ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
కీర్తనలు 8 — నువ్వు పట్టించుకోవడానికి మానవజాతి ఏ పాటిది?
యెహోవా మా ప్రభూ, భూమి అంతటిలో నీ నామం ఎంత వైభవం గలది! నీ చేతి వేళ్ళు తయారు చేసిన నీ ఆకాశాలను నేను చూసినప్పుడు — నువ్వు పట్టించుకోవడానికి మానవజాతి ఏ పాటిది? నువ్వు మానవాళి పట్ల శ్రద్ధ చూపడానికి వారు ఎంతటివాళ్ళు? నువ్వు వాళ్ళను స్వర్గలోక ప్రాణులకన్నా కొంచెం మాత్రమే తక్కువగా చేశావు, వాళ్లకు మహిమా ప్రభావాల కిరీటం పెట్టావు. నీ చేతిపనుల మీద అతనికి పరిపాలన ఇచ్చావు. యెహోవా మా ప్రభూ, భూమి అంతటిలో నీ నామం ఎంత వైభవం గలది!
“నువ్వు పట్టించుకోవడానికి మానవజాతి ఏ పాటిది? నువ్వు మానవాళి పట్ల శ్రద్ధ చూపడానికి వారు ఎంతటివాళ్ళు?”
— కీర్తనలు 8:4
- v.1 ప్రారంభ స్తుతి
- v.2-8 మహిమ కిరీటం పొందిన మానవుడు
- v.9 ముగింపు స్తుతి
కీర్తనకు చట్రం. అది ఒకే వాక్యంతో మొదలై ఒకే వాక్యంతో ముగుస్తుంది — ఒక ఆరాధనా క్రమంలా.
ప్రార్థనకు ఒక నమూనా. ఆయన వైభవంతో మొదలుపెట్టి ఆయన వైభవంతోనే ముగించండి; విన్నపాలు వాటి మధ్యలో ఇమిడిపోతాయి.
4 వ వచనం ఒకేసారి ఆశయాన్ని తగ్గిస్తుంది, అల్పత్వ భావాన్ని పైకెత్తుతుంది. నక్షత్రాలను వేలాడదీసిన దేవుడు మిమ్మల్ని గమనిస్తాడు. ఈ రోజు ఆ రెండింటి కలయికతో నడవండి — ఆకాశం కింద చిన్నవారిగా, ఆయన దృష్టిలో గొప్పవారిగా.
హెబ్రీ పత్రిక 2:6-9 ఈ కీర్తనను క్రీస్తుకు అన్వయిస్తుంది. దేవుడు దర్శించిన మనుష్యకుమారుడు యేసే; ఆయన శ్రమలు అనుభవించిన తరువాత ఆయనలో మానవత్వానికి మహిమ కిరీటం లభించింది.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
విశ్వం పట్ల భక్తిపూర్వకమైన విస్మయం వ్యక్తిగతమైన ఆశ్చర్యంతో కలుస్తుంది. నక్షత్రాలను చూస్తూ, దేవుడు ఈ చిన్న ప్రాణిని గమనిస్తున్నాడని కీర్తనకారుడు ఆశ్చర్యపోతాడు.
హెబ్రీ పత్రిక 2:6-9 లో క్రీస్తు గురించి ఉదహరించబడింది. ఇంగ్లీషు (KJV) పాఠంలో దేవుడు దర్శించిన మనుష్యకుమారుడు క్రీస్తే; ఆయన మానవాళికి తన సొంత మహిమ కిరీటాన్ని పెట్టబోతున్నాడు.