ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 56 — ನನಗೆ ಹೆದರಿಕೆಯುಂಟಾದಾಗ ನಿನ್ನನ್ನೇ ಆಶ್ರಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವೆನು
ದೇವರೇ, ಕರುಣಿಸು; ನರರು ನನ್ನನ್ನು ತುಳಿದುಬಿಡಬೇಕೆಂದು ಎದ್ದಿದ್ದಾರೆ. ನನಗೆ ಹೆದರಿಕೆಯುಂಟಾದಾಗ ನಿನ್ನನ್ನೇ ಆಶ್ರಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವೆನು. ದೇವರ ವಾಗ್ದಾನಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಆತನಲ್ಲಿಯೇ ಹೆಚ್ಚಳಪಡುವೆನು; ದೇವರನ್ನು ನಂಬಿ ನಿರ್ಭಯದಿಂದಿರುವೆನು. ನರಪ್ರಾಣಿಗಳು ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಾರು? ನಾನು ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿ ಅಲೆದಾಡಿದ್ದನ್ನು ನೀನೇ ಬಲ್ಲೆ; ನನ್ನ ಕಣ್ಣೀರು ನಿನ್ನ ಬುದ್ದಲಿಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದೆಯಲ್ಲಾ. ದೇವರನ್ನು ನಂಬಿ ನಿರ್ಭಯದಿಂದಿರುವೆನು; ನರಪ್ರಾಣಿಗಳು ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಾರು? ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಮರಣಕ್ಕೆ ತಪ್ಪಿಸಿದ್ದೀ.
“ನನಗೆ ಹೆದರಿಕೆಯುಂಟಾದಾಗ ನಿನ್ನನ್ನೇ ಆಶ್ರಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವೆನು.”
— ಕೀರ್ತನೆಗಳು 56:3
- v.1-4 ನಿನ್ನನ್ನೇ ಆಶ್ರಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವೆನು
- v.5-13 ಬುದ್ದಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು
ನಿನ್ನ ಬುದ್ದಲಿಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು. ನೀವು ಸುರಿಸುವ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ದೇವರು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಯಾವುದೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಳುವವರಿಗೆ ಒಂದು ಸಾಂತ್ವನ. ಆತನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಣ್ಣೀರನ್ನೂ ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ವಚನ 3 ಕಂಠಪಾಠಮಾಡಬೇಕಾದ ಕೆಲವೇ ಪದಗಳು. ಭಯವು ಬಂದಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ನುಡಿಯಿರಿ. ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ; ನಂಬಿರಿ.
ಕ್ರಿಸ್ತನು ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿದನು (ಯೋಹಾನನು 11:35). ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ದೇವರು, ತನ್ನ ಮಗನೂ ಕಣ್ಣೀರಿಟ್ಟ ತಂದೆಯೇ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಕೆಲವೇ ಪದಗಳು. ಈ ವಚನವು ಭಯವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ ಅದನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ. ಭಯವನ್ನು ಅಲ್ಲಗಳೆಯುವುದಿಲ್ಲ; ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ವ್ಯವಹರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಒಂದು ಮಾದರಿ. ಹೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ; ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಈ ಎರಡು ಚಲನೆಗಳೂ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ.