मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
भजन संहिता 75 — परमेश्वर ही न्यायी है: वह एक को घटाता और दूसरे को बढ़ाता है
हे परमेश्वर, हम तेरा धन्यवाद करते हैं। जब ठीक समय आएगा तब मैं आप ही ठीक-ठीक न्याय करूँगा। मैंने घमण्डियों से कहा, घमण्ड मत करो। क्योंकि बढ़ती न तो पूरब से न पश्चिम से, और न जंगल की ओर से आती है; परन्तु परमेश्वर ही न्यायी है, वह एक को घटाता और दूसरे को बढ़ाता है।
“क्योंकि बढ़ती न तो पूरब से न पश्चिम से, और न जंगल की ओर से आती है; परन्तु परमेश्वर ही न्यायी है, वह एक को घटाता और दूसरे को बढ़ाता है।”
— भजन संहिता 75:6-7
- v.1-3 परमेश्वर ठीक-ठीक न्याय करेगा
- v.4-10 परमेश्वर घटाता और बढ़ाता है
परमेश्वर ही न्यायी है। वही है जो बढ़ती का निर्णय करता है। यह पद पद-लोलुपता पर एक रोक है।
अनदेखे रह गए लोगों के लिये शान्ति। वह ठीक समय पर ठीक व्यक्ति को बढ़ाएगा।
पद 6-7 पेशे की चिन्ता को शान्त करते हैं। दिशाओं को टटोलना बन्द कीजिए; न्यायी ही बढ़ानेवाला है। जहाँ हैं, वहीं विश्वासयोग्य रहिए।
मसीह ने अपने आप को दीन किया और ऊँचे पर उठाए गए (फिलिप्पियों 2:8-9)। परमेश्वर के दीनों को बढ़ाने का यह नमूना पूरे सुसमाचार में चलता है।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
न पूरब से, न पश्चिम से, न जंगल की ओर से। दिशासूचक बाहर कर देता है — मानवीय प्रयास की तीन दिशाएँ।
यह पद सम्पर्क-जाल, स्थान और रणनीति को अन्तिम स्रोत के रूप में नकार देता है। अगला पद वास्तविक स्रोत का नाम लेता है।