मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
स्तोत्रसंहिता 55 — तू आपला भार परमेश्वरावर टाक
हे देवा, माझ्या प्रार्थनेकडे कान लाव. मला कबूतरासारखे पंख असते तर किती बरे झाले असते. मी दूर उडून गेलो असतो आणि स्वस्थ राहिलो असतो. कारण माझी निंदा करणारा शत्रू नव्हता; परंतु तो तू आहेस, माझा मित्र, माझा साथीदार, माझा दोस्त. एकमेकांसोबत आपली गोड सहभागिता होती. तू आपला भार परमेश्वरावर टाक, म्हणजे तो तुला आधार देईल. तो नितीमानाला कधी पडू देणार नाही.
“तू आपला भार परमेश्वरावर टाक, म्हणजे तो तुला आधार देईल. तो नितीमानाला कधी पडू देणार नाही.”
— स्तोत्रसंहिता 55:22
- v.1-8 पळून जाण्याची आस
- v.9-15 मित्राचा विश्वासघात
- v.16-23 आपला भार टाक
वचन 22 ही रोजची कृती आहे. भार फेकून द्या; जो भार वाहण्याची त्याने तयारी दाखवली आहे तो स्वतः वाहू नका.
ख्रिस्तांचे जू सोपे आहे (मत्तय 11:30). पित्यावर टाकलेला भार वधस्तंभाच्या पायाशी येऊन पडतो.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
टाक. हे क्रियापद जोरकस आहे — फेकून दे. हळूहळू हस्तांतर करू नका; तो भार त्याच्यावर फेकून द्या.
आधार देईल. याचा अर्थ भार काढून टाकणे असाच असेल असे नाही; तर भारातून पार नेईपर्यंत आधार देणे. भार कदाचित तसाच राहील; पण तो पेलणे त्याचे काम आहे.