ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
ఆమోసు 8 — ఎండాకాలపు పళ్ళ గంప
నాలుగవ దర్శనం: ఎండాకాలపు పళ్ళ గంప — ఆ పదాల ఆట కత్తి వేటులా పడుతుంది: నా ప్రజలైన ఇశ్రాయేలీయులకు అంతం వచ్చేసింది; ఇక నేను వాళ్ళను వదిలిపెట్టను. మందిరంలోని పాటలు ఏడుపులవుతాయి; ఎక్కడ చూసినా శవాలు. నేరారోపణ మళ్ళీ బజారుకు తిరిగి వస్తుంది: దీనులను మింగేస్తూ, మనం ధాన్యం అమ్మడానికి అమావాస్య ఎప్పుడు వెళ్ళిపోతుందో అనే మీరు — కొలపాత్రను చిన్నదిగా చేసి, వెల పెంచి, తప్పుడు తూకాలతో మోసం చేస్తూ, వెండికి పేదవారిని, ఒక జత చెప్పులకు దీనులను కొంటూ, పాడైపోయిన గోదుమలను అమ్ముతున్నారు. యెహోవా ప్రమాణం చేశాడు, వారు చేసిన పనుల్లో దేన్నీ నేను మరచిపోను. మధ్యాహ్నమే పొద్దు గుంకుతుంది; పండగలు దుఃఖంగా మారతాయి, ఒక్కడే కొడుకు చనిపోతే శోకించినట్టుగా. చూడండి, దేశంలో నేను కరువు పుట్టించే రోజులు వస్తున్నాయి — తిండి కోసం కాదు, నీళ్ళ కోసం కాదు, యెహోవా మాటలు వినడానికి: దాని కోసం వారు సముద్రం నుంచి సముద్రం వరకూ తిరుగుతారు, కానీ అది వారికి దొరకదు.
“యెహోవా ప్రకటించేది ఇదే, రాబోయే రోజుల్లో దేశంలో నేను కరువు పుట్టిస్తాను. అది తిండి కోసం, మంచినీళ్ళ కోసం కరువు కాదు కానీ యెహోవా మాటలు వినకపోవడం వలన కలిగేదిగా ఉంటుంది.”
— ఆమోసు 8:11
- v.1-3 ఎండాకాలపు పళ్ళ గంప — అంతం వచ్చేసింది
- v.4-10 బజారులో మోసం, చీకటి కమ్మిన మధ్యాహ్నం
- v.11-14 వాక్యపు కరువు
వారు సబ్బాతును పాటించారు, దాని ప్రతి గంటనూ అసహ్యించుకున్నారు — ఆరాధనను వ్యాపారానికి అంతరాయంగా భరించారు. బయటికి పాటించే ఆచారం కింద దాగి ఉన్న ఎప్పుడు వెళ్ళిపోతుందో అనే మాటను దేవుడు వింటాడు.
ఒకే వచనంలో మూడు మోసాలు: కొలత తగ్గించడం (కొలపాత్రను చిన్నదిగా చేసి), ధర పెంచడం (వెల పెంచుదాం), తూకాన్ని తారుమారు చేయడం. ముగిసే వరకూ ఆగలేని ఆరాధన ఎప్పుడూ వారపు రోజుల అబద్ధపు తూకాలతో కలిసే ఉంటుంది.
భయంకరమైన ప్రమాణం: దేన్నీ నేను మరచిపోను. సబ్బాతుల మధ్య, తనిఖీదారులకు కనబడకుండా చేసిన మోసాలు పరలోకపు లెక్కల పుస్తకంలో శాశ్వతంగా నమోదవుతాయి. దేవుని జ్ఞాపకశక్తి పేదవాడి న్యాయవాది.
విమోచించబడినవారి పాపాలను ఇక జ్ఞాపకం చేసుకోనని వాగ్దానం చేసే అదే దేవుడు (హెబ్రీ పత్రిక 8:12), పశ్చాత్తాపపడని అణచివేతదారుడి పనులను ఎన్నడూ మరచిపోనని ప్రమాణం చేస్తాడు. జ్ఞాపకమా, కనికరమా — ఆ తేడా సిలువ దగ్గర నిర్ణయమవుతుంది.
