ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
నిర్గమకాండము 23 — ఇదిగో, నీకు ముందుగా ఒక దూతను పంపుతున్నాను
న్యాయం గురించిన ఆజ్ఞలు — చెడు చేయడానికి గుంపును అనుసరించకూడదు, పేదవారికి అనుకూలంగా గానీ వ్యతిరేకంగా గానీ న్యాయాన్ని తారుమారు చేయకూడదు. భూమి విశ్రాంతి తీసుకునే విశ్రాంతి సంవత్సరం. మూడు యాత్రా పండుగలు — పులియని రొట్టెల పండుగ, కోత పండుగ, పంట కూర్పు పండుగ. ఇశ్రాయేలును దేశంలోకి తీసుకువెళ్ళడానికీ, అక్కడి నివాసులను వెళ్ళగొట్టడానికీ, వారిని కాపాడడానికీ తన దూతను పంపుతానని దేవుడు వాగ్దానం చేస్తాడు. షరతులు: ఆయనను మాత్రమే ఆరాధించాలి.
“నేను సిద్ధపరచిన దేశానికి మీరు క్షేమంగా చేరుకోవడానికి మార్గంలో మిమ్మల్ని కాపాడుతూ మీకు ముందుగా వెళ్ళడానికి ఒక దూతను పంపిస్తున్నాను.”
— నిర్గమకాండము 23:20
- v.1-9 సత్యమైన సాక్ష్యం, పక్షపాతం లేని న్యాయం గురించిన చట్టాలు
- v.10-13 భూమికి విశ్రాంతి, వారపు విశ్రాంతి దినం
- v.14-19 మూడు వార్షిక పండుగలు
- v.20-33 దూత గురించిన వాగ్దానం; కనాను స్వాధీనం; విగ్రహారాధనకు వ్యతిరేకంగా హెచ్చరిక
ఆశ్చర్యపరిచే ఒక సమతుల్యం. పేదల పట్ల మునుపటి అధ్యాయం చూపిన మృదుత్వానికి ఇక్కడ ఒక పరిమితి ఉంది. పేదవారికి అనుకూలంగా కూడా న్యాయాన్ని తారుమారు చేయకూడదు. బలహీనుడి పట్ల సానుభూతి కూడా తనదైన అన్యాయాన్ని పుట్టించగలదు.
సూత్రం: ఎవరు ఎక్కువ ధనవంతులు, లేదా ఎవరు ఎక్కువ సానుభూతి పొందే పక్షం అన్న దాని మీద సత్యం నిర్ణయించబడదు. 6వ వచనం పేదవారికి వ్యతిరేకంగా కూడా తీర్పును వక్రీకరించకూడదని చెబుతుంది. రెండు దిశల్లోనూ పక్షపాతం నిషేధించబడింది.
ప్రేరేపించే వాదం: వాళ్ళ మనస్సు ఎలా ఉంటుందో మీకు తెలుసు. ఇశ్రాయేలు ఐగుప్తులో వలస వచ్చిన జనంగా ఉంది. హింస ఎలా ఉంటుందో వారికి తెలుసు; వారు దానిని ఇతరుల మీద మోపకూడదు.
అదే సూత్రం ఈ రోజు విశ్వాసికీ వర్తిస్తుంది. ప్రతి క్రైస్తవుడూ ఒకప్పుడు కృపకు పరాయివాడు, రాజ్యంలో విదేశీయుడు, కేవలం కనికరం ద్వారానే లోపలికి తీసుకురాబడ్డాడు. ఆ అనుభవం లోపలి నుండి మనకు తెలుసు కాబట్టి ఇతర పరదేశుల పట్ల కనికరం చూపడం మన బాధ్యత.
మానవతా కానుకగా విశ్రాంతి దినం. అది కేవలం భూస్వాముల కోసమే కాదు, జంతువుల కోసం, దాసుల కోసం, పరదేశుల కోసం కూడా. ఆర్థిక బలం లేనివారికి ఆ విశ్రాంతి చెందింది.
విశ్రాంతి దినం లేని సంస్కృతి శ్రామిక వర్గాన్ని నలిపివేస్తుంది. బైబిల్ విశ్రాంతి దినం తమ విశ్రాంతిని తామే అమలుపరచుకోలేనివారికి ప్రతి వారం దొరికే కనికరం.
ప్రసిద్ధంగా అర్థం కాని ఆజ్ఞ, తోరాలో మూడుసార్లు పునరావృతమైంది (ఇక్కడ, 34:26, ద్వితీయోపదేశకాండము 14:21). కొన్నిసార్లు ఇది కనాను ప్రజల ఒక ఆచారాన్ని నిషేధిస్తున్నట్టు వివరిస్తారు, అయితే దీని కోసం ఒకప్పుడు ఉదహరించిన ఉగారిట్ గ్రంథం ఇప్పుడు వివాదాస్పదం, కారణం ఇంకా చర్చనీయాంశంగానే ఉంది. జీవానికి మూలమైన దానినే ఉపయోగించి మరణాన్ని కలిగించడాన్ని ఈ ఆజ్ఞ తిరస్కరిస్తుంది.
