வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
1 பேதுரு 3 — கர்த்தரை உங்கள் இருதயங்களில் பரிசுத்தம்பண்ணுங்கள்
பேதுரு மனைவிகளுக்கும் கணவர்களுக்கும் அறிவுரை கூறுகிறார்; பின்பு எல்லா விசுவாசிகளையும் ஒருமனதுள்ளவர்களாகவும், இரக்கமுள்ளவர்களாகவும், மனத்தாழ்மையுள்ளவர்களாகவும் இருந்து, தீமைக்குப் பதிலாக ஆசீர்வதிக்கும்படி அழைக்கிறார். சங்கீதங்களை மேற்கோள் காட்டி, தேவன் நீதிமான்களுக்குத் தயவு காட்டுகிறார் என்று காட்டுகிறார். தீமை செய்து பாடுபடுவதைவிட நன்மை செய்து பாடுபடுவதே நல்லது. விசுவாசிகள் கிறிஸ்துவைக் கர்த்தராகத் தங்கள் இருதயங்களில் பரிசுத்தம்பண்ணி, தங்கள் நம்பிக்கையைக்குறித்துச் சாந்தத்தோடும் மரியாதையோடும் பதில்சொல்ல எப்பொழுதும் ஆயத்தமாக இருக்கவேண்டும். நம்மைத் தேவனிடம் சேர்ப்பதற்காக, அநீதியுள்ளவர்களுக்குப் பதிலாக நீதியுள்ளவராகக் கிறிஸ்து பாவங்களுக்காகப் பாடுபட்டார்.
“கர்த்தராகிய தேவனை உங்களுடைய இருதயங்களில் பரிசுத்தம்பண்ணுங்கள்; உங்களுக்குள் இருக்கிற நம்பிக்கையைப்பற்றி உங்களிடம் விசாரித்துக் கேட்கிற எல்லோருக்கும் சாந்தத்தோடும், மரியாதையோடும் பதில்சொல்ல எப்பொழுதும் ஆயத்தமாக இருங்கள்.”
— 1 பேதுரு 3:15
- v.1-7 மனைவிகளும் கணவர்களும்
- v.8-17 நீதிக்காகப் பாடுபடுதல்; பதில்சொல்ல ஆயத்தமாக இருத்தல்
- v.18-22 நம்மைத் தேவனிடம் சேர்ப்பதற்காகக் கிறிஸ்து பாடுபட்டார்
கர்த்தராகிய தேவனை உங்களுடைய இருதயங்களில் பரிசுத்தம்பண்ணுங்கள் — கிறிஸ்துவை உள்ளத்தில் கர்த்தராகப் பிரித்தெடுத்து, இருதயத்தின் சிங்காசனத்தில் அமர்த்துங்கள். அந்த உள்ளான பயபக்தியிலிருந்து பயமற்ற சாட்சி பிறக்கிறது; தேவனுக்குப் பயப்படுகிறவன் மனிதனுக்குப் பயப்படவேண்டியதில்லை.
பதில்சொல்ல எப்பொழுதும் ஆயத்தமாக இருங்கள் (கிரேக்கம் அப்பொலொஜியா, காரணங்களுடன் கூடிய நியாயவாதம்). விசுவாசிகள் தங்கள் நம்பிக்கைக்கான காரணத்தை விளக்கக்கூடியவர்களாக இருக்கவேண்டும் — ஆனால் சாந்தத்தோடும், மரியாதையோடும் (மென்மையோடும் மதிப்போடும்). விசுவாசத்தைப் பாதுகாத்துப் பேசுவது அவசியம்; ஆனால் ஒருபோதும் அகந்தையோடோ பகைமையோடோ அல்ல.
அநீதியுள்ளவர்களுக்குப் பதிலாக நீதி உள்ளவர். பாவநிவிர்த்தியின் சாராம்சம் — நீதியுள்ளவர் அநீதியுள்ளவர்களின் இடத்தில் பாடுபடுகிறார். எந்தத் தண்டனைக்கும் தகுதியில்லாத கிறிஸ்து, நாம் பெறத்தகுதியானதைச் சுமந்தார்.
