బైబిల్ వెయ్యి సంవత్సరాలకు పైగా మూడు భాషల్లో రాయబడింది. పాత నిబంధన దాదాపు పూర్తిగా హీబ్రూ — ప్రాచీన ఇశ్రాయేలు భాష — కొన్ని భాగాలు అరామిక్లో (దానియేలు మరియు ఎజ్రా కొన్ని భాగాలు) ఉన్నాయి, ఇది అరామిక్ సామాన్య భాషగా మారిన బందీవాసం తర్వాతి యుగాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది. కొత్త నిబంధన పూర్తిగా కొయినే ('సామాన్య') గ్రీకులో ఉంది, అలెగ్జాండర్ విజయాలు తూర్పు మధ్యధరా ప్రాంతమంతటా వ్యాప్తి చేసిన నిత్యజీవిత గ్రీకు. కాబట్టి బైబిల్ భాషలు ఒకటి కాదు మూడు, అది గడిచిన శతాబ్దాలచేత మరియు సామ్రాజ్యాలచేత పొరలుగా అమర్చబడ్డాయి.
- పాత నిబంధన: ఎక్కువగా హీబ్రూ, అరామిక్ భాగాలతో (దానియేలు 2–7; ఎజ్రా 4–7).
- కొత్త నిబంధన: కొయినే ('సామాన్య') గ్రీకు, మొత్తం 27 పుస్తకాలు.
- కొయినే గ్రీకు అలెగ్జాండర్ సామ్రాజ్యం తూర్పు అంతటా వ్యాప్తి చేసిన నిత్యజీవిత గ్రీకు.
సాక్ష్యం ఏమి చూపుతుందిపాఠ్య భాషలు బాగా స్థిరపడ్డాయి — పాత నిబంధనకు కొంత అరామిక్తో పాటు హీబ్రూ, కొత్త నిబంధనకు కొయినే గ్రీకు — మరియు అవి పుస్తకాలు వచ్చిన చారిత్రక కాలాలతో సరిపోతాయి.
అది ఎక్కడ ఆగుతుందిఒక పుస్తకం ఏ భాషలో రాయబడిందో తెలుసుకోవడం అది ఎప్పుడు లేదా ఎవరిచేత రాయబడిందో స్వతంత్రంగా నిర్ణయించదు — అవి సైట్లో మరెక్కడో పరిష్కరించబడే వేరే ప్రశ్నలు.
మూలాధారాలు & మరింత చదవడానికి