খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
গীতসংহিতা 75 — ঈশ্বরই বিচারকর্তা: তিনি এক জনকে নত করেন এবং অন্য জনকে উন্নত করেন
ঈশ্বর, আমরা তোমার ধন্যবাদ করি। যখন আমি নির্ধারিত সময় পাব, আমি ন্যায়ভাবে বিচার করব। আমি অহংকারীদের বললাম, অহংকার কোরো না। কারণ উন্নতি পূর্ব দিক থেকে নয়, পশ্চিম দিক থেকে নয়, দক্ষিণ দিক থেকেও আসে না। কিন্তু ঈশ্বরই বিচারকর্তা; তিনি এক জনকে নত করেন এবং অন্য জনকে উন্নত করেন।
“বিজয় পূর্ব দিক কি পশ্চিম দিক অথবা দক্ষিণে দিক থেকে আসেনা। কিন্তু ঈশ্বরই বিচারকর্ত্তা; তিনি এক জনকে নত করেন এবং অন্য জনকে উন্নত করেন।”
— গীতসংহিতা 75:6-7
- v.1-3 ঈশ্বর ন্যায়ভাবে বিচার করবেন
- v.4-10 ঈশ্বর নত করেন ও উন্নত করেন
ঈশ্বরই বিচারকর্তা। উন্নতির সিদ্ধান্ত যিনি নেন। পদটি পদমর্যাদার লালসার উপর এক নিয়ন্ত্রণ।
উপেক্ষিতদের জন্য এক শান্তি। তিনি সঠিক সময়ে সঠিক জনকে উন্নত করবেন।
পদ 6-7 কর্মজীবনের উদ্বেগ শান্ত করে। দিকগুলির দিকে তাকানো বন্ধ করুন; বিচারকর্তাই উন্নতিদাতা। আপনি যেখানে আছেন, সেখানে বিশ্বস্ত থাকুন।
খ্রিস্ট নিজেকে নত করেছিলেন এবং উন্নত হয়েছিলেন (ফিলিপীয় 2:8-9)। ঈশ্বর নম্রকে উন্নত করেন — এই বিন্যাস সুসমাচারের মধ্য দিয়ে চলে।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
পূর্ব নয়, পশ্চিম নয়, দক্ষিণ নয়। দিকনির্দেশক বাদ দেয় — মানুষের প্রচেষ্টার তিনটি দিক।
পদটি যোগাযোগের জাল, অবস্থান, কৌশলকে চূড়ান্ত উৎস হিসেবে বাতিল করে। পরের পদ প্রকৃত উৎসের নাম বলে।