খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
গীতসংহিতা 8 — মানুষ কি যে তুমি তাকে স্মরণ কর?
সদাপ্রভু আমাদের প্রভু, সমস্ত পৃথিবীতে তোমার নাম কত মহান! যখন আমি তোমার আঙুলের কাজ তোমার আকাশমণ্ডলের দিকে তাকাই — মানুষ কি যে তুমি তাকে স্মরণ কর? মানবপুত্রই বা কি যে তুমি তার তত্ত্ব নাও? তুমি তাকে স্বর্গদূতদের চেয়ে অল্পই নিচু করেছ, এবং গৌরব ও সম্মানের মুকুটে ভূষিত করেছ। তোমার হাতের কাজের উপর তুমি তাকে কর্তৃত্ব দিয়েছ। সদাপ্রভু আমাদের প্রভু, সমস্ত পৃথিবীতে তোমার নাম কত মহান!
“মানবজাতি কেন এত গুরুত্বপূর্ণ যে তুমি তাদের লক্ষ্য কর, মানবজাতিই বা কে যে তুমি তাদের প্রতি মনোযোগ দাও?”
— গীতসংহিতা 8:4
- v.1 শুরুর প্রশংসা
- v.2-8 গৌরবের মুকুটে ভূষিত মানুষ
- v.9 শেষের প্রশংসা
গীতের কাঠামো। এটি একই পংক্তি দিয়ে শুরু ও শেষ হয়, একটি উপাসনা-বিধির মত।
প্রার্থনার জন্য একটি ধারা। তাঁর মহত্ত্ব দিয়ে শুরু করুন এবং শেষ করুন; অনুরোধগুলি মাঝখানে জায়গা পায়।
পদ 4 একই সঙ্গে উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে নত করে এবং তুচ্ছতাকে উঁচুতে তোলে। যে ঈশ্বর তারাদের ঝুলিয়ে রেখেছেন, তিনি আপনাকে লক্ষ্য করেন। আজ এই দুইয়ের সংমিশ্রণ নিয়ে চলুন — আকাশের নিচে ক্ষুদ্র, তাঁর দৃষ্টিতে বড়।
ইব্রীয় 2:6-9 এই গীতটিকে খ্রিস্টের প্রতি প্রয়োগ করে। ঈশ্বর যে মানবপুত্রের তত্ত্ব নেন, তিনি যীশু, যাঁর মধ্যে মানবজাতি তাঁর দুঃখভোগের পরে গৌরবের মুকুটে ভূষিত হয়।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
মহাজাগতিক বিস্ময়ের সঙ্গে যুক্ত হয়েছে ব্যক্তিগত বিস্ময়। তারাদের দিকে তাকিয়ে গীতকার আশ্চর্য হন যে ঈশ্বর এই ক্ষুদ্র প্রাণীকে লক্ষ্য করেন।
ইব্রীয় 2:6-9 পদে খ্রিস্টের বিষয়ে উদ্ধৃত। ইংরেজি (KJV) পাঠের যে মানবপুত্রের তত্ত্ব নেওয়া হয়, তিনি খ্রিস্ট, যিনি মানবজাতিকে নিজের গৌরবে মুকুটে ভূষিত করবেন।