मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
यहोशवा 1 — बलवान हो, धीट हो
मोशे मरण पावला आहे. देशात प्रवेश करण्याच्या बेतात असलेल्या एका राष्ट्राच्या नेतृत्वाची धुरा यहोशवा स्वीकारतो. तेव्हापासून प्रत्येक थकलेल्या पुढाऱ्याला स्थिर ठेवणारे शब्द देव बोलतो: बलवान हो, धीट हो, घाबरू नकोस — कारण मी तुझ्याबरोबर आहे.
“मी तुला आज्ञा केली नाही का? बलवान हो, धीट हो, घाबरू नकोस, धैर्यहीन होऊ नकोस, कारण तू जाशील तिकडे तुझा देव परमेश्वर तुझ्याबरोबर असेल.”
— यहोशवा 1:9
- v.1-4 नेमणूक — मोशे मरण पावला आहे; ऊठ आणि पार जा
- v.5-9 अभिवचन — मी तुझ्याबरोबर असेन; बलवान हो
- v.10-11 यहोशवा लोकांना तयार करतो
- v.12-18 पूर्वेकडील वंश आपल्या पाठिंब्याची प्रतिज्ञा करतात
यहोशवाला दिलेले हेच अभिवचन पुढे इब्री लोकांस पत्र 13:5 मध्ये प्रत्येक विश्वासणाऱ्याला लागू केले आहे — "मी कधीही तुला सोडणार नाही, मी कधीही तुला त्यागणार नाही."
नेतृत्वासाठी देवाची उपस्थिती हेच एकमेव पुरेसे साधन आहे. त्याच्याशिवाय कोणतीही पद्धत चालत नाही; तो बरोबर असला तर कोणताही विरोध प्रबळ होत नाही.
धैर्याची आज्ञा दिली आहे — केवळ प्रोत्साहन दिलेले नाही. विश्वास त्याची मागणी करतो. भीती जाणवू शकते आणि तिच्यावर मात करता येते; पण तिला राज्य करू देता येत नाही.
देवाच्या व्यवस्थेत यशाचा मार्ग म्हणजे न ढळणारी आज्ञाधारकता. "उजवीडावीकडे वळू नको" — लहानसहान वळणेसुद्धा शेवटी फार दूरच्या ठिकाणी जाऊन पोहोचवतात.
हिब्रू अर्थाने मनन करणे म्हणजे पुटपुटणे — वचन मनाच्या पृष्ठभागाखाली उतरून हृदयात मुरेपर्यंत ते स्वतःशी पुन्हा पुन्हा बोलत राहणे.
येथील भरभराटीचे अभिवचन म्हणजे जग मोजते तशी भौतिक संपत्ती नव्हे. देवाच्या वचनाने घडवलेल्या जीवनातून येणारी बहरलेली अवस्था होय.
क्रम महत्त्वाचा आहे: आधी मनन करा, मग त्याप्रमाणे पाळा, मग भरभराट मागोमाग येते. तो उलटा केला तर हाती अंधश्रद्धा येते; तो राखला तर ज्ञान लाभते.
या अध्यायात देव यहोशवाला बलवान हो असे सांगतो ही तिसरी वेळ आहे. पुनरावृत्ती महत्त्व दर्शवते — आणि हेही दर्शवते की यहोशवाला हे एकापेक्षा अधिक वेळा ऐकण्याची गरज होती.
"तू जाशील तिकडे" — त्याच्या सहवासाबाहेर कोणताही भूप्रदेश नाही. आज्ञाधारकता तुला कोठेही घेऊन जावो, तो आधीच तुझ्यापुढे तेथे गेलेला आहे.
तुझ्यासमोर कोणतीही यार्देन उभी असो, ज्या देवाने यहोशवाला बलवान हो असे सांगितले, तोच तुलाही सांगतो. त्याचे वचन तुझ्या मुखात घे. रात्रंदिवस त्याचे मनन कर. ते तुझ्यापासून दूर जाऊ देऊ नकोस. धैर्यशील विश्वासणाऱ्याचे लक्षण भीतीचा अभाव नव्हे, तर मनन केलेल्या वचनाची उपस्थिती होय.
हिब्रूतील यहोशवा हे नाव ग्रीकमधील येशू या नावासारखेच आहे — दोन्हींचा अर्थ "परमेश्वर तारण करतो." यहोशवाने लोकांना पृथ्वीवरील वचनदत्त देशात नेले; येशू आपल्याला सार्वकालिक वचनदत्त देशात नेतो. जसा देव यहोशवाबरोबर होता, तसा तो महान यहोशवा सदासर्वकाळ आपल्याबरोबर आहे.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

देव ती हानी स्पष्टपणे नाव घेऊन सांगतो — मोशे मरण पावला आहे. तो तिच्यावर पांघरूण घालत नाही. पण यहोशवाला त्यातच रेंगाळत राहू देत नाही. पुढचा शब्द आहे "ऊठ".
प्रत्येक पिढीला आपली यार्देन स्वतःच ओलांडावी लागते. मागील पिढीचा विश्वास नव्या पिढीला आपोआप पलीकडे नेत नाही. प्रत्येक पिढी अभिवचन नव्याने प्राप्त करते.