കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 8 — മർത്യനെ ഓർക്കേണ്ടതിന് അവൻ എന്തുള്ളു?
ഞങ്ങളുടെ കർത്താവായ യഹോവേ, തിരുനാമം ഭൂമിയിൽ എല്ലായിടവും എത്ര ശ്രേഷ്ഠമായിരിക്കുന്നു! അവിടുത്തെ വിരലുകളുടെ പണിയായ ആകാശത്തെ നോക്കുമ്പോൾ — മർത്യനെ ഓർക്കേണ്ടതിന് അവൻ എന്തുള്ളു? മനുഷ്യപുത്രനെ സന്ദർശിക്കേണ്ടതിന് അവൻ എന്തുമാത്രം? അങ്ങ് അവനെ ദൈവത്തെക്കാൾ അല്പം മാത്രം താഴ്ത്തി, തേജസ്സും ബഹുമാനവും അവനെ അണിയിച്ചിരിക്കുന്നു. അങ്ങേയുടെ കൈകളുടെ പ്രവൃത്തികൾക്ക് അവനെ അധിപതിയാക്കി. ഞങ്ങളുടെ കർത്താവായ യഹോവേ, തിരുനാമം ഭൂമിയിലൊക്കെയും എത്ര ശ്രേഷ്ഠമായിരിക്കുന്നു!
“മർത്യനെ ഓർക്കേണ്ടതിന് അവൻ എന്തുള്ളു? മനുഷ്യപുത്രനെ സന്ദർശിക്കേണ്ടതിന് അവൻ എന്തുമാത്രം?”
— സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 8:4
- v.1 ആരംഭസ്തുതി
- v.2-8 തേജസ്സ് അണിയിക്കപ്പെട്ട മനുഷ്യൻ
- v.9 സമാപനസ്തുതി
സങ്കീർത്തനത്തിന്റെ ചട്ടക്കൂട്. ഒരു ആരാധനാക്രമംപോലെ, അത് ഒരേ വരിയോടെ ആരംഭിക്കുകയും അവസാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
പ്രാർത്ഥനയ്ക്കുള്ള ഒരു മാതൃക. അവിടുത്തെ ശ്രേഷ്ഠതയോടെ ആരംഭിക്കുകയും അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക; അപേക്ഷകൾ അവയ്ക്കിടയിൽ ഇടം കണ്ടെത്തും.
4-ാം വാക്യം ഒരേസമയം അതിമോഹത്തെ താഴ്ത്തുകയും നിസ്സാരതാബോധത്തെ ഉയർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. നക്ഷത്രങ്ങളെ തൂക്കിനിർത്തിയ ദൈവം നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. ഇന്ന് ആ സമന്വയത്തോടെ നടക്കുക — ആകാശത്തിനു കീഴിൽ ചെറിയവനായി, അവിടുത്തെ ദൃഷ്ടിയിൽ വലിയവനായി.
എബ്രായർ 2:6-9 ഈ സങ്കീർത്തനം ക്രിസ്തുവിനു ബാധകമാക്കുന്നു. ദൈവം സന്ദർശിച്ച മനുഷ്യപുത്രൻ യേശുവാണ്; അവിടുത്തെ കഷ്ടാനുഭവത്തിനുശേഷം അവിടുന്നിൽ മനുഷ്യവർഗ്ഗം തേജസ്സ് അണിയിക്കപ്പെടുന്നു.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
പ്രപഞ്ചത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയാദരവ് വ്യക്തിപരമായ വിസ്മയവുമായി ചേരുന്നു. നക്ഷത്രങ്ങളെ നോക്കിക്കൊണ്ട്, ഈ ചെറിയ സൃഷ്ടിയെ ദൈവം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു എന്നതിൽ സങ്കീർത്തനക്കാരൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
എബ്രായർ 2:6-9-ൽ ക്രിസ്തുവിനെക്കുറിച്ച് ഉദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നു. സന്ദർശിക്കപ്പെടുന്ന മനുഷ്യപുത്രൻ ക്രിസ്തുവാണ്; അവിടുന്ന് മനുഷ്യവർഗ്ഗത്തെ തന്റെ സ്വന്തം തേജസ്സ് അണിയിക്കുമായിരുന്നു.