খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
যিহোশূয় 1 — বলবান হও ও সাহস কর
মোশির মৃত্যু হয়েছে। দেশে প্রবেশ করতে চলেছে এমন এক জাতির নেতৃত্বের ভার যিহোশূয় গ্রহণ করেন। ঈশ্বর সেই কথাগুলি বলেন, যা তখন থেকে প্রত্যেক ক্লান্ত নেতাকে স্থির রেখেছে: বলবান হও, সাহস কর, ভয় পেয়ো না — কারণ আমি তোমার সঙ্গে আছি।
“আমি কি তোমাকে আজ্ঞা দিই নাই? তুমি বলবান হও ও সাহস কর, ত্রাসযুক্ত কি নিরাশ হয়ো না; কেননা তুমি যে কোন স্থানে যাও, সেই স্থানে তোমার ঈশ্বর সদাপ্রভু তোমার সহবর্ত্তী।”
— যিহোশূয় 1:9
- v.1-4 দায়িত্বার্পণ — মোশির মৃত্যু হয়েছে; ওঠ ও পার হও
- v.5-9 প্রতিজ্ঞা — আমি তোমার সঙ্গে থাকব; বলবান হও
- v.10-11 যিহোশূয় লোকদের প্রস্তুত করেন
- v.12-18 পূর্ব দিকের বংশগুলি তাদের সমর্থনের অঙ্গীকার করে
যিহোশূয়ের কাছে দেওয়া এই একই প্রতিজ্ঞা পরে ইব্রীয় 13:5 পদে প্রত্যেক বিশ্বাসীর ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা হয়েছে — "আমি কোনোভাবে তোমাকে ছাড়বনা এবং কোনোভাবে তোমাকে ত্যাগ করব না।"
নেতৃত্বের জন্য ঈশ্বরের উপস্থিতিই একমাত্র যথেষ্ট সম্বল। তাঁকে ছাড়া কোনো পদ্ধতিই কাজ করে না; তাঁর সঙ্গে থাকলে কোনো বিরোধিতাই জয়ী হয় না।
সাহসের আদেশ দেওয়া হয়েছে — শুধু উৎসাহ দেওয়া হয়নি। বিশ্বাস তা দাবি করে। ভয় অনুভব করা যায় এবং তা জয়ও করা যায়; কিন্তু তাকে শাসন করতে দেওয়া যায় না।
ঈশ্বরের ব্যবস্থায় সফলতার পথ হল এমন বাধ্যতা যা বিচ্যুত হয় না। "ডান দিকে কিম্বা বাঁ দিকে" — ছোট ছোট বাঁকও শেষে বহু দূরের গন্তব্যে গিয়ে পৌঁছায়।
হিব্রু অর্থে ধ্যান করা মানে বিড়বিড় করা — বাক্যকে নিজের কাছে বার বার বলতে থাকা, যতক্ষণ না তা মনের উপরিতলের নিচে নেমে হৃদয়ে গেঁথে যায়।
এখানে সফলতার প্রতিজ্ঞা জগৎ যেভাবে হিসাব করে সেই বস্তুগত ধনসম্পদ নয়। এটি সেই সমৃদ্ধি, যা ঈশ্বরের বাক্য দ্বারা গড়া জীবন থেকে আসে।
ক্রমটি গুরুত্বপূর্ণ: প্রথমে ধ্যান, তারপর যত্নের সঙ্গে সেই অনুযায়ী কাজ করা, তারপর সফলতা আসে। এটিকে উল্টে দিলে পাবে কুসংস্কার; এটি বজায় রাখলে পাবে প্রজ্ঞা।
এই অধ্যায়ে এই নিয়ে তৃতীয়বার ঈশ্বর যিহোশূয়কে বলবান হতে বলেন। পুনরাবৃত্তি গুরুত্বের ইঙ্গিত দেয় — এবং এটিও ইঙ্গিত দেয় যে যিহোশূয়ের কথাটি একবারের বেশি শোনার প্রয়োজন ছিল।
"তুমি যে কোন স্থানে যাও" — তাঁর সঙ্গের বাইরে কোনো ভূগোল নেই। বাধ্যতা তোমাকে যেখানেই নিয়ে যাক, তিনি আগে থেকেই সেখানে তোমার আগে গিয়েছেন।
তোমার সামনে যে যর্দ্দনই দাঁড়িয়ে থাকুক, যে ঈশ্বর যিহোশূয়কে বলবান হতে বলেছিলেন, তিনিই তোমাকেও বলছেন। তাঁর বাক্য তোমার মুখে নাও। দিন রাত তা ধ্যান কর। তা তোমার থেকে সরে যেতে দিও না। সাহসী বিশ্বাসীর চিহ্ন ভয়ের অনুপস্থিতি নয়, বরং ধ্যান করা বাক্যের উপস্থিতি।
হিব্রু ভাষায় যিহোশূয় নামটি গ্রিক ভাষার যীশু নামের সঙ্গে এক — দুটিরই অর্থ "সদাপ্রভু উদ্ধার করেন।" যিহোশূয় লোকদের পার্থিব প্রতিজ্ঞাত দেশে নিয়ে গিয়েছিলেন; যীশু আমাদের অনন্ত প্রতিজ্ঞাত দেশে নিয়ে যান। ঈশ্বর যেমন যিহোশূয়ের সঙ্গে ছিলেন, তেমনই সেই মহত্তর যিহোশূয় চিরকাল আমাদের সঙ্গে আছেন।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ঈশ্বর ক্ষতিটিকে সোজাসুজি নাম দিয়ে বলেন — মোশির মৃত্যু হয়েছে। তিনি তা চাপা দেন না। কিন্তু যিহোশূয়কে তার মধ্যেই আটকে থাকতেও তিনি দেন না। পরের শব্দটি হল "ওঠ"।
প্রত্যেক প্রজন্মকে নিজের যর্দ্দন নিজেকেই পার হতে হয়। আগের প্রজন্মের বিশ্বাস নতুন প্রজন্মকে আপনা-আপনি পার করে নিয়ে যায় না। প্রত্যেক প্রজন্ম প্রতিজ্ঞাটি নতুন করে লাভ করে।