मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
स्तोत्रसंहिता 29 — परमेश्वराचा आवाज सामर्थ्यशाली आहे
स्वर्गदूतहो, परमेश्वरास गौरव आणि सामर्थ्य आहे असे कबूल करा. परमेश्वराचा आवाज जलांवरून ऐकण्यात आला, गौरवशाली देव गर्जत आहे. परमेश्वराचा आवाज सामर्थशाली आहे, परमेश्वराचा आवाज चमत्कारीक आहे. परमेश्वराची वाणी देवदार वृक्षाला तोडते. महापुरावर परमेश्वर राजा बसला आहे, आणि परमेश्वरच सर्वकाळचा राजा म्हणून बसला आहे. परमेश्वर त्याच्या लोकांना सामर्थ्य देतो, परमेश्वर त्याच्या लोकांना शांतीने आशीर्वादित करतो.
“परमेश्वर त्याच्या लोकांना सामर्थ्य देतो, परमेश्वर त्याच्या लोकांना शांतीने आशीर्वादित करतो.”
— स्तोत्रसंहिता 29:11
- v.1-2 परमेश्वराला श्रेय द्या
- v.3-9 परमेश्वराचा आवाज
- v.10-11 राजासनावर बसलेला परमेश्वर
अध्यायातील वादळ शांतीत संपते. ज्याचा आवाज देवदार मोडतो, तोच परमेश्वर आपल्या लोकांना सामर्थ्य आणि शांती देतो.
हे वचन सामर्थ्य आणि शांती यांची जोडी लावते. बलवान लोक शांतीत असतात, कारण त्यांचे सामर्थ्य त्यांचे स्वतःचे नसते.
वचन 11 हा आशीर्वाद आहे. आज स्वतःवर किंवा कोणावर तरी तो प्रार्थनेत उच्चारा. गर्जणारा तोच देव सामर्थ्य आणि शांती देतो.
ख्रिस्तांनीच आपल्या आवाजाने वादळ शांत केले (मार्क 4:39). स्तोत्रातील परमेश्वराचा आवाज म्हणजे देही झालेल्या शब्दाचा आवाज.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
या अध्यायात परमेश्वराच्या आवाजाचे सात उल्लेख आहेत (इंग्रजी KJV मजकुरात). वादळांत गर्जणारा तोच आवाज आपल्या लोकांशी कोमलतेने बोलतो.
हवामानाकडे पाहण्याचा एक दृष्टिकोन. वादळे योगायोगाने येत नाहीत; ती आवाज आहेत.