ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಕೀರ್ತನೆಗಳು 49 — ದೇವರು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಮೃತ್ಯುಹಸ್ತದಿಂದ ವಿಮೋಚಿಸುವನು
ಸರ್ವಜನಾಂಗದವರೇ, ಇದನ್ನು ಕೇಳಿರಿ; ಭೂಲೋಕದ ನಿವಾಸಿಗಳೇ, ಕಿವಿಗೊಡಿರಿ. ತಮ್ಮ ಐಶ್ವರ್ಯದಲ್ಲಿ ಭರವಸವಿಡುವವರು — ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಯಾವ ವಿಧದಲ್ಲಿಯೂ ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ವಿಮೋಚಿಸಲಾರನು; ಅವನಿಗಾಗಿ ದೇವರಿಗೆ ಈಡನ್ನು ಕೊಡಲಾರನು. ಅವರ ಪ್ರಾಣದ ವಿಮೋಚನೆಯು ಬಹು ಬೆಲೆಯುಳ್ಳದ್ದು. ಕುರಿಗಳಂತೆ ಅವರು ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಇಡಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ದೇವರು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಮೃತ್ಯುಹಸ್ತದಿಂದ ವಿಮೋಚಿಸುವನು; ಆತನು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವನು. ಒಬ್ಬನು ಐಶ್ವರ್ಯವಂತನಾದಾಗ ನೀನು ಭಯಪಡಬೇಡ. ಅವನು ಸಾಯುವಾಗ ಏನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
“ಆದರೆ ದೇವರು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಮೃತ್ಯುಹಸ್ತದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿ, ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕಾರಮಾಡುವನು. ಸೆಲಾ”
— ಕೀರ್ತನೆಗಳು 49:15
- v.1-9 ಐಶ್ವರ್ಯವು ವಿಮೋಚಿಸಲಾರದು
- v.10-20 ಐಶ್ವರ್ಯವಂತರು ಮೃಗಗಳಂತೆ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ
ಹಣವು ಮಾಡಲಾರದ್ದನ್ನು ದೇವರು ಮಾಡುವನು. ಆತನ ಸ್ವೀಕಾರದಲ್ಲಿ ಲಂಗರು ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಪುನರುತ್ಥಾನದ ನಿರೀಕ್ಷೆ.
ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವೀಕಾರಮಾಡುವನು. ಮರಣದಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಡುವುದು. ವಿಶ್ವಾಸಿಯು ಕಳೆದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ; ಅವನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
ವಚನ 15 ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ತಿರುವು. ಹಣವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಾರದು; ದೇವರು ಮಾಡುವನು. ಮರಣವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ವಿಶ್ವಾಸಿಗೆ ಈ ವಚನವೇ ನಿರೀಕ್ಷೆ.
ಹಣವು ಕೊಡಲಾರದ ಈಡನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ತನು ಕೊಟ್ಟನು (1 ಪೇತ್ರನು 1:18-19). ವ.7ರ ವಿಮೋಚನೆಯು ಆತನ ರಕ್ತದ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಹಣದ ಮಿತಿ. ಐಶ್ವರ್ಯವು ಒಂದು ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಮರಣದಿಂದ ಬಿಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾರದು. ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತನೂ ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗಾಗಿ ಈಡನ್ನು ಕೊಡಲಾರನು.
ಹಣವು ಏನು ಮಾಡಬಲ್ಲದು, ಏನು ಮಾಡಲಾರದು ಎಂಬುದರ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣ. ಅದು ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲದು; ನೇಮಿತ ಕಾಲವನ್ನು ಮೀರಿದ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳಲಾರದು.