খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
মথি 19 — মানুষের কাছে এটা অসম্ভব, কিন্তু ঈশ্বরের কাছে সবই সম্ভব
ফরীশীরা বিবাহবিচ্ছেদ নিয়ে পরীক্ষা করে; যীশু আদিপুস্তকে ফিরে যান — অতএব ঈশ্বর যা একসঙ্গে যুক্ত করেছেন, মানুষ তা পৃথক না করুক। তিনি ছোট শিশুদের আশীর্বাদ করেন। ধনী যুবক — অনন্ত জীবন পাওয়ার জন্য আমি কী ভালো কাজ করব? আদেশগুলি পালন কর — কোনগুলি? সে যৌবন থেকে সবই পালন করেছে। তোমার যা আছে বিক্রি কর। সে দুঃখিত হয়ে চলে যায়। ধনী ব্যক্তির রাজ্যে প্রবেশ কঠিন। শিষ্যেরা বিস্মিত — তবে কে পরিত্রাণ পেতে পারে? ঈশ্বরের কাছে সবই সম্ভব। পিতর — আমরা সব ছেড়ে দিয়েছি। প্রথম যারা, তাদের অনেকে শেষ হবে।
“যীশু তাঁদের দিকে তাকিয়ে বললেন, “যা মানুষের কাছে অসম্ভব, কিন্তু ঈশ্বরের কাছে সবই সম্ভব।””
— মথি 19:26
- v.1-12 বিবাহবিচ্ছেদ — সৃষ্টিতে ফিরে
- v.13-15 শিশুদের আসতে দাও
- v.16-26 ধনী যুবক শাসক
- v.27-30 যারা ত্যাগ করে তাদের পুরস্কার
যে শিষ্যেরা খ্রিস্টের কর্মসূচি নিয়ন্ত্রণ করতে চেয়েছিলেন, তাঁদের প্রতি একটি তিরস্কার। ছোটরা কিছুতেই ব্যাঘাত ঘটায়নি; তারা সেখানকারই ছিল।
স্বর্গরাজ্য এদেরই। রাজ্য দেওয়া হয় ক্ষুদ্রদের, নির্ভরশীলদের, যারা কিছুই নিয়ে আসে না তাদের। শিশুরাই নাগরিকত্বের আদর্শ।
প্রেমের অনুসন্ধান। খ্রিস্ট সেই একটি শৃঙ্খলের নাম করলেন যা লোকটি ভাঙতে পারেনি। ধন তার ঈশ্বর হয়ে উঠেছিল; নির্ণয়টি নির্দিষ্ট ছিল, সর্বজনীন নয়।
এসো, আমাকে অনুসরণ কর। বিকল্প ধন প্রস্তাব করা হলো। তাকে দরিদ্র রেখে দেওয়া হত না; সে যা-কিছু বিক্রি করত তার সবের চেয়ে মূল্যবান যিনি, তাঁর সাহচর্যে তাকে আমন্ত্রণ জানানো হচ্ছিল।
মানুষের কাছে... অসম্ভব। পরিত্রাণ মানবিক প্রচেষ্টায় নির্মিত হয় না। যুবকের ঘটনাই তা দেখিয়েছে — যৌবন থেকে ব্যবস্থা পালন করাও তাকে সুচের ছিদ্র দিয়ে টেনে নিতে পারল না।
ঈশ্বরের কাছে সবই সম্ভব। সংশোধনী। মানুষ যা করতে পারে না, ঈশ্বর তা করেন। পরিত্রাণ প্রথম থেকে শেষ পর্যন্ত তাঁরই কাজ; অনুগ্রহের মতবাদ এই পদটিকে আশাবাদ থেকে রক্ষা করে।
ধনী যুবক শাসকের পরীক্ষা অন্য রূপে আপনারও। খ্রিস্ট যদি আপনার প্রেম অনুসন্ধান করেন, তিনি কোন একটি বিষয়ের নাম করবেন? কারও জন্য টাকা, কারও জন্য সুনাম, কোনো সম্পর্ক, কোনো ভবিষ্যৎ। তা 21 পদের কাছে নিয়ে আসুন এবং নামিয়ে রাখুন। বিনিময়ে যে ধন প্রস্তাব করা হয়েছে, তার মূল্য কমে না।
মথি 19-এ খ্রিস্ট বিবাহের সর্বোচ্চ মানদণ্ড গ্রহণ করেন, যে শিশুদের জন্য কারও সময় ছিল না তাদের গ্রহণ করেন, ধনী যুবকের কাছে সেই একটি জিনিস চান যা সে দিতে চায়নি, এবং তাঁর শিষ্যদের বলেন যে পরিত্রাণের অসম্ভবতা ঈশ্বর নিজেই অতিক্রম করেন। তিনিই সেই একজন যিনি যুক্ত করেন, আশীর্বাদ করেন, অনুসন্ধান করেন ও পরিত্রাণ দেন। অধ্যায়ের প্রতিটি বিষয় তাঁর উপর নির্ভর করে।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
বিবাহের মূল সৃষ্টিতে, সংস্কৃতিতে নয়। খ্রিস্ট ফরীশীদের মোশিকে ছাড়িয়ে আদিপুস্তকে নিয়ে যান। মানদণ্ড ছাড়ের চেয়ে প্রাচীন।
ঈশ্বর যা... একসঙ্গে যুক্ত করেছেন। এই বন্ধন ঐশ্বরিক। তা ভেঙে দেওয়া ব্যক্তিগত অধিকার নয়, বরং ঈশ্বরের কাজের বিরুদ্ধে একটি কর্ম।