ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
నిర్గమకాండము 31 — దేవుని ఆత్మతో నిండినవాడు
ప్రత్యక్ష గుడారపు నిపుణులుగా బెసలేలును, అహోలీయాబును దేవుడు పేర్కొంటాడు. జ్ఞానంలో, తెలివిలో, తెలివితేటల్లో, అన్ని రకాల పనితనంలో బెసలేలును దేవుని ఆత్మతో నింపుతాడు. దేవునికీ ఇశ్రాయేలుకూ మధ్య శాశ్వత చిహ్నంగా విశ్రాంతి దినం మళ్లీ నిర్ధారించబడుతుంది. దేవుని వేలితో రాసిన రెండు శాసనాల పలకలు మోషేకు ఇవ్వబడతాయి.
“అతనికి నేను అన్ని రకాల పనులు చెయ్యడానికి తెలివితేటలు, సమస్త జ్ఞానం, నేర్పరితనం ప్రసాదించాను. అతణ్ణి నా ఆత్మతో నింపాను.”
— నిర్గమకాండము 31:3
- v.1-11 బెసలేలు, అహోలీయాబు పిలువబడి ఆత్మతో నింపబడ్డారు
- v.12-17 నిబంధనకు చిహ్నంగా విశ్రాంతి దినం
- v.18 శాసనాల పలకలు మోషేకు ఇవ్వబడ్డాయి
బైబిల్లో దేవుని ఆత్మతో నింపడం గురించిన మొదటి స్పష్టమైన ప్రస్తావన — అది ఒక కళాకారుడికి ఇవ్వబడింది. ఆత్మ కేవలం ప్రసంగించడానికే కాదు, నైపుణ్యం గల పని కోసం కూడా ఇవ్వబడతాడు.
దీని అంతరార్థం లోతైనది. వడ్రంగులు, తాపీ పనివాళ్లు, ఇంజనీర్లు, ప్రోగ్రామర్లు, డిజైనర్లు — దేవుని సేవలో నైపుణ్యం గల పని చేసే వారందరూ బెసలేలును నింపిన అదే ఆత్మతో నింపబడవచ్చు. ఆత్మ కేవలం వేదిక పరిచర్య కోసం కేటాయించబడలేదు.
దాను గోత్రానికి చెందిన అహోలీయాబు — సాధారణంగా విగ్రహారాధనతో, సమస్యలతో ముడిపడిన గోత్రం. అయినా ఇక్కడ ఒక దానీయుడు ప్రత్యక్ష గుడారపు నిర్మాణ కార్యంలో రెండవ స్థానంలో సేవ చేస్తున్నాడు. దేవుని పిలుపు గోత్రాల పేరుప్రతిష్ఠలను దాటి వెళ్తుంది.
నిపుణులందరి హృదయాల్లో నా జ్ఞానం ఉంచుతాను. దేవుని ఆత్మ అనేకుల మధ్య నైపుణ్యాన్ని పెంచుతాడు. ప్రధాన కళాకారుల పేర్లు చెప్పబడ్డాయి, కానీ వారి వెనుక ఆత్మ వరాలు పొందిన పనివాళ్ల సమూహమంతా నిలిచి ఉంది.
ప్రత్యక్ష గుడారపు సూచనల చివర విశ్రాంతి దినం ఉంచబడింది. దేవుని మందిరాన్ని కట్టడం కూడా ఆయన దినాన్ని మీరడాన్ని సమర్థించలేదు. మతపరమైన పని ఎవరినీ దేవుని విశ్రాంతి లయ నుండి మినహాయించదు.
నాకు, మీకు ... ఒక చిహ్నంగా. విశ్రాంతి దినం నిబంధనకు కనిపించే గుర్తు — నోవహుకు మేఘధనుస్సు లాగా, అబ్రాహాముకు సున్నతి లాగా. అది దేవుని ప్రజలను తమకు తామే, చూస్తున్న లోకానికీ గుర్తింపజేసింది.
