← యాకోబు పత్రికకు తిరిగి

ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.

సాధారణ పత్రికలు · యాకోబు పత్రిక

యాకోబు పత్రిక 5 — సహించండి — ప్రభువు రాకడ సమీపమైనది

సారాంశం

చివరి దినాల కొరకు ఆస్తులు కూర్చుకుంటున్న ధనిక అణచివేత పరులపై యాకోబు గర్జిస్తాడు, తర్వాత అణచివేయబడిన విశ్వాసులను ఓదార్చడానికి తిరుగుతాడు: రైతు పంటకు ఎదురుచూచినట్లు సహించండి. సహన ప్రవక్తలను మరియు యోబును ఉదాహరణలుగా తీసుకోండి. మీ "అవును" అవును అవ్వనివ్వండి. శ్రమపడినప్పుడు ప్రార్థించండి, సంతోషించినప్పుడు పాడండి, రోగపడినప్పుడు పెద్దలను పిలవండి. తప్పులను ఒప్పుకోండి, ఒకరి కొరకు ఒకరు ప్రార్థించండి, తప్పిపోయినవానిని పునరుద్ధరించండి. ఏలీయా మన వంటి భావాలు గలవాడు, మరియు అతని ప్రార్థన ఆకాశాలను కదిలించింది.

ముఖ్య వచనం

“మీరు స్వస్థతనొందునట్లు ఒకని యొద్ద ఒకడు మీ తప్పులను ఒప్పుకొనుడి, ఒకని కొరకు ఒకడు ప్రార్థన చేయుడి. నీతిమంతుని విజ్ఞాపన మనస్ఫూర్తి కలిగియుండి బహుబలవంతముగా పనిచేయును.”

— యాకోబు పత్రిక 5:16

రూపురేఖ
  1. v.1-6 ధనిక అణచివేత పరులకు అన్యాయము
  2. v.7-11 సహించండి — ప్రభువు వచ్చుచున్నాడు
  3. v.12 అన్నిటి కంటే, ప్రమాణం చేయవద్దు — మీ అవును అవును అవ్వనివ్వండి
  4. v.13-15 ప్రతి కాలానికి ప్రార్థన — విశ్వాస ప్రార్థన
  5. v.16-18 ఒప్పుకొనండి, ప్రార్థించండి, స్వస్థతనొందండి — ఏలీయా ఉదాహరణ
  6. v.19-20 పాపిని తిప్పేవాడు — ఒక ఆత్మను రక్షిస్తాడు
వచనం వారీగా
1 ధనవంతులారా, మీ మీదికి వచ్చే దుర్దశను తలచుకుని శోకించండి.

యాకోబు ధనాన్ని తానే ఖండించడు (అబ్రాహాము, యోబు చూడండి). మోసం ద్వారా పొందిన మరియు ప్రపంచపు అవసరం ఎదుట స్వీయ-భోగానికి వాడిన ధనాన్ని అతడు ఖండిస్తాడు.

కాలం ఆశ్చర్యకరం: కష్టములు రాబోవుచున్నవి. తీర్పు ఎంతగా నిశ్చితమంటే ప్రవక్త దాని గురించి వర్తమానంగా మాట్లాడుతున్నాడు.

సంబంధిత వచనాలు లూకా 6:24-25 · సామెతలు 11:28 · 1 తిమోతి పత్రిక 6:9-10 · ఆమోసు 6:1-7
3 మీ వెండి బంగారాలు తుప్పుపట్టాయి. ఆ తుప్పే మీమీద సాక్ష్యం పలుకుతూ అగ్నిలాగా మీ దేహాలను దహిస్తుంది. మీరు చివరిదినాల్లో ధనం పోగు చేసుకున్నారు.

Gold does not actually rust — and James knows it. The image is symbolic and devastating. The treasure that was supposed to defend you will accuse you.

Heaped treasure for the last days — the irony is total. The very moneys gathered against the future will be the prosecution's exhibit at the last day.