ఈ నిర్దిష్ట సందర్భం కంటే విశాలమైన సూత్రం: ఇచ్చినవాడికి వ్యతిరేకంగా ఆయన ఇచ్చిన వరాన్నే ఆయుధంగా మార్చవద్దు. పోషణకు సాధనమైన దానిని నాశనానికి సాధనంగా మార్చవద్దు. ఈ నిషేధం ప్రతిధ్వని మేకలను మించి చాలా దూరం వెళ్తుంది.
వాగ్దాన దేశానికి ప్రయాణంలో దైవిక రక్షకుడు. ఇక్కడ దూత యెహోవాతోనే గుర్తించబడ్డాడు — 21వ వచనం ఆయనకు నా పేరు పెట్టాను అంటుంది. దీనిని విస్తృతంగా క్రీస్తు ప్రత్యక్షతగా అర్థం చేసుకుంటారు.
తరువాత ఇదుగో, నేను ఎల్లప్పుడూ... మీతో ఉన్నాను (మత్తయి 28:20) అని చెప్పబోయే ప్రభువే నిర్గమకాండము 23 లోని దూత. యుగాలు గడిచేకొద్దీ ఆయన సన్నిధి రూపం మారుతుంది; ఆ సన్నిధి వాస్తవం మారదు.
ఆయనకు నా పేరు పెట్టాను. విస్మయం కలిగించే మాట. దూత దైవిక నామాన్ని ధరించాడు — అంటే దైవిక సారాన్ని. ఇది సృష్టించబడిన దూత కాదు; దూత రూపంలో ఉన్న యెహోవాయే.
క్షమించకుండా ఉండే సామర్థ్యం దేవునికి మాత్రమే ఉన్న హక్కు. క్షమించడానికి నిరాకరించగలిగేది దేవుడు మాత్రమే. ఇక్కడ దూత అధికారం దేవుని అధికారమే. హెబ్రీ పత్రిక 3:7-8 క్రీస్తు స్వరం గురించి అదే హెచ్చరికను ప్రతిధ్వనిస్తుంది.
కొంచెం కొంచెంగా. దేవుడు కనానును జయించడం క్షణంలో జరగదు. దానికి ఆయనకు కారణాలు ఉన్నాయి — 29వ వచనం ఇలా అంటుంది: దేశం పాడైపోతుంది. క్రూరమృగాలు విస్తరించి మీకు ప్రమాదకరంగా మారతాయి. హఠాత్తుగా వచ్చే సంపూర్ణ విజయం తనదైన సమస్యలను పుట్టించి ఉండేది.
విశ్వాసి పరిశుద్ధీకరణకు ఒక సూత్రం. దేవుడు సాధారణంగా వెంటాడే ప్రతి పాపం నుండి ఒక్క క్షణంలో విడిపించడు. సంవత్సరాల పొడవునా క్రమంగా వచ్చే విజయం, హఠాత్తు విజయం సృష్టించే సమస్యల నుండి ఆత్మను కాపాడుతుంది.
మీ మనస్సాక్షి ప్రశ్నించే దేనిలోకైనా గుంపుతో పాటు మీరు వెళ్తున్నట్టు తదుపరిసారి గమనించినప్పుడు, నిర్గమకాండము 23:2 గుర్తు చేసుకోండి. దుష్టకార్యాలు జరిగించే గుంపులతో కలిసి ఉండ కూడదు. తప్పు చేస్తున్న వారి సంఖ్య తప్పును ఒప్పుగా మార్చదు. నిరాకరించే వ్యక్తిగా మీరు ఉండండి. గుంపుతో పాటు వంగని విశ్వాసి, చివరికి తమ ధైర్యాన్ని కనుగొనే కొద్దిమందికి ప్రమాణంగా మారతాడు.
దేవుని నామం నివసించిన దూత, శరీరధారి కావడానికి ముందటి ముంగుర్తుగా క్రీస్తే. ఆయన గురించే హెబ్రీ పత్రిక 3:7-8 హెచ్చరిస్తుంది: ఈ రోజు మీరు ఆయన మాట విన్నట్టయితే... మీ హృదయాలను కఠినం చేసుకోవద్దు. సీనాయి స్వరం క్రీస్తు స్వరమే; కొండ మీది ప్రసంగం స్వరం అదే స్వరం; చివర బూర ఊదబోయే స్వరం కూడా ఇంకా అదే స్వరం.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

గుంపును అనుసరించే ఆధునిక యుగానికి కుదిపివేసే వచనం. దుష్టకార్యాలు జరిగించే గుంపులతో కలిసి ఉండ కూడదు. సత్యం మెజారిటీ ఓటుతో నిర్ణయించబడదు.
అందరూ చేస్తున్నారు అనే మాట వల్ల ఎంతోమంది విశ్వాసులు భక్తిహీనమైన రాజీలోకి కొట్టుకుపోయారు. ఈ వచనం శాశ్వతమైన గద్దింపుగా నిలుస్తుంది. ఒక్కరే దానిని సమర్థించినా న్యాయమైనది న్యాయమైనదే. పదివేల మంది దానికి మద్దతుగా నిలబడినా తప్పు తప్పే.