ఇంగ్లీషు (KJV) పాఠంలో — సేదదీర్చుకున్నాడు. ఆశ్చర్యం కలిగించే మాట. సర్వశక్తిమంతుడు సేదదీర్చుకోవడం. ఆ హీబ్రూ పదానికి ఊపిరి తీసుకోవడం అనే అర్థం ఉండవచ్చు. దేవుడు స్వయంగా ఆదర్శంగా చూపిన విశ్రాంతిని వర్ణించే మానవరూప భాష.
విశ్వాసికి దీని అంతరార్థం: తన పని పూర్తయినప్పుడు దేవుడే స్వయంగా విశ్రాంతి తీసుకుంటే, శ్రమించే మానవ ప్రాణానికి ఆ లయ మరింత అవసరం. మతపరమైన కార్యకలాపాల్లో తమను తాము అలసిపోయేలా పరుగెత్తించుకునేవారు, విశ్రాంతి తీసుకున్న వాని జ్ఞానాన్ని కోల్పోయారు.
దేవుని వేలు. నిర్గమకాండము 8:19 లో మాంత్రికులు ఉపయోగించిన అదే మాట. రాతిపై రాసిన చెయ్యే పేలతో ఐగుప్తును కొట్టిన చెయ్యి. దేవుని వేలు ఒకేసారి ఆజ్ఞలను రాస్తుంది, అబద్ధ మతాన్ని అంతం చేస్తుంది.
తరువాత యేసు అదే వేలితో నేల మీద రాస్తాడు (యోహాను 8:6) — ఆ స్త్రీపై నేరం మోపినవారిని ఎదుర్కొంటూ. ధర్మశాస్త్రాన్ని రచించిన అదే వేలు కృపను రచించబోతూ ఉంది. రెండూ ఒకే చేతి నుండి వస్తాయి.
మీ నైపుణ్యం ఏదైనా, బెసలేలును నింపిన అదే ఆత్మ దాని కోసం మిమ్మల్ని నింపగలడు. ఆత్మీయ పనిని లౌకిక పని నుండి వేరు చేయడం మానండి. వడ్రంగి, కోడర్, వంటవాడు, శుభ్రం చేసేవాడు — అందరూ తమ పనిలో ఆత్మతో నిండినవారు కావచ్చు. మీరు నిజంగా చేసే పని కోసం మిమ్మల్ని నింపమని ఆయనను అడగండి. బెసలేలు ప్రసంగించలేదు; అతడు నిర్మించాడు. దేవుని ఆత్మతో నిండినవాడని లేఖనం చెప్పిన మొదటి మనిషి అతడే.
క్రీస్తు నూతన సృష్టికి ప్రధాన శిల్పి. హెబ్రీ పత్రిక 3:3 — మోషే కంటే ఎక్కువ కీర్తి యశస్సులకు ఈయన యోగ్యుడిగా లెక్కలోకి వచ్చాడు. ఎందుకంటే నిర్మాణం అయిన ఇంటి కంటే దాన్ని నిర్మించిన వాడికే ఎక్కువ గౌరవం. బెసలేలు ప్రత్యక్ష గుడారాన్ని కట్టాడు; క్రీస్తు సంఘాన్ని కడుతున్నాడు. బెసలేలు సూచనగా పొందిన నైపుణ్యం, ఆత్మతో నింపబడడం, దైవిక నియామకం క్రీస్తులో సంపూర్ణంగా ఉన్నాయి.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ఇంగ్లీషు (KJV) పాఠంలో — పేరు పెట్టి పిలిచాను. దేవునికి తన నిపుణులు పేరుతో తెలుసు. ప్రత్యక్ష గుడారాన్ని నిర్మించే వ్యక్తి చీటీలు వేసి నియమించబడలేదు; దేవుడు అతణ్ణి వ్యక్తిగతంగా గుర్తించాడు.
యూదా గోత్రం — రాజ గోత్రం — ప్రత్యక్ష గుడారపు ప్రధాన కళాకారుణ్ణి అందిస్తుంది. మెస్సీయ వంశంలో నిర్మాతల వంశం కూడా ఉంది. క్రీస్తు స్వయంగా నజరేతు వడ్రంగి (మార్కు 6:3); యూదా గోత్రానికి చెందిన బెసలేలు ఆయనకు ముంగుర్తు.