நம்மை தேவனிடம் சேர்ப்பதற்காக. சிலுவையின் நோக்கம் ஒப்புரவாக்குதல் — தேவனைவிட்டு விலகியிருந்த பாவிகளை அவரிடம் திரும்பக் கொண்டுவருவது. ஒருமுறை பாடுபட்டார் — அவருடைய பலி முழுமையானது, திரும்பச் செய்யப்படவேண்டியதில்லாதது; முடிவில்லாத பலிகள் செய்யமுடியாததை அது நிறைவேற்றியது. தேவனுக்கும் மனிதனுக்கும் இடையிலுள்ள பிளவு, அநீதியுள்ளவர்களுக்காக நீதியுள்ளவர் மரித்ததினால் இணைக்கப்பட்டிருக்கிறது.
வசனம் 15 சாட்சியின் அஸ்திபாரத்தையும் முறையையும் தருகிறது. முதலாவது, கிறிஸ்துவைக் கர்த்தராக உங்கள் இருதயத்தில் பரிசுத்தம்பண்ணுங்கள் — அவரே ஆளுகிறார் என்று உள்ளத்தில் உறுதியாகத் தீர்மானியுங்கள். அந்த நிலைபெற்ற பயபக்தியிலிருந்து, கேட்கிற எவருக்கும் உங்கள் நம்பிக்கையை விளக்க ஆயத்தமாக இருங்கள் — ஆனால் சாந்தத்தோடும் மரியாதையோடும், ஒருபோதும் அகந்தையோடு அல்ல. நீங்கள் விசுவாசிப்பவற்றிற்குக் காரணங்களைச் சொல்ல ஆயத்தப்படுங்கள்; விளக்க முடியாத நம்பிக்கை பலவீனமாகப் பிடிக்கப்பட்ட நம்பிக்கை. ஆனாலும் அந்தக் காரணங்களை மென்மையாக முன்வையுங்கள் — நீங்களும் ஒருகாலத்தில் அநீதியுள்ளவராக இருந்து, நீதியுள்ளவரால் தேவனிடம் சேர்க்கப்பட்டவர் என்ற மனத்தாழ்மையோடு.
இந்த அதிகாரத்தின் மையம் வசனம் 18 — கிறிஸ்துவும் நம்மை தேவனிடம் சேர்ப்பதற்காக அநீதியுள்ளவர்களுக்குப் பதிலாக நீதி உள்ளவராகப் பாவங்களுக்காக ஒருமுறை பாடுகள் பட்டார். இதுவே சுருக்கமான சுவிசேஷம்: அநீதியுள்ளவர்களைத் தேவனோடு ஒப்புரவாக்குவதற்காக நீதியுள்ளவர் அவர்களுக்காக மரிக்கிறார். நீதிக்காக விசுவாசிகள் பொறுமையோடு பாடுபடுவது (அதிகாரத்தின் கருப்பொருள்), அவர்களை வீட்டிற்குக் கொண்டுவருவதற்காகப் பாடுபட்ட நீதியுள்ளவரின் மாதிரியைப் பின்பற்றுகிறது. பாடுகளில் அவர் அவர்களுடைய முன்மாதிரியும், அவர்களுடைய பாடுகள் ஒருபோதும் நிறைவேற்ற முடியாததைத் தம்முடைய பாடுகளினால் நிறைவேற்றிய இரட்சகருமாக இருக்கிறார்.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
இருதயத்தில் மறைந்திருக்கிற குணம். உண்மையான அழகு உள்ளானது — தலைமுடி, நகைகள், ஆடைகள் ஆகியவற்றின் வெளிப்புற அலங்கரிப்பு அல்ல (வசனம் 3), இருதயத்தின் மங்காத குணமே. தேவன் பார்த்து மதிப்பது உள்ளான மனிதனையே.
சாந்தமும் அமைதியுமுள்ள ஆவி... தேவனுடைய பார்வையில் விலையுயர்ந்தது. சாந்தம் (கட்டுப்பாட்டுக்குள் இருக்கும் பலம்) மற்றும் அமைதியான (நிலைபெற்ற, சமாதானமான) ஆவி தேவனுடைய பார்வையில் விலையுயர்ந்தவை. உலகக் கலாச்சாரம் வெளிப்புறக் காட்சியை உயர்வாக மதிக்கிறது; தேவனோ மென்மையான இருதயத்தின் அழியாத அழகை உயர்வாக மதிக்கிறார்.