సంబంధిత వచనాలు మత్తయి 6:19-20 · లూకా 12:20-21 · రోమీయులకు రాసిన పత్రిక 2:5 · 1 తిమోతి పత్రిక 6:17-19
4 చూడండి, మీ చేను కోసిన పనివారి కూలీ ఇవ్వకుండా, మీరు మోసంగా బిగపట్టిన కూలీ కేకలు వేస్తున్నది. మీ కోతపని వారి ఆక్రందనలు సేనల ప్రభువు చెవిని బడుతున్నాయి.

సర్వశక్తి గల ప్రభువు — సైన్యాల ప్రభువు, పరలోక సైన్యాల అధిపతి. ఒక రైతు పనివాని జీతం సైనికుల అధిపతి యొక్క సింహాసనానికి చేరుకుంది.

యజమానులు చేయని దానిని దేవుడు వింటాడు. చెల్లించవలసిన జీతాన్ని నిలిపివేయుట పాత నిబంధన పదేపదే తీర్పుగా చూసే పాపం (ద్వితీ 24:14-15, లేవీ 19:13, యిర్మీయా 22:13). కొత్త నిబంధన దీన్ని సడలించదు.

సంబంధిత వచనాలు ద్వితీయోపదేశకాండము 24:14-15 · లేవీయకాండము 19:13 · యిర్మీయా 22:13 · మలాకీ 3:5
7 కాబట్టి సోదరులారా, ప్రభువు రాక వరకూ సహనంతో ఉండండి. రైతు తొలకరి వాన, కడవరి వాన కురిసే దాకా విలువైన పంట కోసం ఓపికతో ఎదురు చూస్తూ వేచి ఉంటాడు కదా.

అణచివేత పరులకు అన్యాయం తర్వాత, అణచివేయబడినవారికి మృదువైన మాట. సహించండి — గ్రీకు makrothumeō, "దీర్ఘ-ఆత్మ గలవారు," పాపులతో దేవుని సహనానికి ఉపయోగించబడే అదే పదం.

రైతు వర్షాన్ని వేగపరచలేడు. అతడు విత్తి ఎదురుచూస్తాడు. ప్రభువు రాకడకై ఎదురుచూచే విశ్వాసితో అలాగే — చేయవలసిన పని ఉంది, దానికి మించి, కేవలం ఎదురుచూడుట.

సంబంధిత వచనాలు రోమీయులకు రాసిన పత్రిక 8:25 · హెబ్రీ పత్రిక 10:36-37 · గలతీ పత్రిక 6:9 · 2 పేతురు పత్రిక 3:9
9 సోదరులారా, ఒకడి మీద ఒకడు సణుక్కోకండి, అప్పుడు మీ మీదికి తీర్పు రాదు. ఇదుగో న్యాయాధిపతి వాకిట్లోకి వచ్చేశాడు.

Grudge — Greek stenazō, to groan, sigh against. Silent, internal hostility toward a brother is included, not just spoken complaints.

The judge standeth before the door — about to enter at any moment. James pictures the Lord on the threshold, hand on the latch.

సంబంధిత వచనాలు మత్తయి 24:33 · ప్రకటన గ్రంథము 3:20 · రోమీయులకు రాసిన పత్రిక 14:10-13 · 1 కొరింతీ పత్రిక 4:5
11 చూడండి, సహించి నిలబడిన వారిని ధన్యులని భావిస్తాము గదా? మీరు యోబు సహనాన్ని గూర్చి విన్నారు. యోబు విషయంలో దేవుని ఉద్దేశాలను తెలిసిన మీరు ఆయన ఎంతో జాలి, కరుణ ఉన్నవాడని గ్రహించారు.

సహన ఉదాహరణగా యోబు ఎత్తి చూపబడ్డాడు. ఎన్నడూ ఫిర్యాదు చేయని అర్థంలో సహనం కాదు — యోబు బిగ్గరగా ఫిర్యాదు చేశాడు — కానీ చీకటిలో దేవుని విడిచిపెట్టడానికి నిరాకరించే అర్థంలో సహనం.

