കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
മത്തായി 19 — മനുഷ്യർക്ക് അസാദ്ധ്യം; എങ്കിലും ദൈവത്തിന് സകലവും സാദ്ധ്യം
പരീശന്മാർ വിവാഹമോചനത്തെക്കുറിച്ച് പരീക്ഷിക്കുന്നു; യേശു ഉൽപത്തിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു — ആകയാൽ ദൈവം യോജിപ്പിച്ചതിനെ മനുഷ്യൻ വേർപിരിക്കരുത്. അവിടുന്ന് ശിശുക്കളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു. ധനികനായ യൗവനക്കാരൻ — നിത്യജീവനെ പ്രാപിക്കുവാൻ ഞാൻ എന്തു നന്മ ചെയ്യേണം? കല്പനകൾ പ്രമാണിക്കുക — ഏവ? അവൻ ബാല്യം മുതൽ അവയെല്ലാം പ്രമാണിച്ചിരിക്കുന്നു. നിനക്കുള്ളത് വിറ്റുകളയുക. അവൻ ദുഃഖിച്ചു പൊയ്ക്കളയുന്നു. ധനവാന് രാജ്യത്തിൽ കടക്കുന്നത് പ്രയാസം. ശിഷ്യന്മാർ അതിശയിക്കുന്നു — എന്നാൽ രക്ഷിക്കപ്പെടുവാൻ ആർക്ക് കഴിയും? ദൈവത്തിന് സകലവും സാദ്ധ്യം. പത്രൊസ് — ഞങ്ങൾ സകലവും വിട്ടുകളഞ്ഞു. മുമ്പന്മാർ പലരും പിമ്പന്മാരാകും.
“യേശു അവരെ നോക്കി: അത് മനുഷ്യർക്ക് അസാദ്ധ്യം എങ്കിലും ദൈവത്തിന് സകലവും സാദ്ധ്യം എന്നു പറഞ്ഞു.”
— മത്തായി 19:26
- v.1-12 വിവാഹമോചനം — സൃഷ്ടിയിലേക്ക് മടക്കം
- v.13-15 ശിശുക്കളെ അനുവദിക്കുക
- v.16-26 ധനികനായ യുവപ്രമാണി
- v.27-30 സകലവും വിട്ടുകളയുന്നവർക്കുള്ള പ്രതിഫലം
ക്രിസ്തുവിന്റെ സമയക്രമം നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിച്ച ശിഷ്യന്മാർക്കുള്ള ശാസന. ചെറിയവർ ഒന്നിനെയും തടസ്സപ്പെടുത്തിയില്ല; അവർ അവിടുത്തേക്ക് സ്വന്തമായിരുന്നു.
ഇങ്ങനെയുള്ളവരുടേതാണ് രാജ്യം. രാജ്യം നൽകപ്പെടുന്നത് ചെറിയവർക്കും ആശ്രിതർക്കും ഒന്നും കൊണ്ടുവരാനില്ലാത്തവർക്കുമാണ്. ശിശുക്കളാണ് പൗരത്വത്തിന്റെ മാതൃക.
സ്നേഹത്തിന്റെ പരിശോധന. ആ മനുഷ്യന് പൊട്ടിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരേയൊരു ചങ്ങലയുടെ പേര് ക്രിസ്തു പറഞ്ഞു. ധനം അവന്റെ ദൈവമായിത്തീർന്നിരുന്നു; രോഗനിർണ്ണയം സവിശേഷമായിരുന്നു, സാർവത്രികമായിരുന്നില്ല.
വന്ന് എന്നെ അനുഗമിക്കുക. പകരം വച്ചുനീട്ടിയ നിക്ഷേപം. അവൻ ദരിദ്രനായി വിടപ്പെടുമായിരുന്നില്ല; അവൻ വിറ്റതെന്തിനെക്കാളും വിലയേറിയവന്റെ സഹവാസത്തിലേക്ക് അവൻ ക്ഷണിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു.
മനുഷ്യർക്ക്... അസാദ്ധ്യം. രക്ഷ മാനുഷിക പ്രയത്നത്താൽ നിർമ്മിച്ചെടുക്കുന്നതല്ല. യൗവനക്കാരന്റെ സംഭവം അത് കാണിച്ചു — ബാല്യം മുതൽ ന്യായപ്രമാണം പ്രമാണിച്ചിട്ടും അവനെ സൂചിക്കുഴയിലൂടെ കടത്തിവിടാൻ അതിന് കഴിഞ്ഞില്ല.
ദൈവത്തിന് സകലവും സാദ്ധ്യം. തിരുത്തൽ. മനുഷ്യന് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത് ദൈവം ചെയ്യുന്നു. രക്ഷ ആദിയോടന്തം അവിടുത്തെ പ്രവൃത്തിയാണ്; കൃപയുടെ ഉപദേശം ഈ വാക്യത്തെ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസത്തിൽനിന്ന് കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു.
ധനികനായ യുവപ്രമാണിയുടെ പരീക്ഷ വേറൊരു രൂപത്തിൽ നിങ്ങളുടേതുമാണ്. ക്രിസ്തു നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തെ പരിശോധിച്ചാൽ അവിടുന്ന് പേരെടുത്തു പറയുന്ന ആ ഒരു കാര്യം എന്താണ്? ഒരാൾക്ക് പണം, മറ്റൊരാൾക്ക് പ്രശസ്തി, ഒരു ബന്ധം, ഒരു ഭാവി. അതിനെ 21-ാം വാക്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന് താഴെവയ്ക്കുക. പകരം വച്ചുനീട്ടുന്ന നിക്ഷേപത്തിന് മൂല്യച്യുതി സംഭവിക്കുന്നില്ല.
മത്തായി 19-ൽ ക്രിസ്തു വിവാഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന മാനദണ്ഡങ്ങൾ എടുക്കുന്നു, ആർക്കും സമയമില്ലാതിരുന്ന ശിശുക്കളെ കൈക്കൊള്ളുന്നു, ധനികനായ യൗവനക്കാരനോട് അവൻ കൊടുക്കാൻ മനസ്സില്ലാത്ത ആ ഒരു കാര്യം ചോദിക്കുന്നു, രക്ഷയുടെ അസാദ്ധ്യതയെ ദൈവം തന്നെ മറികടക്കുന്നു എന്ന് തന്റെ ശിഷ്യന്മാരോട് പറയുന്നു. യോജിപ്പിക്കുന്നവനും അനുഗ്രഹിക്കുന്നവനും പരിശോധിക്കുന്നവനും രക്ഷിക്കുന്നവനും അവിടുന്നാണ്. ഈ അധ്യായത്തിലെ ഓരോ വിഭാഗവും അവിടുത്തെമേൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

വിവാഹം വേരൂന്നിയിരിക്കുന്നത് സൃഷ്ടിയിലാണ്, സംസ്കാരത്തിലല്ല. ക്രിസ്തു പരീശന്മാരെ മോശെയെ കടന്ന് ഉൽപത്തിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. മാനദണ്ഡം ഇളവിനെക്കാൾ പഴക്കമുള്ളതാണ്.
ദൈവം യോജിപ്പിച്ചതിനെ... ഈ ബന്ധം ദൈവികമാണ്. അതിനെ അഴിക്കുന്നത് ഒരു സ്വകാര്യ അവകാശമല്ല, ദൈവത്തിന്റെ പ്രവൃത്തിക്കെതിരായ ഒരു ചെയ്തിയാണ്.