మధ్యాహ్నం — అత్యధిక వెలుగు, ఆత్మవిశ్వాసాల సమయం — చీకటిగా మారుతుంది: పరిస్థితులు అత్యంత ప్రకాశవంతంగా కనిపించే సరిగ్గా అప్పుడే తీర్పు వస్తుంది, ఒక్కడే కొడుకు చనిపోతే శోకించినట్టుగా శోకం (10వ వచనం).
ఈ మాటలు అష్షూరును దాటి కల్వరి వరకూ చేరుతున్నట్టు క్రైస్తవులు విన్నారు: ఏకైక కుమారుని కోసం శోకించబడుతుండగా, ఆరవ గంట నుంచి దేశమంతటా చీకటి కమ్మింది. ఇశ్రాయేలు పాపానికి తగినదాన్ని సిలువలోని చీకటి మధ్యాహ్నం ప్రదర్శించింది — తన మీదికి తీసుకుంది కూడా.
ఆమోసులో అత్యంత భయంకరమైన తీర్పు మౌనం. వారు ప్రవక్తలకు ప్రవచించ వద్దని ఆజ్ఞ ఇచ్చారు (2:12); దేవుడు ఆ కోరికను ఒక కరువుగా తీరుస్తాడు. వాక్యాన్ని ఉపసంహరించడం అత్యంత నిశ్శబ్ద రూపంలో ఉన్న ఉగ్రత.
12వ వచనపు చిత్రం: సముద్రం నుంచి సముద్రం వరకూ తిరగడం, అటూ ఇటూ పరుగెత్తడం, వాక్యం కోసం వెతకడం — అది దొరకకపోవడం. తృణీకరించిన ప్రత్యక్షత ఉపసంహరించబడిన ప్రత్యక్షత అవుతుంది; వెలుగుకు వ్యతిరేకంగా కళ్ళు మూసుకునేవారికి వెలుగు సరఫరా హామీ లేదు.
ఆరాధన సమయంలో 5వ వచనం హృదయాన్ని ఎక్స్-రే తీస్తుంది: పవిత్రమైన గంటలు ఎప్పుడు వెళ్ళిపోతాయా అని ఎదురుచూస్తూ మీరు వాటిని భరిస్తున్నారా? ఆ అశాంతే వారపు రోజుల ప్రతి మోసానికీ బీజం. 11వ వచనం కృతజ్ఞతను తిరిగి సరిచేస్తుంది — తెరిచిన బైబిల్, నమ్మకమైన ప్రసంగ వేదిక, దేవుని స్వరపు కదలిక శాశ్వత వస్తువులు కావు, ఉపసంహరించబడగల కనికరాలు. వాక్యం మీ దగ్గర ఉండగానే దాన్ని ఉపయోగించుకోండి, లేకపోతే కలిగి ఉండడం స్థానంలో వెతకడం మిగులుతుంది.
మధ్యాహ్నమే పొద్దు గుంకడం (9వ వచనం) సిలువ దగ్గర ఛాయారూపంలో నెరవేరడం క్రైస్తవులు చూశారు, అక్కడ ఏకైక కుమారుని కోసం శోకిస్తుండగా దేశాన్ని చీకటి కమ్మింది. వాక్యపు కరువుకు ముగింపు క్రీస్తే: శరీరధారి అయిన వాక్కు, జీవాహారం — ఆయనలో, వినే వారందరికీ ఆకలితో తిరిగే రోజులు ముగిశాయి.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ఎండాకాలపు పళ్ళు (ఖయిత్స్) — అంతం (ఖేత్స్): హీబ్రూలో ఈ దర్శనం తీర్పుతో కూడిన ఒక శ్లేష. పండిన పండు అత్యంత తియ్యగా ఉంటుంది, కుళ్ళిపోవడానికి ఒక్క రోజు దూరంలో ఉంటుంది; ఇశ్రాయేలు సంపన్న క్షణమే దాని గడువు ముగిసే తేదీ.
పక్వత అన్ని కాలాల్లోనూ అత్యంత మోసపూరితమైనది. వ్యాపారం, ఆరాధన, ఆత్మవిశ్వాసం నిండుగా ఉండడం దేవుని ఎదుట ఇప్పటికే ముగిసిపోయిన జాతిని కప్పిపుచ్చింది. అత్యుత్తమ పరిస్థితులు దేవుని ప్రసన్నతకు రుజువు కావు.