವು ಧನ್ಯರು, ಈಗ ಹಸಿದಿರುವವರಾದ ನೀವು, ಈಗ ಅಳುವವರಾದ ನೀವು, ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಗೆಮಾಡುವಾಗ ನೀವು. ದುರ್ಗತಿಯ ನುಡಿಗಳು — ಐಶ್ವರ್ಯವಂತರೇ, ಈಗ ಹೊಟ್ಟೆತುಂಬಿದವರೇ, ಈಗ ನಗುವವರೇ, ನಿಮ್ಮ ಗತಿಯನ್ನು ಏನು ಹೇಳಲಿ. ನಿಮ್ಮ ವೈರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿರಿ; ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಗೆಮಾಡುವವರಿಗೆ ಉಪಕಾರಮಾಡಿರಿ; ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಪಿಸುವವರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿರಿ. ತೀರ್ಪುಮಾಡಬೇಡಿರಿ. ಕುರುಡನು ಕುರುಡನಿಗೆ ದಾರಿತೋರಿಸುವುದು. ರವೆ ಮತ್ತು ದೂಲ. ಒಳ್ಳೆಯ ಮರ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ಫಲ. ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟುವ ಜ್ಞಾನಿ.
“ಕೇಳುವವರಾದ ನಿಮಗೆ ನಾನು ಹೇಳುವುದೇನಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ವೈರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿರಿ; ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಗೆಮಾಡುವವರಿಗೆ ಉಪಕಾರಮಾಡಿರಿ; ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಪಿಸುವವರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿರಿ; ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಂದಿಸುವವರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿರಿ.”
— ಲೂಕನು 6:27-28
- v.1-11 ಸಬ್ಬತ್ ದಿನದ ವಿವಾದಗಳು
- v.12-16 ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ ಅಪೊಸ್ತಲರ ಆಯ್ಕೆ
- v.17-26 ಧನ್ಯವಚನಗಳು ಮತ್ತು ದುರ್ಗತಿಯ ನುಡಿಗಳು
- v.27-38 ನಿಮ್ಮ ವೈರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿರಿ; ತೀರ್ಪುಮಾಡಬೇಡಿರಿ
- v.39-49 ಕುರುಡ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರು; ಜ್ಞಾನಿಯಾದ ಕಟ್ಟುವವನು
ನಿಮ್ಮ ವೈರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿರಿ. ಕ್ರೈಸ್ತ ನೀತಿಶಾಸ್ತ್ರದ ಶಿಖರ. ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನೂ ಕುಟುಂಬದವರನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಮಾನ್ಯ; ವೈರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಶಿಷ್ಯನ ಗುರುತು.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಗೆಮಾಡುವವರಿಗೆ ಉಪಕಾರಮಾಡಿರಿ. ಈ ಪ್ರೀತಿಯು ಭಾವನೆಯಲ್ಲ, ಕ್ರಿಯೆ. ಅವರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿರಿ; ಅವರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿರಿ; ಅವರಿಗೆ ಉಪಕಾರಮಾಡಿರಿ. ಈ ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು ಅಮೂರ್ತವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದದ್ದನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ಎಲ್ಲಾ ವಿವೇಚನೆಯ ಮೇಲಿನ ನಿಷೇಧವೆಂದು ಅನೇಕವೇಳೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಓದಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿನ ವಿಷಯವು ಮನೋಭಾವ — ದೋಷಾರೋಪಣೆಯ ಸ್ವಭಾವ, ಖಂಡನೆಯ ಅಳತೆ, ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ಹಗೆತನ. ತಾನು ಪಡೆಯಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದನ್ನೇ ಶಿಷ್ಯನು ಇತರರಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.
ನೈತಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲೇ ಅಡಕವಾಗಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರತಿಫಲ ನಿಯಮ. ಕೊಟ್ಟ ಕರುಣೆಯು ಕರುಣೆಯಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಇತರರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಲೆಕ್ಕಪುಸ್ತಕವೇ ದೇವರು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಲೆಕ್ಕಪುಸ್ತಕ.
ಅಧ್ಯಾಯದ ಅತ್ಯಂತ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆ. ಆತನನ್ನು ಕರ್ತನೇ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಮಾತು ಇಲ್ಲಿನ ವಿಷಯವಲ್ಲ; ಆತನ ಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ವಿಧೇಯತೆಯೇ ವಿಷಯ.
ಈ ವಚನವು ಹೆಸರಿಗೆ ಮಾತ್ರದ ಕ್ರೈಸ್ತತ್ವವನ್ನು ಬಯಲುಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾಡದೆ ಇರುವ ಕರ್ತನೇ, ಕರ್ತನೇ ಎಂಬುದು ರಕ್ಷಣೆಹೊಂದದವರ ಭಾಷೆ. ಕ್ರೈಸ್ತನ ಅರಿಕೆಯು ವಿಧೇಯತೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ರುಜುಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
46ನೇ ವಚನವು ನಿಮ್ಮ ದಿನದೊಳಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕಾದ ಪ್ರಶ್ನೆ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ‘ಕರ್ತನೇ, ಕರ್ತನೇ’ ಎಂದು ಕರೆದು ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಮಾಡದೆ ಇರುವುದೇಕೆ? ಆತನು ಹೇಳಿದ್ದು ನೀವು ಮಾಡದಿರುವ ಒಂದು ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸಿರಿ. ಅದನ್ನು ಮಾಡಿರಿ. ಅಧ್ಯಾಯದ ತರ್ಕವು ವಿಧೇಯತೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅರಿಕೆಯು ನಿಲ್ಲಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಬಯಲಿನ ಪ್ರಸಂಗವು ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅರಸನ ಘೋಷಣಾಪತ್ರ. ಆತನೊಂದಿಗಿನ ಐಕ್ಯತೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಹರಿದುಬರುವ ನೀತಿಯನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ತನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಧ್ಯಾಯದ ಅಸಾಧ್ಯವೆನಿಸುವ ವಿಷಯಗಳು — ವೈರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು, ಶಾಪಗಳನ್ನು ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ಎದುರಿಸುವುದು, ಬಂಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟುವುದು — ಶಿಷ್ಯನಲ್ಲಿರುವ ಆತನ ಜೀವದ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಫಲ, ನೈತಿಕ ಪ್ರಯತ್ನದ ಸಾಧನೆಯಲ್ಲ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮುಂಚೆ ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಆತನ ಸೇವೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ನಾಯಕತ್ವದ ನಿರ್ಧಾರವು ದೀರ್ಘವಾದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿತ್ತು.
ದೊಡ್ಡ ನಿರ್ಧಾರಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಮಾದರಿ. ಅನೇಕ ಕೆಟ್ಟ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಫಲ; ಅನೇಕ ಒಳ್ಳೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು ದೇವರ ಮುಂದೆ ಕಳೆದ ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯ ಫಲ.