← निर्गमन पर वापस

मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।

पंचग्रंथ · निर्गमन

निर्गमन 31 — परमेश्वर की आत्मा से परिपूर्ण

सारांश

परमेश्वर निवास के कारीगरों के रूप में बसलेल और ओहोलीआब का नाम लेता है। वह बसलेल को बुद्धि, प्रवीणता, ज्ञान और सब प्रकार के कार्यों के लिये परमेश्वर की आत्मा से परिपूर्ण करता है। सब्त को परमेश्वर और इस्राएल के बीच सदा के चिन्ह के रूप में फिर से पुष्ट किया जाता है। साक्षी की दोनों तख्तियाँ — परमेश्वर की उँगली से लिखी हुई — मूसा को दी जाती हैं।

मुख्य पद

“और मैं उसको परमेश्वर की आत्मा से जो बुद्धि, प्रवीणता, ज्ञान, और सब प्रकार के कार्यों की समझ देनेवाली आत्मा है परिपूर्ण करता हूँ,”

— निर्गमन 31:3

रूपरेखा
  1. v.1-11 बसलेल और ओहोलीआब बुलाए गए और आत्मा से परिपूर्ण किए गए
  2. v.12-17 सब्त, वाचा का चिन्ह
  3. v.18 साक्षी की तख्तियाँ मूसा को दी गईं
पद-दर-पद
2 “सुन, मैं ऊरी के पुत्र बसलेल को, जो हूर का पोता और यहूदा के गोत्र का है, नाम लेकर बुलाता हूँ।

नाम लेकर बुलाता हूँ। परमेश्वर अपने कारीगरों को नाम से जानता है। निवास बनानेवाला व्यक्ति चिट्ठी डालकर नियुक्त नहीं हुआ था; परमेश्वर ने उसे व्यक्तिगत रूप से पहचाना।

यहूदा का गोत्र — राजकीय गोत्र — निवास का प्रधान कारीगर देता है। मसीहा की वंशावली में निर्माण करनेवालों की वंशावली भी सम्मिलित है। मसीह स्वयं नासरत के बढ़ई थे (मरकुस 6:3), और यहूदा का बसलेल उनका पूर्वाभास देता है।

सम्बन्धित संदर्भ मरकुस 6:3 · इब्रानियों 3:3-4 · यशायाह 43:1 · यूहन्ना 10:3
3 और मैं उसको परमेश्वर की आत्मा से जो बुद्धि, प्रवीणता, ज्ञान, और सब प्रकार के कार्यों की समझ देनेवाली आत्मा है परिपूर्ण करता हूँ,

बाइबल में परमेश्वर की आत्मा से परिपूर्ण किए जाने का यह पहला स्पष्ट उल्लेख है — और यह एक कारीगर को दिया गया है। आत्मा केवल प्रचार के लिये नहीं, बल्कि कुशल कार्य के लिये भी दिया जाता है।

इसका अर्थ गहरा है। बढ़ई, राजमिस्त्री, इंजीनियर, प्रोग्रामर, डिज़ाइनर — परमेश्वर की सेवा में कुशल काम करनेवाले सब लोग उसी आत्मा से परिपूर्ण हो सकते हैं जिससे बसलेल परिपूर्ण हुआ था। आत्मा केवल मंच की सेवकाई के लिये आरक्षित नहीं है।

सम्बन्धित संदर्भ इफिसियों 5:18 · 1 कुरिन्थियों 12:4-11 · निर्गमन 35:30-35 · कुलुस्सियों 3:23-24
6 और सुन, मैं दान के गोत्रवाले अहीसामाक के पुत्र ओहोलीआब को उसके संग कर देता हूँ; वरन् जितने बुद्धिमान हैं उन सभी के हृदय में मैं बुद्धि देता हूँ, जिससे जितनी वस्तुओं की आज्ञा मैंने तुझे दी है उन सभी को वे बनाएँ;

दान के गोत्र का ओहोलीआब — वह गोत्र जिसे आमतौर पर मूर्तिपूजा और उपद्रव से जोड़ा जाता है। फिर भी यहाँ एक दानी निवास की परियोजना में दूसरे स्थान पर सेवा करता है। परमेश्वर की बुलाहट गोत्रों की प्रतिष्ठा की सीमाओं को पार कर जाती है।

जितने बुद्धिमान हैं उन सभी के हृदय में मैं बुद्धि देता हूँ। परमेश्वर की आत्मा बहुतों में कौशल बढ़ाता है। प्रधान कारीगरों के नाम बताए गए, परन्तु उनके पीछे आत्मा से वरदान पाए कारीगरों का पूरा समूह खड़ा था।

सम्बन्धित संदर्भ 1 कुरिन्थियों 12:4-11 · रोमियों 12:6-8 · याकूब 1:5 · इफिसियों 4:11-12
13 “तू इस्राएलियों से यह भी कहना, ‘निश्चय तुम मेरे विश्रामदिनों को मानना, क्योंकि तुम्हारी पीढ़ी-पीढ़ी में मेरे और तुम लोगों के बीच यह एक चिन्ह ठहरा है, जिससे तुम यह बात जान रखो कि यहोवा हमारा पवित्र करनेवाला है।

सब्त को निवास के निर्देशों के अन्त में रखा गया है। परमेश्वर का भवन बनाना भी उसके दिन को तोड़ने का औचित्य नहीं हो सकता था। धार्मिक कार्य किसी को परमेश्वर की विश्राम की लय से छूट नहीं देता।

मेरे और तुम लोगों के बीच यह एक चिन्ह। सब्त वाचा का दृश्य चिह्न था — जैसे नूह के लिये बादल में धनुष, जैसे अब्राहम के लिये खतना। वह परमेश्वर की प्रजा को स्वयं उनकी दृष्टि में और देखते हुए संसार की दृष्टि में पहचान देता था।

सम्बन्धित संदर्भ यहेजकेल 20:12 · उत्पत्ति 2:2-3 · मरकुस 2:27-28 · इब्रानियों 4:9-10
17 वह मेरे और इस्राएलियों के बीच सदा एक चिन्ह रहेगा, क्योंकि छः दिन में यहोवा ने आकाश और पृथ्वी को बनाया, और सातवें दिन विश्राम करके अपना जी ठंडा किया।’”

अपना जी ठंडा किया। एक चौंका देनेवाली अभिव्यक्ति। सर्वशक्तिमान ने जी ठंडा किया। इब्रानी शब्द का अर्थ साँस लेना भी हो सकता है। यह उस विश्राम के लिये मानवीय भाषा है जिसका आदर्श स्वयं परमेश्वर ने रखा।

विश्वासी के लिये इसका अर्थ: यदि स्वयं परमेश्वर ने अपना कार्य पूरा होने पर विश्राम किया, तो परिश्रम करनेवाले मानव प्राण को इस लय की और भी अधिक आवश्यकता है। जो लोग धार्मिक गतिविधियों में स्वयं को थका डालते हैं, उन्होंने उस विश्राम करनेवाले की बुद्धि खो दी है।

सम्बन्धित संदर्भ उत्पत्ति 2:2-3 · इब्रानियों 4:9-10 · भजन संहिता 127:2 · मरकुस 6:31
18 जब परमेश्वर मूसा से सीनै पर्वत पर ऐसी बातें कर चुका, तब परमेश्वर ने उसको अपनी उँगली से लिखी हुई साक्षी देनेवाली पत्थर की दोनों तख्तियाँ दीं।

परमेश्वर की उँगली। अंग्रेज़ी (KJV) पाठ में यही वाक्यांश जादूगरों ने निर्गमन 8:19 में प्रयोग किया था। जिस हाथ ने पत्थर पर लिखा, वही हाथ था जिसने मिस्र को कुटकियों से मारा। परमेश्वर की उँगली एक ही साँस में आज्ञाएँ लिखती है और झूठे धर्म का अन्त करती है।

बाद में यीशु उसी उँगली से भूमि पर लिखेंगे (यूहन्ना 8:6) — उस स्त्री पर दोष लगानेवालों का सामना करते हुए। जिस उँगली ने व्यवस्था रची थी, वह अब अनुग्रह रचने वाली थी। दोनों एक ही हाथ से आते हैं।

सम्बन्धित संदर्भ निर्गमन 8:19 · लूका 11:20 · यूहन्ना 8:6 · 2 कुरिन्थियों 3:3
मुख्य सिद्धान्त
कुशल कार्य के लिये आत्मा का वरदान
निर्गमन 31:3 · 1 कुरिन्थियों 12:4-11 · इफिसियों 5:18 · कुलुस्सियों 3:23-24
सब्त, वाचा का चिन्ह
निर्गमन 31:13,17 · यहेजकेल 20:12 · इब्रानियों 4:9-10 · मरकुस 2:27-28
परमेश्वर का वचन, उसके अपने हाथ से लिखा हुआ
निर्गमन 31:18 · व्यवस्थाविवरण 9:10 · 2 कुरिन्थियों 3:3 · यिर्मयाह 31:33
जीवन में लागू करना

आपका कौशल जो भी हो, वही आत्मा जिसने बसलेल को परिपूर्ण किया, आपको भी उसके लिये परिपूर्ण कर सकता है। आत्मिक काम को सांसारिक काम से अलग करना बन्द कीजिए। बढ़ई, कोडर, रसोइया, सफ़ाई करनेवाला — सब अपने काम में आत्मा से परिपूर्ण हो सकते हैं। उनसे माँगिए कि वे आपको उस काम के लिये परिपूर्ण करें जो आप वास्तव में करते हैं। बसलेल ने प्रचार नहीं किया; उसने निर्माण किया। और वही पहला मनुष्य था जिसके विषय में पवित्रशास्त्र कहता है कि वह परमेश्वर की आत्मा से परिपूर्ण किया गया।

इस अध्याय में मसीह

मसीह नई सृष्टि के महान कारीगर हैं। इब्रानियों 3:3 — यीशु मूसा से इतना बढ़कर महिमा के योग्य समझा गया है, जितना कि घर का बनानेवाला घर से बढ़कर आदर रखता है। बसलेल ने निवास बनाया; मसीह कलीसिया बनाते हैं। जो कौशल, आत्मा की परिपूर्णता और ईश्वरीय नियुक्ति बसलेल ने प्रतीक रूप में पाई, वह मसीह में पूर्णता से है।

इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

← निर्गमन 30 अध्याय 31 / 40 निर्गमन 32 →