मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
स्तोत्रसंहिता 8 — मनुष्य काय आहे की तू त्याची आठवण करावी?
हे परमेश्वरा, आमच्या देवा, सर्व पृथ्वीत तुझे नाव किती उत्कृष्ट आहे! तुझ्या हातांच्या बोटांनी निर्माण केलेल्या आकाशाकडे मी जेव्हा बघतो — तेव्हा मनुष्य काय आहे की तू त्याची आठवण करावी? किंवा मनुष्यसंतान काय आहे की तू त्यांच्याकडे आपले लक्ष लावावे? तरी तू त्यांना स्वर्गीय व्यक्तीपेक्षा थोडेसेच कमी केले आहेस, आणि गौरवाने व आदराने तू त्यास मुकुट घातला आहेस. तुझ्या हातच्या निर्माण केलेल्या सर्व गोष्टींचे तू त्यांना अधिपत्य दिलेस. हे परमेश्वरा, आमच्या देवा, सर्व पृथ्वीत तुझे नाव किती उत्कृष्ट आहे!
“तेव्हा मनुष्य काय आहे की तू त्याची आठवण करावी? किंवा मनुष्यसंतान काय आहे की तू त्यांच्याकडे आपले लक्ष लावावे?”
— स्तोत्रसंहिता 8:4
- v.1 प्रारंभीची स्तुती
- v.2-8 गौरवाचा मुकुट घातलेला मनुष्य
- v.9 समारोपाची स्तुती
स्तोत्राची चौकट. एखाद्या उपासना-विधीप्रमाणे ते एकाच ओळीने सुरू होते आणि त्याच ओळीने संपते.
प्रार्थनेचा एक नमुना. त्याच्या उत्कृष्टतेने सुरुवात करा आणि शेवटही त्यानेच करा; विनंत्या त्यांच्या मध्ये बसतात.
वचन 4 एकाच वेळी महत्त्वाकांक्षा नम्र करते आणि क्षुल्लकपणाची भावना उंचावते. ज्या देवाने तारे टांगले, तो तुमची दखल घेतो. आज या दोन्हींच्या संगमात चाला — आकाशाखाली लहान, त्याच्या दृष्टीत मोठे.
इब्री लोकांस पत्र 2:6-9 हे स्तोत्र ख्रिस्तांना लागू करते. देवाने ज्याची भेट घेतली तो मनुष्याचा पुत्र म्हणजे येशू, ज्यांच्यामध्ये त्यांच्या दुःखसहनानंतर मानवजातीला गौरवाचा मुकुट घातला जातो.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
विश्वाविषयीचा विस्मय वैयक्तिक आश्चर्याशी जोडलेला आहे. ताऱ्यांकडे पाहताना, देव या लहानशा प्राण्याची दखल घेतो याचे स्तोत्रकर्त्याला आश्चर्य वाटते.
इब्री लोकांस पत्र 2:6-9 मध्ये ख्रिस्ताविषयी हे उद्धृत केले आहे. ज्याची भेट घेतली जाते तो मनुष्यसंतान म्हणजे ख्रिस्त, जे मानवजातीला आपल्याच गौरवाचा मुकुट घालणार होते.