வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
சங்கீதங்கள் 57 — உமது சிறகுகளின் நிழலிலே வந்து அடைவேன்
எனக்கு இரங்கும், தேவனே, எனக்கு இரங்கும்; உம்மை என்னுடைய ஆத்துமா சார்ந்துகொள்கிறது. பிரச்சனைகள் கடந்துபோகும்வரை உமது சிறகுகளின் நிழலிலே வந்து அடைவேன். உன்னதமான தேவனை நோக்கிக் கூப்பிடுவேன். என்னுடைய இருதயம் ஆயத்தமாக இருக்கிறது, தேவனே, என்னுடைய இருதயம் ஆயத்தமாக இருக்கிறது; நான் பாடிப் புகழுவேன். தேவனே, வானங்களுக்கு மேலாக உயர்ந்திரும்; உமது மகிமை பூமியனைத்தின்மேலும் உயர்ந்திருப்பதாக.
“என்னுடைய இருதயம் ஆயத்தமாக இருக்கிறது, தேவனே, என்னுடைய இருதயம் ஆயத்தமாக இருக்கிறது; நான் பாடிப் புகழுவேன்.”
— சங்கீதங்கள் 57:7
- v.1-6 அச்சுறுத்தலின் கீழ் கூக்குரல்
- v.7-11 ஆயத்தமான இருதயம்
என்னுடைய இருதயம் ஆயத்தமாக இருக்கிறது. ஆங்கில (KJV) வாசகத்தில் “என் இருதயம் உறுதியாயிருக்கிறது” (fixed). திரும்பச் சொல்லுதல் நிலையான தீர்மானத்தை வலியுறுத்துகிறது. புயலுக்கு எதிராக இருதயம் நங்கூரமிடப்பட்டிருக்கிறது.
ஒரு பயிற்சி. இருதயத்தை உறுதிப்படுத்துங்கள்; பாடல் பின்தொடரும். நிலைப்பட்ட சித்தம் பாடலைப் பிறப்பிக்கும்.
7-ஆம் வசனம் அலைந்து திரிவதற்கு எதிரான பயிற்சி. இருதயத்தை தேவன்மேல் உறுதிப்படுத்துங்கள்; பாடல் பின்தொடரும்.
கெத்செமனேயிலும்கூடக் கிறிஸ்துவின் இருதயம் பிதாவின்மேல் உறுதியாயிருந்தது. உறுதியான இருதயத்தின் ஜெபம் அவருடைய மாதிரி.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
பிரச்சனைகள் கடந்துபோகும்வரை. எல்லைக்குட்பட்ட அடைக்கலம். புயலுக்கு ஒரு முடிவு உண்டு; அது முடியும்வரைதான் அடைக்கலம்.
கடினமான காலங்களுக்கு ஒரு பார்வை. புயல் முடியும்வரை சிறகுகள் மூடுகின்றன. அவைகளின் கீழேயே தங்கியிருங்கள்.