வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
கொலோசெயர் 3 — கிறிஸ்துவுடன்கூட எழுந்தவர்கள்
விசுவாசி கிறிஸ்துவுடன்கூட எழுந்திருப்பதால், கிறிஸ்து தேவனுடைய வலதுபாரிசத்தில் வீற்றிருக்கும் இடத்திலுள்ள மேலானவைகளைத் தேட வேண்டும். பூமிக்குரிய அவயவங்களை — விபசாரம், பொருளாசை, கோபம், தீய எண்ணம், பொய் — அழித்துப்போடுங்கள். புதிய மனிதனை அணிந்துகொள்ளுங்கள் — இரக்கம், தயவு, மனத்தாழ்மை, சாந்தம், நீடிய பொறுமை, மன்னிப்பு, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அன்பு. தேவசமாதானம் ஆளட்டும், கிறிஸ்துவின் வசனம் பரிபூரணமாகக் குடியிருக்கட்டும். அதைத் தொடர்ந்து குடும்பங்களுக்கான அறிவுரைகள் வருகின்றன.
“நீங்கள் கிறிஸ்துவுடன்கூட எழுந்ததுண்டானால், கிறிஸ்து தேவனுடைய வலதுபாரிசத்தில் வீற்றிருக்கும் இடத்திலுள்ள மேலானவைகளைத் தேடுங்கள். பூமியிலுள்ளவைகளை இல்லை, மேலானவைகளையே விரும்புங்கள்.”
— கொலோசெயர் 3:1-2
- v.1-4 மேலானவைகளைத் தேடுங்கள்
- v.5-11 பழைய மனிதனைக் களைந்துபோடுங்கள்
- v.12-17 புதிய மனிதனை அணிந்துகொள்ளுங்கள்; அன்பும் சமாதானமும் ஆளட்டும்
- v.18-25 குடும்ப உறவுகள்
நீங்கள் மரித்தீர்கள் — பழைய வாழ்க்கைக்கு, பாவத்தின் ஆளுகைக்கு, உலகத்தின் உரிமைக்கோரலுக்கு. விசுவாசி கிறிஸ்துவோடு மரித்தான். உங்களுடைய ஜீவன் கிறிஸ்துவோடு தேவனுக்குள் மறைந்திருக்கிறது — பிரபஞ்சத்திலேயே மிகவும் பாதுகாக்கப்பட்ட இடத்தில், பத்திரமாக, உறுதியாக, மறைவாக.
விசுவாசியின் பாதுகாப்பு. அந்த ஜீவன் மறைந்திருக்கிறது — உலகத்திற்குத் தெரியாமல், அதன் அச்சுறுத்தல்களுக்கு உட்படாமல், கிறிஸ்துவின் மூலமாகத் தேவனுக்குள்ளேயே பத்திரமாகக் காக்கப்படுகிறது. விசுவாசியின் உண்மையான ஜீவனை அடைய, ஒரு பகைவன் கிறிஸ்துவையும் தேவனையும் கடந்து செல்ல வேண்டும். அது முடியாத காரியம்.
நம்முடைய ஜீவனாகிய கிறிஸ்து. ஜீவனைக் கொடுக்கிற கிறிஸ்து அல்ல — அவர் கொடுக்கிறார் என்பது உண்மையானாலும் — நம்முடைய ஜீவனாகவே இருக்கிற கிறிஸ்து. விசுவாசியின் ஜீவனே கிறிஸ்துதான் (கலாத்தியர் 2:20, பிலிப்பியர் 1:21).
நீங்களும் அவரோடுகூட மகிமையிலே வெளிப்படுவீர்கள். மறைந்திருக்கும் ஜீவன் கிறிஸ்துவின் வருகையில் வெளிப்படையாக வெளிப்படுத்தப்படும். இப்பொழுது மறைந்திருக்கும் மகிமை அப்பொழுது காண்பிக்கப்படும். கிறிஸ்துவின் மகிமையில் வெளிப்படையாகப் பங்குபெறுவதே விசுவாசியின் முடிவான நிலை.
அழித்துப்போடுங்கள் — சாகடியுங்கள். பழைய வாழ்க்கையின் பாவப் பழக்கங்களை விசுவாசி செயலூக்கத்தோடு அழிக்க வேண்டும். அவைகளைக் கையாளுவதோ, மிதப்படுத்துவதோ அல்ல — அவைகளைச் சாகடிப்பது. இந்த வினைச்சொல் தீர்க்கமானதும் தொடர்ச்சியானதுமாக இருக்கிறது.
விக்கிரக ஆராதனையான பொருளாசை. வியக்கவைக்கும் ஒரு அடையாளப்படுத்தல். மேலும் மேலும் வேண்டும் என்ற ஆசை — பணம், உடைமைகள், அந்தஸ்து — விக்கிரக ஆராதனையாகும், ஏனென்றால் அது இருதயத்தைத் தேவனல்லாத ஒன்றின்மேல் வைக்கிறது. மரியாதைக்குரியதாகத் தோன்றும் பொருளாசை என்னும் பாவம், அருவருப்பான பாவங்களோடு சேர்த்து, அவைகளைப் போலவே அழிவுக்குரியதாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது.
அழித்துப்போடுதலுக்கு எதிரான நேர்மறைப் பக்கம். பழையதைக் களைந்துபோட்ட விசுவாசி புதியதை அணிந்துகொள்கிறான் — ஐந்து நற்பண்புகள் பட்டியலிடப்படுகின்றன; அவை அனைத்தும் உறவு சார்ந்தவை, அனைத்தும் கிறிஸ்துவின் சொந்தக் குணத்தின் அடையாளங்கள்.
தேவனால் தெரிந்துகொள்ளப்பட்ட பரிசுத்தரும் பிரியருமாக. தூண்டுதல் அடையாளமே. நீங்கள் தெரிந்துகொள்ளப்பட்டவர்களும், பரிசுத்தரும், பிரியருமாக இருப்பதால், அதற்கேற்ப உடுத்திக்கொள்ளுங்கள். புதிய மனிதனின் உடைகள் புதிய அடையாளத்தின் மேன்மைக்குப் பொருத்தமானவை.
இவை எல்லாவற்றின்மேலும், அன்பை அணிந்துகொள்ளுங்கள். மற்ற எல்லாவற்றையும் ஒன்றாகப் பிணைத்து வைக்கும் மேலாடை அன்பே — பூரண நற்குணத்தின் கட்டு. அன்பு இல்லாவிட்டால் மற்ற நற்குணங்கள் முழுமையற்றவையாக இருக்கும்; அன்பு அவைகளை ஒருங்கிணைந்த முழுமையாகப் பிணைக்கிறது.
1 கொரிந்தியர் 13-உம் இதையே சொல்லுகிறது — அன்பு இல்லாவிட்டால், மற்ற எல்லா நற்குணங்களும் வரங்களும் ஒன்றுமில்லை. அன்பு பல நற்குணங்களில் ஒன்று அல்ல, மற்ற எல்லாவற்றிற்கும் மதிப்பையும் ஒருங்கிணைப்பையும் கொடுக்கும் ஒன்றிணைக்கும் கோட்பாடு.
கிறிஸ்துவின் வசனம் உங்களுக்குள்ளே பரிபூரணமாக குடியிருப்பதாக. வேதவாக்கியங்கள் விசுவாசிக்குள் செழுமையாகவும் நிறைவாகவும் குடியிருக்க வேண்டும் — எப்போதாவது வந்துபோவது அல்ல, நிலையாக, நிறைவாகக் குடியிருப்பது. வசனம் இருதயத்தில் தன் வீட்டில் இருப்பதுபோல இருக்க வேண்டும்.
எபேசியர் 5:18-19-இல் உள்ள இணையான பகுதி இதே விளைவுகளை (போதித்தல், பாடுதல், நன்றியுணர்வு) ஆவியினால் நிறைந்திருப்பதோடு இணைக்கிறது. ஆவியினால் நிறைந்திருப்பதும் வசனம் பரிபூரணமாகக் குடியிருக்க இடங்கொடுப்பதும் ஒரே கனியைக் கொடுக்கின்றன — அவை ஒரே உண்மையின் இரண்டு அம்சங்கள்.
நீங்கள் எதைச் செய்தாலும், அதை மனப்பூர்வமாகக் கர்த்தருக்கென்றே செய்யுங்கள். ஒவ்வொரு வேலையும், அது எவ்வளவு எளிமையானதாக இருந்தாலும், கிறிஸ்துவுக்காகச் செய்யப்படும்போது ஆராதனையாகிறது. எஜமான்களுக்காக உழைக்கும் வேலைக்காரர்களே இதன் பின்னணி — ஆனால் இந்தக் கொள்கை எல்லா வேலைக்கும் பொருந்தும்.
