ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
ఆమోసు 3 — సమ్మతించకుండా ఇద్దరు కలిసి నడుస్తారా?
దేవుడు ఐగుప్తు నుంచి రప్పించిన వంశమంతటికీ వ్యతిరేకంగా ఈ మాట వినండి: లోకంలోని వంశాలన్నిటిలో మిమ్మల్ని మాత్రమే నేను ఎన్నుకున్నాను; కాబట్టి మీ పాపాలన్నిటికీ మిమ్మల్ని శిక్షిస్తాను. ఎన్నిక జవాబుదారీతనాన్ని మరింత గాఢం చేస్తుంది. తరువాత కారణ-ఫలిత ప్రశ్నల గొలుసు వస్తుంది — సమ్మతించకుండా ఇద్దరు కలిసి నడుస్తారా? ఏమీ దొరకకుండానే సింహం గర్జిస్తుందా? తన సేవకులైన ప్రవక్తలకు తన ఆలోచనలను తెలియచేయకుండా కచ్చితంగా యెహోవా ప్రభువు ఏదీ చేయడు. సింహం గర్జించింది, భయపడని వాడెవడు? దేవుడు మాట్లాడాడు కాబట్టే ప్రవక్త మాట్లాడాడు. షోమ్రోను రాజ భవనాలు దౌర్జన్యాన్నీ దోపిడీనీ దాచుకుంటున్నాయి; కాబట్టి శత్రువు దేశాన్ని చుట్టుముడతాడు, ఏనుగు దంతంతో కట్టిన ఇళ్ళు నాశనమవుతాయి — సింహం నోట్లో నుంచి కాపరి రెండు కాళ్ళు గానీ చెవి ముక్క గానీ విడిపించినట్టు శేషం మాత్రమే కాపాడబడుతుంది.
“సమ్మతించకుండా ఇద్దరు కలిసి నడుస్తారా? ఏమీ దొరకకుండానే సింహం అడవిలో గర్జిస్తుందా?”
— ఆమోసు 3:3
- v.1-2 అన్ని వంశాలకంటే ఎక్కువగా ఎరిగినవారు — కాబట్టి శిక్షించబడతారు
- v.3-8 కారణాల గొలుసు; సింహం గర్జించింది
- v.9-15 షోమ్రోను దాచుకున్న దౌర్జన్యం, రాబోయే నాశనం
ఏడు కారణ-ఫలిత ప్రశ్నల్లో మొదటిది, ప్రతి ప్రశ్న తనకు తానే జవాబు ఇస్తుంది. సహవాసానికి సమ్మతి కావాలి; దేవుడు ఇశ్రాయేలుతో నడవాలంటే నిబంధన పాటించబడాలి. సమ్మతి ఆగిపోయింది కాబట్టే నడక ఆగిపోయింది.
ఈ వచనం దేవునితో ప్రతి సహవాసపు నియమాన్ని చెబుతుంది: హనోకు విశ్వాసం ద్వారా, ఆయనను సంతోషపెడుతూ దేవునితో నడిచాడు (హెబ్రీ పత్రిక 11:5-6). చిత్తం తిరుగుబాటులో ఉన్నంత కాలం సహవాసం అసాధ్యం — కలిసి నడవడానికి ముందు సమ్మతి వస్తుంది.
తీర్పులో కూడా దేవుని కనికర విధానం: ఆయన ముందుగా చెప్పకుండా కొట్టడు. జలప్రళయానికి ముందు నోవహు, సొదొమకు ముందు అబ్రాహాము, అష్షూరుకు ముందు ఆమోసు — శిక్షకు ముందు ప్రత్యక్షత వస్తుంది, హెచ్చరిక పశ్చాత్తాపాన్ని పుట్టించాలని.
తన సేవకులైన ప్రవక్తలకు — ప్రవక్త పదవి దేవుని ఆలోచనతో స్నేహం (ఆదికాండము 18:17; యోహాను 15:15). లేఖనమే ఈ వచనపు శాశ్వత రూపం: ఆయన బయలుపరిచిన దాన్ని చదివేవారి మీద దేవుని ప్రణాళికలో ఏదీ హఠాత్తుగా రాదు.
