मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
स्तोत्रसंहिता 56 — मी जेव्हा घाबरतो, तेव्हा मी तुझ्यावर भरंवसा ठेवीन
हे देवा, माझ्यावर दया कर, कारण कोणीतरी मला गिळून टाकण्याची इच्छा करतो. मी जेव्हा घाबरतो, तेव्हा मी तुझ्यावर भरंवसा ठेवीन. मी देवाच्या मदतीने, त्याच्या वचनाची स्तुती करीन, मी देवावर भरवसा ठेवला आहे; मी भिणार नाही. मनुष्य माझे काय करील? तू माझ्या भटकण्याची ठिकाणे मोजली आहेत आणि माझे अश्रू आपल्या बाटलीत ठेवले आहेत. मी देवावर भरंवसा ठेवीन; मी भिणार नाही; मनुष्य माझे काय करील? कारण तू माझे जीवन मृत्यूपासून सोडवले आहे.
“मी जेव्हा घाबरतो, तेव्हा मी तुझ्यावर भरंवसा ठेवीन.”
— स्तोत्रसंहिता 56:3
- v.1-4 मी तुझ्यावर भरंवसा ठेवीन
- v.5-13 बाटलीतले अश्रू
तुझ्या बाटलीतले अश्रू. तुम्ही जे रडता ते देव गोळा करतो. काहीही वाया जात नाही.
रडणाऱ्यांसाठी सांत्वन. तो प्रत्येक अश्रू लक्षात घेतो; तो ते जपून ठेवतो.
वचन 3 हे पाठ करण्याजोगे छोटेसे वाक्य आहे. भीती येईल तेव्हा ते उच्चारा. मान्य करा; भरवसा ठेवा.
ख्रिस्त रडले (योहान 11:35). अश्रू गोळा करणारा देव तो पिता आहे ज्याचा पुत्रही रडला.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
एक छोटेसे वाक्य. हे वचन भीतीचा मान राखते आणि तिला नवी दिशा देते. भीती नाकारली जात नाही; तिला उत्तर दिले जाते.
एक नमुना. भीती मान्य करा; भरवशाने कृती करा. या दोन्ही हालचाली एकाच वेळी होतात.