ప్రభువు యొక్క ముగింపు — ప్రభువు తెచ్చిన ఫలితం. కథ బూడిద కుప్ప వద్ద ఆగలేదు; అది రెట్టింపు పునరుద్ధరణ వరకు సాగింది. ప్రతి పరిశుద్ధుని కథతో అలాగే.

సంబంధిత వచనాలు యోబు 1-2 · యోబు 42:10-17 · రోమీయులకు రాసిన పత్రిక 5:3-5 · హెబ్రీ పత్రిక 11:35-39
12 నా సోదరులారా, ఒక ముఖ్యమైన సంగతి. ఆకాశం తోడనీ భూమి తోడనీ మరి దేని తోడనీ ఒట్టు పెట్టుకోవద్దు. మీరు “అవునంటే అవును, కాదంటే కాదు” అన్నట్టుగా ఉంటే మీరు తీర్పు పాలు కారు.

యాకోబు యేసును నేరుగా ప్రతిధ్వనిస్తున్నాడు (మత్తయి 5:34-37). క్రైస్తవుని సాధారణ మాట ఇతరుల ప్రమాణం యొక్క బరువును కలిగి ఉండాలి. మనం ప్రమాణం చేయవలసిన అవసరం లేదు ఎందుకంటే సత్యం చెప్పడానికి స్థిరపడ్డాము.

వాక్యం న్యాయస్థాన ప్రమాణాలను లేదా నిబంధనలను నిషేధించదు (పౌలు రోమీయులకు 1:9లో దేవుని సాక్షిగా పిలుస్తాడు). మనకు ఇప్పటికే ఉండవలసిన నమ్మదగినతను తయారు చేయడానికి ప్రయత్నించే అలవాటు ప్రమాణాన్ని నిషేధిస్తుంది.

సంబంధిత వచనాలు మత్తయి 5:34-37 · 2 కొరింతీ పత్రిక 1:17-20 · సంఖ్యాకాండము 30:2
13 మీలో ఎవరికైనా కష్టం వస్తే అతడు ప్రార్థన చేయాలి. ఎవరికైనా సంతోషం కలిగితే అతడు కీర్తనలు పాడాలి.

No season is godless. Affliction calls for prayer; gladness calls for song. James will not let either mood become an excuse to drift from God.

Many believers can pray under pressure but forget to praise in plenty. Both are equally commanded.

సంబంధిత వచనాలు కీర్తనలు 50:15 · ఎఫెసీ పత్రిక 5:19 · కొలస్స పత్రిక 3:16 · కీర్తనలు 34:1
14 మీలో ఎవరైనా జబ్బు పడ్డాడా? అతడు సంఘ పెద్దలను పిలిపించుకోవాలి, వారు ప్రభువు నామంలో అతనికి నూనె రాసి అతని కోసం ప్రార్థన చేయాలి.

రోగపడిన విశ్వాసి ముందుగా చర్య తీసుకుంటాడు — అతడు పిలవనివ్వండి. ప్రతి శ్రమపడేవానిని వెదకడం పెద్దల పని కాదు, పెద్దలను పిలవడం శ్రమపడేవాని హక్కు.

నూనె — ప్రాచీన ప్రపంచంలో రెండూ ఔషధం (లూకా 10:34) మరియు ఆత్మ యొక్క సంకేతం. రెండు అర్థాలు కలిసి నిలబడవచ్చు: సాధారణ సాధనాలను తీసుకోండి మరియు ప్రార్థించండి; వాటిని ఒకదానికొకటి వ్యతిరేకంగా పెట్టవద్దు.

సంబంధిత వచనాలు మార్కు 6:13 · లూకా 10:34 · అపొస్తలుల కార్యములు 28:8-9 · యెషయా 53:5
15 విశ్వాసంతో కూడిన ప్రార్థన ఆ రోగిని బాగు చేస్తుంది. ప్రభువు అతణ్ణి లేపుతాడు, అతడు పాపం చేసి ఉంటే అతనికి పాపక్షమాపణ దొరుకుతుంది.