తనకు ఇష్టంలేని సేవ గురించి ఆమోసు ఇచ్చే సమర్థన: ప్రవచనం సహజ ప్రతిస్పందన, ఆశయం కాదు. సింహం గర్జిస్తే భయం వస్తుంది; దేవుడు మాట్లాడితే, విన్నవాడు మౌనంగా ఉండలేడు.
ఇదే ఒత్తిడి యిర్మీయాను (ఎముకల్లో మూసి ఉంచిన అగ్నిలా), అపొస్తలులను (మేమేం చూశామో, ఏమి విన్నామో వాటిని చెప్పకుండా ఉండలేము) పట్టుకుంది. మనుషులు నోరు మూయించినా దేవుడు నియమించిన దూతకు ఈ విషయంలో నిజంగా వేరే దారి లేదు.
చలికాలపు భవనాలు, వేసవికాలపు భవనాలు, ఏనుగు దంతపు పనితనం — పేదలు చెప్పుల కోసం అమ్మబడుతుంటే షోమ్రోను ఉన్నత వర్గానికి కాలానుగుణ భవంతులు ఉన్నాయి. తీర్పు సరిగ్గా ఆ నిర్లక్ష్యపు నిర్మాణం మీదే పడుతుంది.
పురావస్తు శాస్త్రవేత్తలు షోమ్రోనులో చెక్కిన ఏనుగు దంతపు వస్తువులను కనుగొన్నారు, వాటిలో చాలా నాశనపు శిథిలాల్లో దొరికాయి — ఇది ఈ వచనానికి ఆకట్టుకునే ఉదాహరణ, అయితే వాటి కాలనిర్ణయం, సందర్భం వివాదాస్పదం. అణచివేత మీద కట్టిన విలాసానికి కూలిపోయే తేదీ ముందే నిర్ణయమై ఉంటుంది.
3వ వచనాన్ని మీ వారమంతా వెంట తీసుకువెళ్ళండి: దేవునితో సహవాసం ఎక్కడ నిశ్శబ్దమైపోయింది, దాని కింద ఉన్న సమ్మతి తప్పిపోయినందువల్ల? సమ్మతి తిరిగి వచ్చిన చోటే నడక తిరిగి మొదలవుతుంది — ఆ నిర్దిష్ట అసమ్మతిని ఒప్పుకోండి. ప్రత్యేక హక్కు గురించి మీ దృష్టిని 2వ వచనం తిరిగి సరిచేయనివ్వండి: మీ దగ్గర ఉన్న ప్రతి బైబిల్, మీరు విన్న ప్రతి ప్రసంగం, మీరు పొందిన ప్రతి కనికరం లెక్కల పుస్తకంలో జవాబుదారీతనం వైపు నమోదవుతుంది.
తన సేవకులకు తన ఆలోచనలను బయలుపరిచే యెహోవా ప్రభువు చివరకు తన కుమారుని ద్వారా మాట్లాడాడు (హెబ్రీ పత్రిక 1:1-2). ఆ కుమారుడు తన శిష్యులను దాసులు అని కాక స్నేహితులు అని పిలిచి, తండ్రి దగ్గర విన్నవన్నీ వారికి తెలియజేశారు (యోహాను 15:15). క్రీస్తులో ఇద్దరూ — దేవుడూ మనిషీ — కలిసి నడుస్తారు, ఎందుకంటే సిలువ దగ్గర సమ్మతి కుదిరింది.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ప్రవక్తలందరిలో అత్యంత ఆశ్చర్యకరమైన కాబట్టి. ఇశ్రాయేలు ఇలా ఆశించింది: మిమ్మల్ని మాత్రమే నేను ఎరిగాను, కాబట్టి మిమ్మల్ని క్షమించి వదిలేస్తాను. దేవుడు దానికి విరుద్ధంగా తర్కిస్తాడు — సన్నిహితత్వం బాధ్యతను పెంచుతుంది. ఎన్నుకోబడడం ఒక పిలుపు, డాలు కాదు.
ఇంగ్లీషు (KJV) పాఠంలోని ఎరిగాను (మన IRV లో "ఎన్నుకున్నాను") — నిబంధనలోని జ్ఞానం, వివాహపు భాష. నిబంధన లోపల చేసే పాపాలు సాధారణ తప్పులు కావు, వ్యక్తిగత ద్రోహాలు; వాటికి అలాగే తీర్పు వస్తుంది.