मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
स्तोत्रसंहिता 49 — देव मृतलोकांच्या सामर्थ्यापासून माझा जीव खंडून घेईल
सर्व लोकांनो, हे ऐका; जगाचे सर्व रहिवासी, कान द्या. जे आपल्या संपत्तीवर विश्वास ठेवतात — त्यांतील कोणीही कोणत्याही प्रकारे आपल्या भावाला खंडून घेऊ शकत नाही, किंवा त्याच्यासाठी देवाकडे खंडणी देऊ शकत नाही. कारण त्यांच्या जीवाची खंडणी महाग आहे. मेंढरांप्रमाणे ते मृतलोकांत ठेवले जातात. परंतु देव मृतलोकांच्या सामर्थ्यापासून माझा जीव खंडून घेईल; कारण तो मला जवळ करील. कोणी श्रीमंत होतो तेव्हा तू भिऊ नकोस. कारण तो मरेल तेव्हा काहीच सोबत घेऊन जाणार नाही.
“परंतु देव मृतलोकांच्या सामर्थ्यापासून माझा जीव खंडून घेणार. तो मला जवळ करणार.”
— स्तोत्रसंहिता 49:15
- v.1-9 संपत्ती खंडून घेऊ शकत नाही
- v.10-20 श्रीमंत पशूंप्रमाणे मरतात
पैसा जे करू शकत नाही, ते देव करील. पुनरुत्थानाची आशा, त्याच्या जवळ करण्यात नांगरलेली.
तो मला जवळ करील. मरणाच्या वेळी वैयक्तिक स्वीकार. विश्वासणारा हरवत नाही; त्याचे स्वागत होते.
वचन 15 हे या अध्यायातील उलटफेर आहे. पैसा हे करू शकत नाही; देव करील. मरणाला सामोरे जाणाऱ्या विश्वासणाऱ्यासाठी हे वचन आशा आहे.
पैसा जी खंडणी देऊ शकला नाही, ती ख्रिस्तांनी दिली (पेत्राचे पहिले पत्र 1:18-19). वचन 7 मधील खंडून घेणे त्यांच्या रक्ताद्वारे घडते.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

पैशाची मर्यादा. संपत्ती जीवाला मरणातून विकत घेऊ शकत नाही. सर्वांत श्रीमंत मनुष्यसुद्धा आपल्या भावाची खंडणी देऊ शकत नाही.
पैसा काय करू शकतो आणि काय नाही याचे स्पष्टीकरण. तो भाकर विकत घेऊ शकतो; नेमलेल्या वेळेपलीकडची वर्षे विकत घेऊ शकत नाही.