విశ్వాస ప్రార్థన — ఏదైనా ప్రార్థన కాదు, దేవుని చిత్తం మరియు శక్తిపై నమ్మకంతో సమర్పించబడిన ప్రార్థన. ప్రభువు, నూనె లేదా పెద్ద కాదు, స్వస్థపరిచేవాడు.

షరతుబద్ధం అతడు పాపములు చేసిన పక్షమున అని ఒప్పుకొనబడని పాపం మరియు కొన్ని వ్యాధుల మధ్య సంబంధాన్ని సూచిస్తుంది — ఎప్పుడూ కాదు, కానీ కొన్నిసార్లు. తదుపరి వాక్యం ఆలోచనను అనుసరిస్తుంది.

సంబంధిత వచనాలు మత్తయి 21:22 · 1 యోహాను పత్రిక 5:14-15 · కీర్తనలు 41:3 · 1 కొరింతీ పత్రిక 11:30
16 కాబట్టి మీ పాపాలను ఒకరితో ఒకడు ఒప్పుకోండి. మీకు స్వస్థత కలిగేలా ఒకడి కోసం ఒకడు ప్రార్థన చేయండి. నీతిమంతుని విజ్ఞాపన ఫలభరితమైనది. అది ఎంతో బలవత్తరమైనది.

ఒకని యొద్ద ఒకడు మీ తప్పులను ఒప్పుకొనుడి — ఒక అధికారిక సంస్కారంగా కాదు, ప్రామాణిక క్రైస్తవ సహవాసంగా. పాపం రహస్యంలో పెరుగుతుంది; వెలుగు దానిని చంపుతుంది.

మనస్ఫూర్తి కలిగియుండి బలమైనది — గ్రీకు energoumenē, శక్తి కలిగి, లోపల పనిచేస్తూ. ఆత్మ యొక్క శక్తితో ప్రార్థించే ప్రార్థన విషయాలను కదిలిస్తుంది.

వాగ్దానం మహిమాన్వితం మరియు షరతు మృదువు: సంపూర్ణుని యొక్క సంపూర్ణ ప్రార్థన కాదు, నీతిమంతుని యొక్క పనిచేసే ప్రార్థన — క్రీస్తు ద్వారా నీతిమంతుడుగా చేయబడిన ఏ విశ్వాసి అయినా.

సంబంధిత వచనాలు 1 యోహాను పత్రిక 1:9 · సామెతలు 28:13 · అపొస్తలుల కార్యములు 19:18-19 · 1 తిమోతి పత్రిక 2:8
17 ఏలీయా మనలాటి స్వభావం ఉన్న మనిషే. వానలు కురవకుండా అతడు తీవ్రంగా ప్రార్థన చేస్తే మూడున్నర సంవత్సరాలు భూమి మీద వాన కురవలేదు.

యాకోబు ఉద్దేశపూర్వకంగా దంతకథను తగ్గిస్తున్నాడు. ఏలీయా మన వంటి భావాలు గలవాడు — అదే భావోద్రేక నిర్మాణం, అదే బలహీనతలు. యెజెబెలు నుండి పారిపోయాడు, చనిపోవాలని కోరుకున్నాడు, తన ఉపయోగాన్ని శంకించాడు.

ఏలీయా ప్రార్థన ఆకాశాన్ని మూసివేయగలిగితే మరియు తెరవగలిగితే, మనది మన ముందున్న విషయాలను కదిలించగలదు. వాక్యం మనను ప్రార్థించేలా చేయడానికి ఉద్దేశించబడింది.

సంబంధిత వచనాలు 1 రాజులు 17:1 · 1 రాజులు 19:1-4 · అపొస్తలుల కార్యములు 14:15 · రోమీయులకు రాసిన పత్రిక 12:12
20 అలాటి పాపిని తన తప్పుమార్గం నుంచి మళ్ళించే వాడు మరణం నుంచి ఒక ఆత్మను రక్షించి అనేక పాపాలను కప్పివేస్తాడని అతడు తెలుసుకోవాలి.

