मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
तीताला पत्र 1 — पूर्ण न झालेल्या गोष्टींची व्यवस्था कर
पौल क्रेत बेटावरील तीताला लिहितो. पूर्ण न झालेल्या गोष्टींची व्यवस्था करावी आणि प्रत्येक नगरात वडील नेमावेत म्हणून त्याने त्याला तेथे ठेवले होते. वडिलांच्या पात्रता. बंड करणाऱ्यांचे आणि व्यर्थ बडबड करणाऱ्यांचे — विशेषतः सुंता झालेल्यांपैकी असणाऱ्यांचे — खंडन करण्यासाठी सुशिक्षण. खोट्या शिक्षकांची तोंडे बंद केली पाहिजेत. क्रेती लोकांचे वर्णन केले आहे — लबाड, पशूंसारखे खतरनाक, आळशी व खादाड — आणि त्यांचा कडक निषेध केला पाहिजे.
“मी तुला क्रेत बेटावर ह्यासाठी ठेवून आलो की, तू पूर्ण न झालेल्या गोष्टींची व्यवस्था करावी आणि मी तुला आज्ञा केल्याप्रमाणे तू प्रत्येक नगरांत वडील नेमावे.”
— तीताला पत्र 1:5
- v.1-4 नमस्कार; सार्वकालिक जीवनाची आशा
- v.5-9 वडिलांच्या पात्रता
- v.10-16 बंड करणाऱ्या शिक्षकांचा, विशेषतः सुंता झालेल्यांचा निषेध
पहिल्यांदा सांगितलेल्या तीन पात्रता: निर्दोष (कोणतीही सार्वजनिक बदनामी नाही), एका स्त्रीचा पती (वैवाहिक जीवनात विश्वासू), मुले विश्वास ठेवणारी (सुव्यवस्थित कुटुंब).
घरगुती जीवन नेतृत्वाच्या पदापूर्वी येते. जो मनुष्य स्वतःच्या घराचे नेतृत्व करू शकत नाही तो मंडळीचे नेतृत्व करू शकत नाही (तीमथ्याला पहिले पत्र 3:5). मुलांचे वर्तन हे मनुष्याच्या आत्मिक परिपक्वतेचे एक दृश्य माप आहे.
पाच नकारात्मक पात्रता. स्वच्छंदी नसावा — हट्टी किंवा भांडखोर नसावा. रागीट नसावा — रागास मंद असावा. मद्यपी नसावा — मद्याचा गुलाम नसावा. मारका नसावा — हिंसक नसावा. अनीतीने पैसे मिळविणारा नसावा — पैशांनी भ्रष्ट झालेला नसावा.
नेतृत्वातील पाच सामान्य मोह यादीत दिले आहेत. एखादा मनुष्य वरदानसंपन्न, वक्तृत्वशाली, लोकप्रिय असू शकतो — आणि तरीही यांपैकी एकामुळे अपात्र ठरू शकतो. वडिलांच्या प्रतिक्रिया, त्याचे मद्यपान, त्याचे आर्थिक व्यवहार, त्याचा स्वभाव पाहा. चारित्र्याचे माप रोजच्या बारीकसारीक गोष्टींत असते.
वडिलाने सुदृढ सिद्धान्त धरून ठेवला पाहिजे आणि विरोधाचे खंडनही करता आले पाहिजे. दोन्ही क्षमता आवश्यक आहेत. पुष्कळांना सत्य माहीत असते पण त्यांना त्याचे समर्थन करता येत नाही; काही वाद घालू शकतात पण स्वतः सत्य धरून राहत नाहीत.
दिलेल्या शिक्षणाप्रमाणे जे विश्वसनीय वचन. सुदृढ सिद्धान्त स्वीकारला जातो. प्रत्येक पिढी तो आधीच्या पिढीकडून स्वीकारते. वडील हा वारशाने मिळालेल्या सत्याचा रक्षक आहे, नव्या कल्पनांचा शोधकर्ता नव्हे.
पौल इ.स.पू. सहाव्या शतकातील क्रेती कवी एपिमेनिडीस याचे अवतरण देतो. स्वतः एका क्रेती माणसाकडूनच आलेले त्या संस्कृतीचे विदारक मूल्यमापन. पौल त्याला दुजोरा देतो: ही साक्ष खरी आहे (वचन 13).
