வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
யோசுவா 1 — பெலன்கொண்டு திடமனதாக இரு
மோசே இறந்துவிட்டான். தேசத்திற்குள் நுழையவிருக்கும் ஒரு ஜனத்தின் தலைமைப் பொறுப்பை யோசுவா ஏற்றுக்கொள்கிறான். அன்றுமுதல் சோர்ந்துபோன ஒவ்வொரு தலைவனையும் நிலைநிறுத்திவந்த வார்த்தைகளை தேவன் பேசுகிறார்: பெலன்கொள், திடமனதாக இரு, பயப்படாதே — ஏனெனில் நான் உன்னோடு இருக்கிறேன்.
“நான் உனக்குக் கட்டளையிடவில்லையா? பெலன்கொண்டு திடமனதாக இரு; திகையாதே, கலங்காதே, நீ போகும் இடங்களெல்லாம் உன் தேவனாகிய யெகோவா உன்னோடு இருக்கிறார் என்றார்.”
— யோசுவா 1:9
- v.1-4 நியமனம் — மோசே இறந்துவிட்டான்; எழுந்து கடந்துபோ
- v.5-9 வாக்குத்தத்தம் — நான் உன்னோடு இருப்பேன்; பெலன்கொள்
- v.10-11 யோசுவா மக்களை ஆயத்தப்படுத்துகிறான்
- v.12-18 கிழக்குக் கோத்திரங்கள் தங்கள் ஆதரவை உறுதியளிக்கின்றன
யோசுவாவுக்குக் கொடுக்கப்பட்ட இதே வாக்குத்தத்தம் பின்னர் எபிரெயர் 13:5-இல் ஒவ்வொரு விசுவாசிக்கும் பொருத்தப்படுகிறது — "நான் உன்னைவிட்டு விலகுவதும் இல்லை, உன்னைக் கைவிடுவதும் இல்லை."
தலைமைத்துவத்திற்கு தேவனுடைய பிரசன்னம் ஒன்றே போதுமான ஆதாரம். அவர் இல்லாமல் எந்த முறையும் பலிக்காது; அவர் இருந்தால் எந்த எதிர்ப்பும் மேற்கொள்ளாது.
தைரியம் கட்டளையிடப்படுகிறது — வெறுமனே ஊக்குவிக்கப்படுவதில்லை. விசுவாசம் அதைக் கோருகிறது. பயத்தை உணரலாம், அதை மேற்கொள்ளலாம்; ஆனால் அதை ஆளவிடக்கூடாது.
தேவனுடைய ஒழுங்கில் செழிப்பிற்கான வழி, விலகாத கீழ்ப்படிதலே. "வலது இடதுபுறம் விலகாமல்" — சிறிய திருப்பங்களும் முடிவில் தொலைதூர இலக்குகளில் கொண்டுபோய் நிறுத்துகின்றன.
எபிரெய அர்த்தத்தில் தியானிப்பது என்பது முணுமுணுப்பது — வசனம் மனதின் மேற்பரப்புக்குக் கீழே இறங்கி இருதயத்திற்குள் ஊறும்வரை அதை உனக்குள்ளே மீண்டும் மீண்டும் சொல்லிக்கொண்டிருப்பது.
இங்கே செழிப்பைப் பற்றிய வாக்குத்தத்தம் உலகம் கணக்கிடுகிற பொருள் செல்வம் அல்ல. அது தேவனுடைய வசனத்தால் உருவாக்கப்பட்ட வாழ்க்கையிலிருந்து வரும் செழுமையான வளர்ச்சி.
வரிசை முக்கியம்: முதலில் தியானி, பின்பு அதன்படி செய்யக் கவனமாக இரு, பிறகு செழிப்பு பின்தொடர்கிறது. அதைத் தலைகீழாக்கினால் மூடநம்பிக்கை மிஞ்சும்; அதைக் காத்துக்கொண்டால் ஞானம் கிடைக்கும்.
இந்த அதிகாரத்தில் தேவன் யோசுவாவிடம் பெலன்கொள்ளச் சொல்வது இது மூன்றாவது முறை. திரும்பத்திரும்பச் சொல்லுதல் முக்கியத்துவத்தைக் காட்டுகிறது — யோசுவா அதை ஒருமுறைக்கு மேல் கேட்கவேண்டியிருந்தது என்பதையும் காட்டுகிறது.
"நீ போகும் இடங்களெல்லாம்" — அவருடைய உடனிருப்புக்கு வெளியே எந்த நிலப்பரப்பும் இல்லை. கீழ்ப்படிதல் உன்னை எங்கே கொண்டுபோனாலும், அவர் ஏற்கனவே உனக்கு முன்பாக அங்கே போயிருக்கிறார்.
உனக்கு முன்பாக எந்த யோர்தான் நின்றாலும், யோசுவாவிடம் பெலன்கொள்ளச் சொன்ன அதே தேவன் உன்னிடமும் சொல்கிறார். அவருடைய வசனத்தை உன் வாயில் எடுத்துக்கொள். இரவும் பகலும் அதைத் தியானி. அது உன்னைவிட்டுப் பிரியவிடாதே. தைரியமான விசுவாசியின் அடையாளம் பயம் இல்லாமையல்ல, தியானிக்கப்பட்ட வசனம் இருப்பதே.
எபிரெய மொழியில் யோசுவா என்ற பெயர் கிரேக்க மொழியில் இயேசு என்ற பெயருக்குச் சமம் — இரண்டுக்கும் "யெகோவா இரட்சிக்கிறார்" என்பதே அர்த்தம். யோசுவா மக்களைப் பூமிக்குரிய வாக்குத்தத்த தேசத்திற்குள் நடத்தினான்; இயேசு நம்மை நித்திய வாக்குத்தத்த தேசத்திற்குள் நடத்துகிறார். தேவன் யோசுவாவோடு இருந்ததுபோல, அந்தப் பெரிய யோசுவா என்றென்றும் நம்மோடு இருக்கிறார்.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
தேவன் அந்த இழப்பை வெளிப்படையாகப் பெயரிட்டுச் சொல்கிறார் — மோசே இறந்துபோனான். அவர் அதை மூடிமறைப்பதில்லை. ஆனால் யோசுவா அதிலேயே தங்கிவிடவும் அவர் அனுமதிப்பதில்லை. அடுத்த வார்த்தை "எழுந்து".
ஒவ்வொரு தலைமுறையும் தன் சொந்த யோர்தானைக் கடக்கவேண்டும். முந்தைய தலைமுறையின் விசுவாசம் புதிய தலைமுறையைத் தானாகவே அக்கரைக்குக் கொண்டுசேர்ப்பதில்லை. ஒவ்வொரு தலைமுறையும் வாக்குத்தத்தத்தைப் புதிதாகப் பெறுகிறது.