ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
1 ಪೇತ್ರನು 3 — ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ಕರ್ತನನ್ನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿಸಿರಿ
ಪೇತ್ರನು ಪತ್ನಿಯರಿಗೂ ಪತಿಯರಿಗೂ ಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳು ಏಕಮನಸ್ಸುಳ್ಳವರೂ, ಅನುಕಂಪವುಳ್ಳವರೂ, ದೀನಭಾವವುಳ್ಳವರೂ ಆಗಿದ್ದು, ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕೀರ್ತನೆಗಳಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾ, ದೇವರು ನೀತಿವಂತರಿಗೆ ಅನುಕೂಲನಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿ ಬಾಧೆಪಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿ ಬಾಧೆಪಡುವುದು ಉತ್ತಮ. ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳು ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಕರ್ತನೆಂದು ತಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ನಿರೀಕ್ಷೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿ ಉತ್ತರ ಹೇಳಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಬೇಕು — ಸಾತ್ವಿಕತ್ವದಿಂದಲೂ ಗೌರವದಿಂದಲೂ. ನಮ್ಮನ್ನು ದೇವರ ಬಳಿಗೆ ಸೇರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ರಿಸ್ತನು ಪಾಪಗಳಿಗೋಸ್ಕರ ಬಾಧೆಪಟ್ಟನು — ನೀತಿವಂತನು ಅನೀತಿವಂತರಿಗೋಸ್ಕರ.
“ಆದರೆ ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಕರ್ತನೆಂದು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿಸಿರಿ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಗೆ ಆಧಾರವೆನೆಂದು ಕೇಳುವವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಉತ್ತರ ಹೇಳುವುದಕ್ಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ. ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸಾತ್ವಿಕತ್ವದಿಂದಲೂ ಮತ್ತು ಗೌರವದಿಂದಲೂ ಹೇಳಿರಿ.”
— 1 ಪೇತ್ರನು 3:15
- v.1-7 ಪತ್ನಿಯರು ಮತ್ತು ಪತಿಯರು
- v.8-17 ನೀತಿಗಾಗಿ ಬಾಧೆ; ಉತ್ತರ ಹೇಳಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ
- v.18-22 ನಮ್ಮನ್ನು ದೇವರ ಬಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಕ್ರಿಸ್ತನು ಬಾಧೆಪಟ್ಟನು
ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಕರ್ತನೆಂದು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿಸಿರಿ — ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಅಂತರಂಗದಲ್ಲಿ ಕರ್ತನೆಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆತನನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳ್ಳಿರಿಸಿರಿ. ಆ ಆಂತರಿಕ ಭಯಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿರ್ಭಯವಾದ ಸಾಕ್ಷಿ ಹರಿದುಬರುತ್ತದೆ; ದೇವರಿಗೆ ಭಯಪಡುವವನು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಭಯಪಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಉತ್ತರ ಹೇಳುವುದಕ್ಕೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ (ಗ್ರೀಕ್ ಅಪೊಲೊಗಿಯಾ, ತರ್ಕಬದ್ಧವಾದ ಸಮರ್ಥನೆ). ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳು ತಮ್ಮ ನಿರೀಕ್ಷೆಗೆ ಆಧಾರವೇನೆಂದು ವಿವರಿಸಲು ಶಕ್ತರಾಗಿರಬೇಕು — ಆದರೆ ಸಾತ್ವಿಕತ್ವದಿಂದಲೂ ಗೌರವದಿಂದಲೂ (ಸೌಮ್ಯತೆಯಿಂದಲೂ ಮರ್ಯಾದೆಯಿಂದಲೂ). ನಂಬಿಕೆಯ ಸಮರ್ಥನೆ ಅಗತ್ಯ, ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಹಂಕಾರದಿಂದಾಗಲಿ ವೈರದಿಂದಾಗಲಿ ಅಲ್ಲ.
ನೀತಿವಂತನು ಅನೀತಿವಂತರಿಗೋಸ್ಕರ. ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತದ ಸಾರಾಂಶ — ನೀತಿವಂತನು ಅನೀತಿವಂತರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬಾಧೆಪಡುವುದು. ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಪಾತ್ರನಲ್ಲದ ಕ್ರಿಸ್ತನು ನಾವು ಪಾತ್ರರಾಗಿದ್ದದ್ದನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡನು.
