मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
स्तोत्रसंहिता 75 — देव न्यायाधीश आहे; तो एकाला खाली करतो आणि दुसऱ्याला उंच करतो
हे देवा, आम्ही तुला धन्यवाद देतो. नेमलेल्या समयी मी योग्य न्याय करीन. मी गर्विष्ठांना म्हणालो, गर्विष्ठ होऊ नका. विजय पूर्वेकडून नव्हे, पश्चिमेकडून किंवा रानातूनही येत नाही. पण देव न्यायाधीश आहे; तो एकाला खाली करतो आणि दुसऱ्याला उंच करतो.
“विजय पूर्वेकडून नव्हे, पश्चिमेकडून किंवा रानातूनही येत नाही. पण देव न्यायाधीश आहे; तो एकाला खाली करतो आणि दुसऱ्याला उंच करतो.”
— स्तोत्रसंहिता 75:6-7
- v.1-3 देव योग्य न्याय करील
- v.4-10 देव खाली करतो आणि उंच करतो
देव न्यायाधीश आहे. उन्नती कोणाला द्यायची हे ठरवणारा तोच (इंग्रजी KJV मजकुरात व. 6 मध्ये येथे 'promotion' म्हणजे बढती असा शब्द आहे). हे वचन पदलालसेला आळा घालते.
दुर्लक्षित राहिलेल्यांसाठी शांती. तो योग्य व्यक्तीला योग्य वेळी उंच करील.
वचने 6-7 कारकिर्दीविषयीची चिंता शांत करतात. दिशांकडे नजर फिरवणे थांबवा; न्यायाधीशच उन्नती देणारा आहे. तुम्ही जिथे आहात तिथे विश्वासू राहा.
ख्रिस्तांनी स्वतःला लीन केले आणि त्यांना उंच करण्यात आले (फिलिप्पैकरांस पत्र 2:8-9). देव नम्रांना उंच करतो हा नमुना संपूर्ण सुवार्तेत दिसतो.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
पूर्वेकडून नव्हे, पश्चिमेकडून किंवा रानातूनही नाही. होकायंत्र वगळते — मानवी धडपडीच्या तीन दिशा.
हे वचन ओळखी-संबंध, स्थान आणि डावपेच यांना अंतिम स्रोत म्हणून नाकारते. पुढचे वचन खऱ्या स्रोताचे नाव सांगते.