இது சாதாரண உழைப்பின் அர்த்தத்தையே மாற்றுகிறது. விசுவாசிக்கு உலகப்பிரகாரமான வேலை என்று ஒன்றும் இல்லை; எல்லாமே கர்த்தருக்கென்றே செய்யப்படுகிறது. பாத்திரம் கழுவுகிறவர், எழுத்தர், கூலித்தொழிலாளி — அனைவரும் தங்கள் அன்றாட வேலைகளில் கிறிஸ்துவுக்கே ஊழியம் செய்கிறார்கள். பார்வையாளர் மனிதர்கள் அல்ல, கிறிஸ்துவே.
வசனம் 23-இன் கொள்கையை நாளைய மிகச் சாதாரண வேலைக்குள் எடுத்துச் செல்லுங்கள். நீங்கள் எதைச் செய்தாலும் — அறிக்கை எழுதுதல், பாத்திரம் கழுவுதல், பயணம், கூட்டம் — அதை மனிதர்களுக்கென்று செய்யாமல், கர்த்தருக்கென்றே மனப்பூர்வமாகச் செய்யுங்கள். இந்த ஒரு மாற்றமே சலிப்பான உழைப்பை ஆராதனையாக மாற்றுகிறது. பார்வையாளர் உங்கள் மேலதிகாரியோ, உங்கள் வாடிக்கையாளரோ, உங்கள் குடும்பமோ அல்ல — கிறிஸ்துவே. உங்கள் உழைப்பைப் பெற்றுக்கொள்பவர் அவரே என்பதுபோல நாளை வேலை செய்யுங்கள். உண்மையில் அவரே பெற்றுக்கொள்கிறார்.
இந்த முழு அதிகாரமும் கிறிஸ்துவோடுள்ள ஐக்கியத்திலிருந்து பாய்ந்து வருகிறது. விசுவாசி கிறிஸ்துவோடு எழுந்திருக்கிறான் (வ.1), மரித்தவனாக அவனுடைய ஜீவன் கிறிஸ்துவுக்குள் மறைந்திருக்கிறது (வ.3), கிறிஸ்துவோடு மகிமையில் வெளிப்படக் காத்திருக்கிறான் (வ.4). கிறிஸ்துவே நம்முடைய ஜீவன் (வ.4). அணிந்துகொள்ளப்படும் புதிய மனிதன் தன்னைப் படைத்தவருடைய சாயலுக்கு ஒப்பாக... புதிதாக்கப்படுகிறான் (வ.10) — கிறிஸ்துவுக்கு ஒப்பாகுதல். ஒவ்வொரு செயலும் கர்த்தராகிய இயேசுவின் நாமத்தினாலே செய்யப்படுகிறது (வ.17). கொலோசெயர் 3-இல் காணும் மாற்றமடைந்த வாழ்க்கை, உயிர்த்தெழுந்த கிறிஸ்துவோடு இணைக்கப்பட்டிருப்பதன் செயல்வடிவமே.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
விசுவாசியின் நிலையே அவனுடைய தேடலைத் தீர்மானிக்கிறது. அவன் கிறிஸ்துவுடன்கூட எழுந்திருப்பதால் (உறுதியான உண்மை; உண்டானால் என்பது இங்கே ஆனபடியால் என்று பொருள்படுகிறது), அவன் மேலானவைகளைத் தேட வேண்டும். அடையாளமே நடத்தையை இயக்குகிறது; நாம் யார் என்பதே நாம் எதைத் தேடுகிறோம் என்பதைத் தீர்மானிக்கிறது.
கிறிஸ்து வீற்றிருக்கும் இடத்திலுள்ள. கிறிஸ்து இருக்கும் இடத்தில் — தேவனுடைய வலதுபாரிசத்தில் — விசுவாசியின் கவனம் இருக்க வேண்டும். இருதயத்தின் திசை பொக்கிஷம் இருக்கும் இடத்தைப் பின்தொடர்கிறது (மத்தேயு 6:21). நம்முடைய ஜீவன் மேலே கிறிஸ்துவோடு மறைந்திருப்பதால், நம்முடைய பார்வையும் மேலே இருக்க வேண்டும்.