లేఖ ఆడంబరంతో కాదు, రక్షణతో ముగుస్తుంది. యాకోబు పేరు పెట్టగల అత్యున్నత పరిచర్య తప్పిపోతున్న సోదరుని సహన పునరుద్ధరణ.

పాపముల సమూహమును కప్పును — పశ్చాత్తాపంలో క్షమించబడినవి ఇకపై లెక్కింపబడవు. క్రీస్తులో పునరుద్ధరణ నిజమైనది, పూర్తి, చివరి.

సంబంధిత వచనాలు గలతీ పత్రిక 6:1 · 1 పేతురు పత్రిక 4:8 · దానియేలు 12:3 · యూదా పత్రిక 1:22-23
ముఖ్య సిద్ధాంతాలు
అణచివేయబడిన పనివాని కొరకు దేవుని శ్రద్ధ
యాకోబు పత్రిక 5:4 · ద్వితీయోపదేశకాండము 24:14-15 · మలాకీ 3:5
సహనానికి ప్రేరణగా రెండవ రాకడ
యాకోబు పత్రిక 5:7-9 · రోమీయులకు రాసిన పత్రిక 8:25 · 2 పేతురు పత్రిక 3:9-14 · ప్రకటన గ్రంథము 22:20
క్రైస్తవ గుర్తుగా సత్యత
యాకోబు పత్రిక 5:12 · మత్తయి 5:34-37 · ఎఫెసీ పత్రిక 4:25
విశ్వాస ప్రార్థన మరియు క్రైస్తవ స్వస్థత
యాకోబు పత్రిక 5:14-15 · మార్కు 6:13 · యెషయా 53:5
పరస్పర ఒప్పుకోలు మరియు ప్రార్థన
యాకోబు పత్రిక 5:16 · 1 యోహాను పత్రిక 1:9 · గలతీ పత్రిక 6:2
తప్పిపోతున్నవాని పునరుద్ధరణ
యాకోబు పత్రిక 5:19-20 · గలతీ పత్రిక 6:1 · మత్తయి 18:15 · 1 పేతురు పత్రిక 4:8
అన్వయం

ఈ వారం ఈ అధ్యాయం నుండి మూడు మెట్లు తీసుకోండి. మొదట, మీరు ఇప్పుడు ఉన్న ఒక కాలాన్ని గుర్తించండి — శ్రమ లేదా సంతోషం — మరియు 13వ వాక్యానికి విధేయపడండి. కష్టమైతే ప్రార్థించండి, సంతోషమైతే పాడండి. రెండవది, విశ్వాసయోగ్యమైన సోదరుడు లేదా సోదరికి ఒక తప్పును పేరు పెట్టండి మరియు వారి ప్రార్థన అడగండి; 16వ వాక్యం పేజీని విడిచిపెట్టనివ్వండి. మూడవది, ప్రభువు నుండి తప్పిపోతున్న ఒక విశ్వాసిని గుర్తించి వారి తిరిగివచ్చుట కొరకు ఓపికగా ప్రార్థించండి — 20వ వాక్యం ఇతరులు ఎవరూ గమనించని పరిచర్య మరియు ప్రభువు మరిచిపోనిది.

ఈ అధ్యాయంలో క్రీస్తు

క్రీస్తు న్యాయాధిపతి తలుపు ఎదుట నిలబడియున్నాడు (9), ప్రభువు రాకడ (7), విశ్వాస ప్రార్థనకు బరువు ఇచ్చే రక్తం గలవాడు (15) మరియు ఏ విశ్వాసిని నీతిమంతుడుగా చేస్తూ అతని ప్రార్థన పనిచేస్తుంది (16). మొత్తం లేఖ ఆయన రాకడ వైపు ముందుకు చూపిస్తూ ముగుస్తుంది — యాకోబు తానే నెరవేరడం చూడని ఆశ, కానీ అచంచలంగా నమ్మినది.

ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

← యాకోబు పత్రిక 4 అధ్యాయం 5 / 5