ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
యెహోషువ 1 — నిబ్బరం కలిగి ధైర్యంగా ఉండు
మోషే చనిపోయాడు. దేశంలో ప్రవేశించబోతున్న ఒక జాతి నాయకత్వ బాధ్యతను యెహోషువ స్వీకరిస్తాడు. అప్పటినుంచి అలసిపోయిన ప్రతి నాయకుణ్ణి నిలబెట్టిన మాటలను దేవుడు పలుకుతాడు: నిబ్బరం కలిగి ఉండు, ధైర్యంగా ఉండు, భయపడకు — ఎందుకంటే నేను నీకు తోడుగా ఉన్నాను.
“నేను ఆజ్ఞ ఇచ్చాను గదా, నిబ్బరం కలిగి ధైర్యంగా ఉండు, దిగులు పడకు, భయపడకు. నీవు నడిచే మార్గమంతా నీ దేవుడైన యెహోవా నీకు తోడుగా ఉంటాడు.”
— యెహోషువ 1:9
- v.1-4 నియామకం — మోషే చనిపోయాడు; లేచి దాటి వెళ్ళు
- v.5-9 వాగ్దానం — నేను నీకు తోడుగా ఉంటాను; నిబ్బరం కలిగి ఉండు
- v.10-11 యెహోషువ ప్రజలను సిద్ధపరుస్తాడు
- v.12-18 తూర్పు గోత్రాలు తమ మద్దతును ప్రమాణం చేస్తాయి
యెహోషువకు ఇచ్చిన ఇదే వాగ్దానం తరువాత హెబ్రీ పత్రిక 13:5 లో ప్రతి విశ్వాసికీ అన్వయించబడింది — "నిన్ను ఎన్నటికీ విడిచి పెట్టను. నిన్ను పరిత్యజించను."
నాయకత్వానికి దేవుని సన్నిధి ఒక్కటే చాలినంత వనరు. ఆయన లేకుండా ఏ పద్ధతీ పనిచేయదు; ఆయన తోడుంటే ఏ వ్యతిరేకతా గెలవదు.
ధైర్యం ఆజ్ఞాపించబడింది — కేవలం ప్రోత్సహించబడలేదు. విశ్వాసం దాన్ని కోరుతుంది. భయాన్ని అనుభవించవచ్చు, దాన్ని జయించవచ్చు; కానీ దాన్ని పరిపాలించనివ్వకూడదు.
దేవుని ఏర్పాటులో వర్ధిల్లే మార్గం తొలగిపోని విధేయత. "కుడికి గాని ఎడమకు గాని" — చిన్న చిన్న మలుపులు కూడా చివరికి చాలా దూరపు గమ్యాలకు చేరుస్తాయి.
హీబ్రూ అర్థంలో ధ్యానించడం అంటే గొణుక్కోవడం — వాక్యాన్ని మనసు ఉపరితలం కిందికి దిగి హృదయంలో ఇంకేవరకూ దాన్ని మళ్ళీ మళ్ళీ నీలో నీవు పలుకుకోవడం.
ఇక్కడ వర్ధిల్లడం గురించిన వాగ్దానం లోకం లెక్కించే భౌతిక సంపద కాదు. అది దేవుని వాక్యం చేత మలచబడిన జీవితం నుంచి వచ్చే వికాసం.
క్రమం ముఖ్యం: ముందు ధ్యానించడం, తరువాత దాని ప్రకారం చేయడానికి జాగ్రత్త పడటం, అప్పుడు వర్ధిల్లడం వెంటవస్తుంది. దాన్ని తిరగేస్తే మూఢనమ్మకం మిగులుతుంది; దాన్ని కాపాడుకుంటే జ్ఞానం దక్కుతుంది.
ఈ అధ్యాయంలో యెహోషువను నిబ్బరం కలిగి ఉండమని దేవుడు చెప్పడం ఇది మూడవసారి. పునరుక్తి ప్రాముఖ్యతను సూచిస్తుంది — యెహోషువ దాన్ని ఒక్కసారి కంటే ఎక్కువసార్లు వినవలసిన అవసరం ఉందని కూడా సూచిస్తుంది.
"నీవు నడిచే మార్గమంతా" — ఆయన సహవాసానికి బయట ఏ భూభాగమూ లేదు. విధేయత నిన్ను ఎక్కడికి తీసుకువెళ్ళినా, ఆయన అప్పటికే నీకంటే ముందు అక్కడికి వెళ్ళాడు.
నీ ఎదుట ఏ యొర్దాను నిలిచి ఉన్నా, యెహోషువను నిబ్బరం కలిగి ఉండమని చెప్పిన అదే దేవుడు నీకూ చెబుతున్నాడు. ఆయన వాక్యాన్ని నీ నోట ఉంచుకో. రాత్రీ పగలూ దాన్ని ధ్యానించు. దాన్ని నీ నుంచి తొలగిపోనియ్యకు. ధైర్యంగల విశ్వాసి గుర్తు భయం లేకపోవడం కాదు, ధ్యానించిన వాక్యం ఉండడమే.
హీబ్రూలో యెహోషువ అనే పేరు గ్రీకులో యేసు అనే పేరుతో సమానం — రెండిటికీ "యెహోవా రక్షిస్తాడు" అని అర్థం. యెహోషువ ప్రజలను భూలోకంలోని వాగ్దాన దేశంలోకి నడిపించాడు; యేసు మనలను నిత్యమైన వాగ్దాన దేశంలోకి నడిపిస్తాడు. దేవుడు యెహోషువకు తోడుగా ఉన్నట్టే, ఆ గొప్ప యెహోషువ ఎల్లప్పుడూ మనకు తోడుగా ఉంటాడు.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

దేవుడు ఆ నష్టాన్ని సూటిగా పేరు పెట్టి చెబుతాడు — మోషే చనిపోయాడు. ఆయన దాన్ని కప్పిపుచ్చడు. కానీ యెహోషువ దానిలోనే ఆగిపోయేలా కూడా ఆయన అనుమతించడు. తరువాతి మాట "లేచి".
ప్రతి తరమూ తన సొంత యొర్దానును దాటాలి. మునుపటి తరం విశ్వాసం కొత్త తరాన్ని దానంతట అదే దాటించదు. ప్రతి తరమూ వాగ్దానాన్ని కొత్తగా పొందుతుంది.