ನಮ್ಮನ್ನು ದೇವರ ಬಳಿಗೆ ಸೇರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ. ಶಿಲುಬೆಯ ಉದ್ದೇಶ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುವಿಕೆ — ದೂರವಾಗಿದ್ದ ಪಾಪಿಗಳನ್ನು ದೇವರ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತರುವುದು. ಒಂದೇ ಸಾರಿ ಬಾಧೆಪಟ್ಟನು — ಆತನ ಯಜ್ಞವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾದದ್ದೂ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಾಗದ್ದೂ ಆಗಿದ್ದು, ಮುಗಿಯದ ಯಜ್ಞಗಳು ಸಾಧಿಸಲಾಗದ್ದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿತು. ದೇವರಿಗೂ ಮನುಷ್ಯನಿಗೂ ನಡುವಿನ ಕಂದರಕ್ಕೆ, ನೀತಿವಂತನು ಅನೀತಿವಂತರಿಗೋಸ್ಕರ ಸಾಯುವುದರ ಮೂಲಕ ಸೇತುವೆ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
15ನೆಯ ವಚನವು ಸಾಕ್ಷಿಯ ಅಸ್ತಿವಾರವನ್ನೂ ರೀತಿಯನ್ನೂ ಕೊಡುತ್ತದೆ. ಮೊದಲು, ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಕರ್ತನೆಂದು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿಸಿರಿ — ಆತನೇ ಆಳುತ್ತಾನೆಂದು ಅಂತರಂಗದಲ್ಲಿ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ. ಆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಭಯಭಕ್ತಿಯಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ನಿರೀಕ್ಷೆಯ ಕುರಿತು ಕೇಳುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ವಿವರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ — ಆದರೆ ಸಾತ್ವಿಕತ್ವದಿಂದಲೂ ಗೌರವದಿಂದಲೂ, ಎಂದಿಗೂ ಅಹಂಕಾರದಿಂದಲ್ಲ. ನೀವು ನಂಬುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಕೊಡಲು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ; ವಿವರಿಸಲಾಗದ ನಿರೀಕ್ಷೆಯು ದುರ್ಬಲವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡ ನಿರೀಕ್ಷೆ. ಆದರೂ ಆ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ ಮುಂದಿಡಿರಿ — ಒಮ್ಮೆ ನೀವೂ ಅನೀತಿವಂತರಾಗಿದ್ದು, ನೀತಿವಂತನಿಂದ ದೇವರ ಬಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರ ದೀನತೆಯಿಂದ.
ಅಧ್ಯಾಯದ ಕೇಂದ್ರ 18ನೆಯ ವಚನ — ಕ್ರಿಸ್ತನು ಸಹ ನೀತಿವಂತನಾಗಿದ್ದು ಅನೀತಿವಂತರಿಗೋಸ್ಕರ ಪ್ರಾಣ ಕೊಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ದೇವರ ಬಳಿಗೆ ಸೇರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದೇ ಸಾರಿ ಪಾಪನಿವಾರಣೆಗೋಸ್ಕರ ಬಾಧೆಪಟ್ಟು ಸತ್ತನು. ಇದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ರೂಪದಲ್ಲಿರುವ ಸುವಾರ್ತೆ: ಅನೀತಿವಂತರನ್ನು ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ನೀತಿವಂತನು ಅವರಿಗೋಸ್ಕರ ಸಾಯುವುದು. ನೀತಿಗಾಗಿ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಬಾಧೆಪಡುವುದು (ಅಧ್ಯಾಯದ ವಿಷಯ) ಅವರನ್ನು ಮನೆಗೆ ತರಲು ಬಾಧೆಪಟ್ಟ ನೀತಿವಂತನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಆತನು ಬಾಧೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಮಾದರಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ, ಅವರ ಬಾಧೆಯು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧಿಸಲಾಗದ್ದನ್ನು ತನ್ನ ಬಾಧೆಯಿಂದ ಸಾಧಿಸಿದ ರಕ್ಷಕನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಹೃದಯದ ಆಂತರ್ಯದ ಭೂಷಣ. ನಿಜವಾದ ಸೌಂದರ್ಯವು ಆಂತರಿಕವಾದದ್ದು — ಕೂದಲು, ಒಡವೆ, ಉಡುಪುಗಳಂಥ ಹೊರಗಣ ಶೃಂಗಾರವಲ್ಲ (ವ.3), ಹೃದಯದ ಮಾಸದ ಗುಣ. ದೇವರು ನೋಡುವುದೂ ಬೆಲೆಕೊಡುವುದೂ ಅಂತರಂಗವನ್ನೇ.
ಸಾತ್ವಿಕತೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಮನಸ್ಸು... ಅಮೂಲ್ಯವಾದದ್ದು. ಸಾತ್ವಿಕತೆ (ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವ ಬಲ) ಮತ್ತು ಶಾಂತ (ಸ್ಥಿರವಾದ, ಸಮಾಧಾನವುಳ್ಳ) ಮನಸ್ಸು ದೇವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾದವು. ಲೋಕದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಹೊರಗಿನ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಬೆಲೆಕೊಡುತ್ತದೆ; ದೇವರು ಸೌಮ್ಯ ಹೃದಯದ ನಶಿಸದ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಬೆಲೆಕೊಡುತ್ತಾನೆ.