कधीकधी एखाद्या संस्कृतीची सर्वात अचूक समीक्षा तिच्या आतूनच येते. ख्रिस्ती पाळकाने स्थानिक संस्कृती प्रामाणिकपणे जाणली पाहिजे — तिची बलस्थाने आणि तिला वारंवार ग्रासणारी पापे — म्हणजे तो तिला प्रभावीपणे उपदेश करू शकेल. पौलाने क्रेतचे रम्य चित्र रंगवले नाही; त्याने तिचे निदान केले.
जे शुद्ध आहेत अशा लोकांस सर्व गोष्टी शुद्ध आहेत. अन्नपदार्थ व संपर्क वर्ज्य ठरवणाऱ्या नियमवाद्यांविरुद्धचे विधान. शुद्ध अंतःकरणाला, योग्य रीतीने वापरलेल्या निर्मित गोष्टींमध्ये स्वाभाविकपणे अशुद्ध करणारे काहीही दिसत नाही.
पण त्याचा उपसिद्धान्त गंभीर आहे: अशुद्ध झालेल्यांना ... काहीच शुद्ध नाही. भ्रष्ट मन ज्याला स्पर्श करते ते सर्व भ्रष्ट करते. मलीन विवेक समोर शुद्धता उभी असतानाही ती ओळखू शकत नाही.
अंतिम दोषारोप. तोंड एक सांगते; जीवन दुसरेच सांगते. त्याला साजेशा आचरणाविना देवाला ओळखण्याचा दावा बायबलच्या सर्वात स्पष्ट भाषेत अमंगळ आहे.
याकोबाचे पत्र 2:18 — मी माझ्या कृतीवरून माझा विश्वास तुला दाखवीन. तीताला पत्र 1:16 त्याची नकारात्मक आवृत्ती आहे: ते लोक ‘आम्ही देवाला ओळखतो’ असे उघड सांगतात, पण ते कृतीत त्यास नाकारतात. तोंडाकडे नव्हे, कृतींकडे पाहा. हा विरोधाभास प्रत्येक खोट्या शिक्षकाचा मुखवटा उतरवतो.
तुम्ही ज्या पुढाऱ्यांना अनुसरता त्यांची तीताला पत्र 1:5-9 नुसार तपासणी करा. ते जाहिरात करतात ती वरदाने नव्हे, तर यादीत दिलेले चारित्र्य. निर्दोष, वैवाहिक जीवनात विश्वासू, सुव्यवस्थित कुटुंब, स्वच्छंदी नाही, रागीट नाही, मद्यपी नाही, मारका नाही, अनीतीने पैसे मिळविणारा नाही, अतिथिप्रिय, चांगुलपणाची आवड धरणारा, मर्यादशील, नीतिमान, पवित्र, संयमी. पुष्कळ व्यासपीठे अशा माणसांनी भरलेली आहेत ज्यांना ही वचने अपात्र ठरवतील. प्रसिद्ध असलेल्यांना नव्हे, तर पात्र असलेल्यांना अनुसरा.
अध्यायाची सुरुवात जे सर्वकाळचे जीवन ज्याला असत्य बोलवत नाही त्या देवाने युगाच्या काळापूर्वी देऊ केले त्याच्या आशेने होते (तीताला पत्र 1:2). मंडळीच्या नेतृत्वाची संपूर्ण रचना ख्रिस्ताच्या न बदलणाऱ्या अभिवचनात रुजलेली आहे. सुदृढ सिद्धान्त, सुदृढ वडील, सुदृढ विश्वासणारे — हे सर्व जे स्वतः सत्य आहेत त्यांच्याकडे एकत्र येतात (योहान 14:6).
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

तू पूर्ण न झालेल्या गोष्टींची व्यवस्था करावी. अपूर्ण असलेल्या गोष्टींना रचना देण्याचे काम. बहुतेक मंडळ्यांना त्यांच्या सुरुवातीच्या काळात एका तीताची गरज असते — गोष्टी सुरू करण्यासाठी नव्हे, तर त्या संघटित करण्यासाठी व्यवस्था लावणाऱ्या व्यक्तीची.
प्रत्येक नगरांत वडील नेमावे. मंडळ्यांच्या एखाद्या समूहासाठी एक नव्हे, तर प्रत्येक नगरासाठी. सुरुवातीच्या ख्रिस्ती लोकांचा नमुना म्हणजे प्रत्येक जमलेल्या मंडळीत स्थानिक, अनेक वडिलांचे नेतृत्व. हे तत्त्व आजही लागू होते.